جدیدترین متن پیامک عاشقانه ترکی آذری با ترجمه فارسی

این مطلب رو با دوستان خود به اشتراک بگذارید

عشق ورزیدن هنر محسوب می شود و حتی می توانید با ارسال پیام های عاشقانه محبت و احساس زیبای خود را به عزیزانتان منتقل کنید. ارسال پیام های عاشقانه به زبان شیرین ترکی می تواند راهی برای ابراز عشق به همدم و یارتان باشد. از این رو در این مطلب می توانید جدیدترین متن پیامک عاشقانه ترکی آذری را که با ترجمه برایتان گرآوری کرده ایم را بخوانید و آن ها را برای عزیزانتان ارسال نمایید.

عکس پروفایل دست در دست عاشقانه و رمانتیک جدید 

جدیدترین متن پیامک های عاشقانه ترکی آذری با ترجمه فارسی

سنه اس ام اس یوخ ئوره گیمی یوللاماق ایستردیم.. تلفونو یوخ الیوی توتماق ایستردیم..
اس ام اس یوخ گوزلرینه باخیب سنی سئویرم دئمک ایستردیم

ترجمه فارسی 
نمی‌خوام اس ام اس بدم بهت، قلبمو میخوام بدم، زنگ زدنو نمی‌خوام، میخوام دستتو بگیرم،
می‌خوام تو چشات نگاه کنم و بگم دوست دارم.

***متن پیامک عاشقانه ترکی آذری***

آرامیزدا
تیکانلی چپرلر
اولسادا
سیره سیره داغلار
اولسادا
اوزووون یوللار
اولسادا
یادیمدان چیخارتمارام سنی، چونکو همیشه قلبیمده سن

ترجمه فارسی
اگه بینمون
بوته‌های خاردار باشه
باشه
رشته رشته کوه
راه‌های دراز
باشه
از یادم نمیری، چون همیشه تو قلبمی

عکس نوشته عاشقانه ترکی آذری

عکس نوشته عاشقانه ترکی آذری

***پیام کوتاه عاشقانه ترکی آذری***

یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما…

ترجمه فارسی
جاده‌های زندگی مه الود است، از دیدگانم دور نشوی

***متن عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری***

سنه میلیون لارجا گول وئرمک ایستردیم آمما گوللر سولار. سنه عمرومو وئرمک ایستردیم آمما بیر گون اوله جاغام. سنه ساده جه سئوگی می‌وئریرم کی! او ابدی اولاراق یاشیاجاق!

ترجمه فارسی
می‌خوام بهت یه دنیا گل بدم، اما گلا یه روزی پژمرده میشن، میخوام عمرمو بدم بهت، اما یه روزی میمیرم

احساسا عاشقانه ام برای تو که تا ابد باقی خواهد ماند.

***متن پیامک عاشقانه ترکی آذری***

یر یوواسیز قوشا دونسم

گوزدن آخان یاشا دونسم

انتظاردان داشا دونسم

یاددان چیخاتمارام سنی

ترجمه فارسی
اگر به پرنده‌ای بدون جا و مکان تبدیل شوم

به اشکی که از چشم جاری می‌شود تبدیل شوم

از انتظار به سنگ تبدیل شوم

تو را فراموش نمی‌کنم.

عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری

عکس نوشته عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری

***پیام کوتاه عاشقانه ترکی آذری***

بلکه ده دونیانین گؤزونده سن بیر اینسان سان، آمما منیم گوزوم ده سن بیردونیاسان

ترجمه فارسی
اگه تو به چشم دنیا یه نفری، اما به چشم من او یه دنیایی

***متن عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری***

سنی اولدوزلارا اوخشادیرام. اونلار قدر چکیجی و گوزه لسن. آمما آرانیزدا تک بیر فرق وار:اونلار میلیون لارجا سن ایسه بیر دنه سن..

ترجمه فارسی
من تو رو شبیه ستاره‌ها میدونم، چون به اندازه اونا زیبا هستی. ولی یه فرقی بین تو و اونا هست که:

ستاره‌ها چند هزار تا هستن، اما تو یه دونه‌ای عزیزم…

***پیام زیبا و عاشقانه ترکی و آذری*** 

گئنه ده دونیا دا گزیرسن من سیز
گزیرسن خبرسیز گزیرسن سس سیز
آخی سن همیشه دوزورسن من سیز
بس نیه من سن سیز دؤزه بیلمیرم؟

ترجمه فارسی
بازم بی من تو داری سرمیکنی/بی خبر و بی صدا

آخه تو بی من میتونی سرکنی

پس چرا من بی تو نمیتونم؟

***متن پیامک عاشقانه ترکی آذری***

گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور.
ایندی منه داش ووران اوزگلره باش وورور.
اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمک اولار.
باخ بورا سوز بوردادی داشلاری یولداش وورور…

ترجمه فارسی
اونی که هر روز به من سر میزد امروز به من سنگ میزنه.
اونی که امروز به من سنگ میزنه به بیگانه ها سر میزنه.
بیگانه اکه سنگ بزنه دردشو میشه تحمل کرد.
ببین منو حرف من اینجاست سنگهارو دوست میزنه.

