متن تبریک تولد به مادر (کوتاه و احساسی و تاثیرگذار)

این مطلب رو با دوستان خود به اشتراک بگذارید

اگر به دنبال زیباترین و متفاوت ترین متن های زیبا برای تبریک تولد به مادر و اس ام اس و پیامک های جدید تولدت مبارک مادرم هستید در ادامه با مینویسم همراه باشید. این مجموعه شامل متن کوتاه تبریک تولد به مادر، متن تبریک تولد طولانی به مادر، متن ادبی تبریک تولد به مادر، تبریک تولد به مادر از طرف دختر، پیام تبریک تولد به مادر از طرف دختر و … می باشد. همچنین پیشنهاد می کنیم از مطلب متن ادبی در وصف مادر و متن عاشقانه برای مادر برای متن ادبی تبریک تولد مادر استفاده کنید.

متن تبریک تولد به مادر کوتاه

زیبایی عشق، پاکی صداقت، اوج مهربانی و نهایت آرامش

همه در کنار تو برایم معنا پیدا کرده است

تولدت مبارک بهترینم

مامان قشنگم تو قوت قلب منی
برای بودن تو این دنیا
با تو همه ی سختی ها قابل تحمله

تولدت مبارک

ای وجودم از تو قدرت و توان گرفته

ای که از نفس هایت هستی من جان گرفته

تولدت مبارک

متن کوتاه تبریک روز تولد به مادر

مادرم آغوش تو تجربه ای از آرامش است…

تولدت مبارک مادرم

دوستت دارم مـــــــــــــادر، همین
و این نه قابل محاسبه است نه قابل شمارش
حتی نمی تونی میزانش رو تخمین بزنی
بی انتهاست تا وقتی هستم تا وقتی هستی
هست به امتداد زندگی، هست به امتداد دنیا
تولدت مبارک

مادر مهربونم
وقتی دستان سبزت رو…
به آسمان بلند می کنی…
آروزهایم به زمین می رسد…
تولدت مبارک

*******

متن کوتاه برای تبریک تولد مادر

تنها زنی که شبِ گیسوش
به پایم روز شد
مادر بود

و مـ.ــن

همه‌ی جـ.ـ.ـهان را

در بـ ـغـ ـلِ گــرم تـ.ـ.ـو خلاصه می‌کنم

مادر

تولدت مبارک

تنها گوهری که در دنیا هیچ قیمتی برای آن نمی توان یافت مادر است

مادرم تولدت مبارک

مادر، مهربان ترین است
مادر عاشق ترین است
مادر خوب ترین است
مادر امن ترین است
مادر بهترین است
مادر، آرامش بخش ترین واژه ای که می شناسم تولدت مبارک

گل‌ هایِ بهشت سایبانت مادر
یک دسته ستاره ارمغانت مادر
غیراز تو کسی چشم به راهم نشود
قربانِ نگاه مهربانت مادر

تولدت مبارک مادرم

متن تبریک تولد مادر برای استوری

متن ادبی برای تبریک تولد به مادر

برایت رویاهایی آرزو می‌کنم تمام نشدنی
و آرزوهایی پرشور
که از میانشان چندتایی برآورده شود
برایت آرزو میکنم که دوست داشته باشی
آنچه را که باید دوست بداری
و فراموش کنی
آنچه را که باید فراموش کنی
برایت شوق آرزو می‌کنم، آرامش آرزو میکنم
برایت آرزو می‌کنم که با آواز پرندگان بیدار شوی
و با خنده ی کودکان
برایت آرزو میکنم دوام بیاوری
در رکود، بی تفاوتی و ناپاکی روزگار
بخصوص برایت آرزو میکنم که خودت باشی…

تولدت مبارک مادر

در ستایش دستهای پر مهرت ترانه ای از اخلاص خواهم سرود
وگلدسته ای از مهر بر گردنت خواهم آویخت
شکوه عشق را در زمزمه های مادرانه ات می یابم
و انگیزه خلقت را از قلب پر مهرت می‌خوانم مادر
بوسه بر دستان خسته ی تو جانم را زنده می‌کند
و دیدار تو عشق را در دلم زنده می‌کند
خدا را از زبان تو شناخته ام

