معادل اصطلاح جای شما خالی به انگلیسی چی میشه؟

برخی از جملات و کلمات انگلیسی که به آن ها اصطلاح گفته می شود، ممکن است معنی متفاوتی در زبان فارسی داشته باشند. برای مثال جای شما خالی به معنای این است که دل تنگ آن فرد بوده اید و دوست داشتید فرد در آن مکان حضور داشته باشد. در این پست در مورد معادل اصطلاح جای شما خالی به انگلیسی چی میشه؟ توضیح داده می شود.

معنای اصطلاح جای شما خالی در زبان انگلیسی

برخی اصطلاحات در زبان انگلیسی وجود دارد که دقیقا به همان معنا به کار گرفته نمی شود.

این اصطلاحات ریشه در فرهنگ و زبان انگلیسی دارد.

برای مثال اصطلاح جای شما خالی در انگلیسی به صورت زیر می باشد:

.You were missed

جای شما خالی بود.

یک مثال:

?My Friend: Oh, I heard that you had gone to Germany, did you have fun there

.Me: Yes, and you were missed

.My Friend: oh, thanks

دوست من: شنیدم که به آلمان رفته بودی، آنجا به تو خوش گذشت؟

من: بله، جای شما خالی بود.

دوست من: ممنون.

مرتبط:

معانی دیگر اصطلاح جای شما خالی به انگلیسی

Your absence will be felt

You were greatly missed

you are missed here

I wish u were there

You were conspicuous by your absence