مجموعه ای از متن و شعرهای زیبا با مضمون “عشق یعنی” بهمراه عکس

***پیام کوتاه عاشقانه ترکی آذری***

دریاداگمیم قالدی
اکمدیم زمیم قالدی
آرزون جانیندا قالسون
نجه کی منیم قالدی

ترجمه فارسی
قایقم تو دریاموند
زمینم نکاشته موند
ارزوت تو دلت بمونه
همون طور که مال من موند

***متن پیامک عاشقانه ترکی آذری***

قیزیل گولم در منی
مخمل اوسته سر منی
الله اوزی شاهدی
چوخ ایسترم من سنی

ترجمه فارسی
گل قرمزم منو بچین
روی مخمل پهنم کن
خدا خودش شاهده
که من تورو خیلی می خوام

عکس نوشته ترکی آذری

عکس نوشته ترکی آذری

***متن عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری***

اگر من نقاش اولام دونیانی زندان چکرم،اولومی- آیرلیقی-حسرتی پشمان چکرم، اگر من صیاد اولام ، سن کیمین جیران اودونا ، اوره گی پاره ادیب عشقیوه هیجران چکرم.

ترجمه فارسی
اگر من نقاش باشم دنیا را زندان خواهم کشید، مرگ – جدایی و حسرت را پشیمان خواهم کشید اگر من صیاد باشم به خاطر آتش عشق زیبایی همچون تو قلبم رو پاره کرده و عشقت رو به رنگ هجران خواهم کشید.

***متن پیامک عاشقانه ترکی آذری***

ای گول سنی دنیایه مقابل توتارام,دنیا منیم اولسا سنه خاطر ساتارام

ترجمه فارسی
اگه دنیا مال من باشه به خاطر تو می فروشم گلم

عکس زییا و غاشقانه ترکی آذری

عکس زییا و غاشقانه ترکی آذری

***متن عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری***

اللریوی ور الییم /گوزلریوی تیک گوزوما/سن کیمین دونیانی ورمرم بیریسینا

ترجمه فارسی
دستانت را به من بده/نگاهت را به نگاهم گره بزن/جای دنیایی چون تورادرقلبم کسی نمیگیرید

***پیام کوتاه عاشقانه ترکی آذری***

گوزومون یاشیندان ایری اولماز سنین عشقین

ترجمه فارسی
عشق تودراشک چشمانم نهفته است

***متن عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری***

سومه بنی اما خاطیرلا اوزلمه بنی فاکات اونوتما.

ترجمه فارسی
منودوست نداشته باش اما بیادم باش منتظرم نباش فقط فراموشم نکن

 

***پیام زیبا و عاشقانه ترکی و آذری***

منیم ای نازنین دوستوم زمستانین بهار اولسین
سعادت تاجی همیشه باشیندابرقراراولسین
اومیدیم واراوحقه نیازین اولماسین خلقه
سنی خارایستین ظالم ذلیل روزگار اولسین

ترجمه فارسی
ای دوست نازنین من زمستانت بهار شه
تاج سعادت همیشه برسرت برقرارشه
امید دارم به اون حق نیازت نباشه به خلق
دشمنی که توروخوار میخواهد ذلیل روزگار شه

***پیام کوتاه عاشقانه ترکی آذری***

اویالانچی ایللر گونه دیمزمیش
گول وئردیم،وئردیییم گوله دیمزمیش
گوزوم ده چاغلایان سئله دیمزمیش
حئیف او سئوگییه ، او محبته

ترجمه فارسی
در حد ارزش یک روز نبود،
عمری که با تو هدر دادم ،
سالهایی که به پایت ریختم.
عشق تو،
ارزش گلی را که هدیه کردم ،
واشکهایی را که برایت ریختم ،
– نداشت
حیف از آن عشق و محبت

عکس عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری

عکس عاشقانه و محبت آمیز ترکی و آذری

***متن پیامک عاشقانه ترکی آذری***

سئوگیلیم،عشق اولماسا،وارلیق بوتون افسانه دیر
عشقیــده ن محــروم اولان،انسـانلیغــا بیگــانه دیر
سئـوگی دیـر،یالنیــز محببتــدیر حیــاتین جـوهــری
بیر کونـول کی عشق ذوقین دویماسا،غمخــانه دیر

ترجمه فارسی
عشق من,اگر عشق نباشد هستی افسانه ای بیش نیست
کسی که از عشق محروم باشد,با انسانیت بیگانه است
فقط عشق و محبت جوهر حیات هستند
دلی که عشق را درک نکند،غمخانه است

***پیام زیبا و عاشقانه ترکی و آذری***

نظرات