تولدت مبارک زیبای من


مادرم همیشه پشتِ سرم دعا می خواند …
می گفت ؛
الهی امروز بهترین آدم ها سرِ راهت باشند ،
الهی دست به خاک بزنی برایت طلا شود …
او از تهِ دلش می گفت …
و من جدی نمی گرفتم !!!
می خندیدم و سَرسری رد می شدم …
اما …
وقتی از دعایِ خیر و دستانِ پر برکتش دور باشی ،
تازه می فهمی ؛
دنیا رویِ مدار دعایِ مادر است که می چرخد !

تولدت مبارک

جانِ من …
مادرم …
تو بهترین بهانه ای برای یکتاپرست بودنم
چرا که آن یگانه ای که فرشته ای بهشتی را …
در زیباترین ماه …
به مانند شقایقِ سرخِ شکفته ای …
به دامنی سبز هدیه کرد …
بی شک خالقی است بی همتا
تا این نفس بُرون آید …
با تمام وجودم …
با تار و پودم …
هم تو را می پرستم …
و هم او را
زادروزت خجسته جانِ من

و اما تو
ای مادر
ای مادر
هوا همان چیزی ست
که به دور سرت می چرخد
و هنگامی تو می خندی
صاف تر می شود…

مادر
اولین
زیباترین
واقعی ترین
و پا برجاترین
عشقی است
که انسان ها تجربه می کنند

عکس نوشته تبریک تولد مادر

شعر تبریک روز تولد به مادر

پا به پای غم من پیر شد و حرف نزد

داغ دید از من و تبخیر شد و حرف نزد

شب به شب منتظرم بود و دلش پر آشوب

غصه می خورد که من حال خرابی دارم

از همین غصه من پیر شد و حرف نزد

وای از آن لحظه که حرفم دل او را سوزاند

خیس شد چشمش و دلگیر شد و حرف نزد

صورت پیر شده از چین و چروکش یعنی

مادرم خسته شد و پیر شد و حرف نزد

تولدت مبارک مادر مهربانم

متن تبریک روز تولد به مادر

مادر من چه شب ها نخوابیدی، تا صبح دعا کردی، واسه خوابم تو ای مادر لا لا لا لا کردی…

تولدت مبارک مادرم

*******

متن تبریک روز تولد به مادر

هر روز بزرگتر شدم، لحظه های با تو بودن را گرانبهاتر یافتم، قلب من تنها گرمای خود را از آغوش تو می گیرد…

زادروزت خجسته باد مادر مهربانم

همچنین ببینید: ایده برای کیک تولد مادر

متن زیبا تبریک تولد به مادر

مادر یعنی غشق

مادر یعنی مهر

مادر یعنی اون فرشته ای که با اشکت، اشک میریزه

با خنده هات می خنده

مادر یعنی اون فرشته ای که نگاهش به توئه و با هر لبخندت زندگی میکنه…

مادرم تولدت مبارک

متن تبریک تولد به مادر

متن زیبا تبریک تولد به مادر

چه کسی می تواند بهتر از تو جای تو باشد؟

یک ثانیه به خودت فکر کن

تو حتی خودت را هم عاشق می کنی

تولدت مبارک مادر عزیزم

*******

متن تبریک تولد مادر

اگرچه ظاهری زنانه و ظریف داری اما قوی ترین انسانی هستی که در زندگی ام شناخنه ام

و تنها آرزویم دیدن درخشش چشمان تو از شادی است

تولدت مبارک مادرم

*******

متن تبریک تولد مادرم

و چه زیباست رسیدن دوباره به روز زیبای آفرینش تو

و چه اندازه عجیب است روز ابتدای بودن

و چه اندازه شیرین است امروز

روزی که تو آغاز شدی

تولدت مبارک مادرم

*******

متن برای تبریک تولد مادر

بهشت آسمان ها را نمی خواهم

من بهشت را در همین زمین پیدا کرده ام

بهشت آغوش گرم مادرم است

و بهترین لحظه زمانی است که سرم را روی شانه هایش می گذارم

تولدت مبارک مامان مهربانم

*******

متن زیبا تبریک تولد به مادر

امروز روز تولد توست و من هر روز بیش از پیش به این راز پی مبرم که تو خلق شده ای برای من تا زیباترین لحطه ها را برایم بسازی.

تولدت مبارک مادر مهربان و خوبم

*******

متن برای تبریک تولد مادر

ای زیباترین ترانه ی هستی، بدان که شب میلادت برایم ارمغان خوبی ها و زیبایی هاست…

پس ای سرکرده خوبی ها، مادر عزیزم میلادت مبارک

*******

متن کوتاه برای تبریک تولد مادر عزیزم

مادر عزیزتر از جانم تولدت مبارک

ابرقهرمان زندگی من

هر روز بزرگتر شدم، لحظه های با تو بودن را گرانبهاتر یافتم.

حتی اگر هر سال پیتر شوی، در قلب من جوان تر خواهی شد

*******

متن برای تبریک تولد مادرم

مهم نیست کجا بروم، چه کاری انجام دهم و چقدر با تو فاصله داشته باشم

بخش بزرگی از قلب من همیشه جایی هست که تو هستی

و آنجا بی شک بهشت روی زمین است

یعنی خانه!

تولدت مبارک مادرم

*******

متن زیبا برای تبریک تولد به مادر

امروز خورشید شادمانه ترین طلوعش را خواهد کرد و دنیا رنگ دیگری خواهد گرفت

قلبها به مناسبت آمدن خوشامد خواهند گفت

مادر مهربانم سالروز زمینی شدنت مبارک

*******

متن برای تبریک روز تولد مادر

من به فرشته اعتقاد دارم

من به ابرقهرمان اعتقاد دارم

من معجزه را باور دارم

من به شانس اعتقاد دارم

من به نعمت الهی اعتقاد دارم

تمام اینها را در مادرم دیدم

*******

ای بهتر از همه کلمات! ای خواستنی‌تر از عشق! دوست دارم خورشید را تقدیمت کنم و ستاره‌ها را بالای سرت بچینم و دستهای پینه بسته ات را در دستهایم بفشارم و در نگاه خسته و زیبایت گم شوم و بگویم دوستت دارم مادر

تولدت مبارک

متن زیبا و خاص تبریک تولد به مادر

به دنبال قشنگ ترین واژه ها و کلمات می گردم

اما هیچ کلمه و واژه ای تمی تواند عظمت حضور تو در زندگی من را وصف کند

فقط می گویم دوستت دارم مادرم

تولدت مبارک

*******

متن زیبا تبریک تولد به مادرها

مادر یعنی به تعداد همه روزهای گذاشته تو، صبوری!

مادر یعنی به تعداد همه روزهای آینده تو، دلواپسی!

مادر یعنی به تعداد آرامش همه خوابهای کودکانه تو، بیداری!

مادر یعنی بهانه بوسیدن خستگی دستهایی که عمری به پای بالیدن تو چروک شد!

تولدت مبارک مادرم

*******

روزی که تولد تو باشد قشنگ ترین روز خداست
آرزوی من خنده ی همیشگی روی لب های توست مادر عزیزم
تولدت مبارک

پيام تبريك تولد مادر

تولد مادر است

همان مخلوق زمینی ام

همان که قلبم با خون رگهای او شروع به تپیدن کرد

همان که استخوان هایش تحلیل رفت تا استخوان های من استوار شوند

همین ها کافی هستند تا من تا ابد مدیون او باشم

تولدت مبارک مادرم

متن دلنشین برای مادر

پیام تبریک تولد مادرم کوتاه

خداوندا زیباترین لحظه ها را نصیب مادرم کن

چون زیباترین لحظه هایش را بخاطر من از دست داده است

تولدت مبارک مادر مهربانم

*******

متن قشنگ تبریک تولد به مادر

مادر کلمه ایست که تمام این هستی در تو خلاصه می شود

تولدت مبارک مادرم

*******

مادر خوبم

هر سال تو برنده جایزه بهترین مادر دنیا می شوی

هیچ کس نمیتونه جای تو رو تو قلب من بگیره

مهم ترین زن زندگی من هستی

تولدت مبارک مادرم

تبریک تولد به مادر

متن زیبای تبریک تولد به مادر

امروز بهترین روز است

چون خداوند بهترین فرشته اش را آفرید تا اکنون مادر من باشد

زیباترین فرشته آسمانی تولدت مبارک

*******

متن زیبا محصوص تبریک تولد مادر

یک جهان قاصدک ناز به راهت باشد

بوی گل نذر قشنگی نگاهت باشد

و خداوند شب و روز و تمام لحظات

با همه قدرت خود پشت و پناهت باشد

تولدت مبارک مادرم

*******

متن برای تبریک تولد مادر

باور کن ماههاست زیباترین جملات را برای امروز کنار می گذارم

امشب همه جملات فرار کرده اند

همینطور بی وزن و بی هوا آمدم بگویم

تولدت مبارک مادر عزیزم

*******

متن برای تبریک تولد مادرم

چه تلخ است که دیروزش را با من و رنج هایم گذراند

و امروز هم با دردها و رنجهای خودش می سازد

مادر را می گویم

تولدت مبارک مادرم

*******

متن برای تبریک روز تولد مادر

همیشه به قداست چشم های تو ایمان دارم

چه کسی چشم های تو را رنگ کرده است

چند وقت دیگر گیتی می تواند چون تویی خلق کند؟

فرشته ای فقط در قالب یک انسان

تولدت مبارک مادرم

متن تبریک تولد مادر با جملات بزرگان درباره مادر

چند نقل‌قول تبریک تولد زیبا برای مادر خود ارسال کنید زیرا مادر واقعاً جایگاه خاصی در زندگی هر  فرد دارد.

هیچ زبانی نمی‌تواند قدرت و زیبایی عشق مادر را بیان کند.

مادرم تولدت مبارک

(ادوین چاپلین)

*******

هر آنچه که اکنون هستم و می‌خواهم باشم را مدیون مادرم هستم.

(آبراهام لینکولن)

*******

مادرم زیباترین زنی است که تا به حال دیده‌ام. هر جایگاهی که اکنون دارم را مدیون مادرم هستم. تمام موفقیت من در زندگی مدیون درس‌های اخلاقی، مفهومی و فیزیکی است که از مادرم یاد گرفتم.

(جورج واشنگتون)

*******

خداوند نمی‌توانست همه جا باشد و به این خاطر مادرها را خلق کرد.

(ضرب‌المثل یهودی)

*******

مادرم….
جشن میلادت بهترین بهانه برای فکر کردن به تو و به یاد آوردن تمام خوبیهایت هست…
دوستت دارم به اندازه تمام دانه های اسپندی که از زمانی که چشم باز کردم برایم دود کردی….
که بلاگردان شود هرچه بلاهست از سرم…
دوستت دارم، به بزرگی همان آرزوهایی که از تمامشان گذشتی تا آرزوهایم برآورده شود

متن تبریک تولد به مادر عزیزم

مادرم
واژه ها چگونه توصیفت کنند …
«دوستت دارم» حقیر است، زمانی که حرفی از تو گفته می شود…
تو دستان خدایی بر روی زمین
جان میبخشی
شفا میدهی
برآورده میکنی
میبخشی
میگذری
اصلا بگذار بگویم:
خدا در چشمان تو پنهان شده
تو را میبوسم، بلکه حداقل یک آدم بر روی زمین گونه های خدا را بوسه زده باشد

تولدت مبارک

پيام تبريك تولد به مادرم

«مادر»
پیامبر پر اعجاز دنیایم، بمان …
تا برآورده شود تمام رویاهای محال من…
تولدت مبارکمون باشه بهترین مامان دنیا
از تو بابت تمام اذیت های بچکی معذرت میخوام امیدوارم قلبت هیچگاه از من گله مند نباشه، تا من همیشه خوشبخت باشم من هنوز نتوانستم ذره ای مثل تو با گذشت باشم مهربون
مامانی مرسی که به دنیا اومدی
و شدی مامان من
همدم من
تولدت هزاران بار مباااارک…
بدان اگر مادر من نبودی بی شک به دختری که در آغوش تو بود
حسادت می کردم

متن تبریک تولد زیبا برای مادر

تولدت مبارک مادر عزیزم!
تو فرشته ای هستی که از بهشت آمده ای
برای تمام کارهایی که برایم انجام دادی سپاس گزارم و بی نهایت دوستت دارم

پیام تبریک تولد برای مادرم

مادر مانند بانکی است که ما تمام نگرانی‌ها و غم‌هایمان را در آن سپرده می‌کنیم. تولدت مبارک، مادر عزیزم!

(دیویت تالمیج)

متن تشکر از مادر

 متن تبریک تولد طولانی به مادر

هیچ شاعری توان تکلمِ مرا ندارد
خاصه اگر نام تو در ترانه…تمام شود.
تو تمامی، کاملی، کلمات منی…که از منی!

دوستت دارم!
بگویم مثل چه مثلاً ؟!
مثل تشنه بی‌راه که ترَنم آب را،
کمی قدیمی‌تر مثلاً
مثل ماهِ می‌خوش که بدرِ تمامِ باران را
-خاصه حوالی صبح!
اردی‌بهشت بهتر است به راهِ شمال.

می‌دانی چرا این همه من شاعرم؟!
من اصلا هرگز شاعر نبوده‌ام
فقط یک وقت‌هایی می‌بینم دارد از آسمان
چیزهایی می‌بارد آرام
که باید گوشه قلبِ خسته‌ام پنهان‌شان کنم.
من در همین فرصت‌هاست
که از ازدحامِ دردها فرار می‌کنم
می‌روم رو به جایی دور
دست‌های مادرم را می‌بوسم

متن خیلی طولانی تبریک تولد مادر

مادر عزیزم، چه زیباست خندهایت وقتی مرا در آغوشت میفشاری.
و چه زیباتر است زمانی که کوه دردم فقط یک کلامت (خدا بزرگ است) نگران نباش تمام درد هایم را دواست.
آیا می‌دانستی عاشقت هستم؟ آیا می‌دانستی هیچکس، هیچکس و هیچکس نمی‌تواند جای تو را توی قلبم بگیرد؟ آیا می‌دانستی حاضرم همه چیزم را بدهم تا همیشه نزد من باشی؟ می‌گویند:«بچه ننه است»! چقدر بچه ننه بودن قشنگ است، چقدر لذت‌بخش است. آخر اگر نباشی قدر خیلی از روزها را نمی‌دانیم.

عشق به تو بهترین و تنهاترین عشقی است که می‌شود باورش کرد. یعنی بالاتر از عشق به مادر وجود دارد؟

یادش بخیر، قصه‌هایی که برایم می‌گفتی چقدر لذت‌بخش‌تر از قصه‌های تنهایی امروزم بود. شنل قرمزی، چوپان دروغگو، شنگول و منگول و حبه انگور را برایم تعریف می‌کردی. چرا با اینکه چهار پنج سال این قصه‌ها را می‌گفتی هیچ وقت برایم تکراری نمی‌شد؟ چرا؟

ولی الان زیباترین فیلم‌ها و داستان‌ها و رمان‌ها نهایتاً یک بار به من لذت می‌دهد، چرا؟

مادر جان عزیزم، دمت گرم، نوکرم، تا عمر دارم خاک زیر پاتم؛ فقط یک چیز می‌توانم بگویم: عاشقتم
سایت روی سرم مستادم.
ببخش اگر فرزند خوبی برایت نبودم.

تولدت مبارک

تبریک تولد طولانی برای مادر

مادرم! می دانم هر چروک و خطی که به صورتت افتاده حکایت غریبی دارد و اگر پای قصه چین و چروک های چهره ات بنشینم حاصلش چندین کتاب از سختی ها و رنج هایی خواهد بود که به عشق همسر و فرزندانت کشیده ای … من گاهی چقدر ناسپاس بوده ام و قلب تو در مقابل ناسپاسی من چقدر با گذشت و بزرگ.

می خواهم بدانی از این که فرزند چون تو مادری هستم و در آغوش تو بزرگ شده ام به خود می بالم و مطمئنم تو بهترین مادری هستی که خداوند می توانست من را وارد زندگی او و او را ملکه قلب من کند، اصلا مگر می شود موجودی از تو مهربان تر و دلسوزتر و عاشق تر؟!

تولدت مبارک

متن تبریک تولد مامان طولانی – متن تبریک تولد طولانی برای مادر

مادر یعنی فرشته‌ای که با اشکت‌، اشک می‌ریزد و با خنده‌هایت می‌خندد. مادر یعنی فرشته‌ای که نگاهش به تو است و با هر لبخندت، زندگی می‌کند. مادر یعنی فرشته‌ای که موهایش برای بزرگ کردنت سفید می‌شود و به تو می‌گوید: «پیر شوی مادر، درد و بلایت به جانم…» مادر یعنی فرشته‌ای که صبح که خوابی آرام میز صبحانه را می‌چیند تا وقتی بلند شدی زندگی را لمس کنی. مادر یعنی فرشته‌ای که شب‌هایی که غم داری یا مریضی تا صبح بالای سرت می‌نشیند و نگران است. مادر یعنی فرشته‌ای که وقتی موقع کار می‌گویی خسته شدم؛ با اینکه پاهایش درد می‌کند می‌گوید: «تو بشین مادر من انجام میدهم…». مادر یعنی فرشته‌ای که هیچ‌وقت باور نمی‌کنی مریض شود یا پیر شود چون همیشه و توی هر حالتی به روی تو لبخند می‌زند. مادر یعنی فرشته‌ای که طاقت دیدن اشک‌هایش را نداری. مادر یعنی همه زندگی…

در روز میلادت آرزوی سلامتی تو بزرگترین خواسته من از خداوند است

تولدت مبارک

متن طولانی برای تبریک تولد مادر

خواستم برایت هدیه بگیرم

گل گفت: مرا بفرست که مظهر زیباییم

برگ گفت: مرا بفرست که مظهر ایستادگی ام

بید گفت: مرا بفرست که مظهر ادبم که همیشه سر به زیر دارم

به فکر فرو رفتم و سرم را به زیر انداختم و به ناگاه قلبم را دیدم که بهترین چیز در زندگیم هست

به ناگه فریاد زدم که قلبم را می فرستم چون او

خود زیباست، مظهر ایستادگیست، سر به زیر و با نجابتست

مادر تولدت مبارک

متن تبریک تولد مادر به انگلیسی

To the world, you may be one person, but to me, you are the whole world. Happy Birthday, Mom

برای دنیا، شما ممکن است یک نفر باشید، اما برای من، شما تمام دنیا هستید. مادر تولدت مبارک!

Not all heroes wear capes. Wishing you a special day for a special lady

همه قهرمانان شنل نمی پوشند. در روز تولدت برای تو خانم خاص یک روز خاص آرزو می کنم.

Even though I’m getting older, I find that I need you more than ever. There’s nothing like one of your warm hugs. Wishing you a birthday as heartwarming as you! Happy Birthday Mom

با وجود اینکه دارم بزرگتر میشم، بیشتر از همیشه به تو نیاز دارم. هیچ چیز مثل آغوش گرم تو نیست. با آرزوی تولدی دلچسب مثل خودت! مادر تولدت مبارک.

You are my angel, my light and guiding star. You’re always there to lead me through the dark moments in my life. Thank you for filling my life with beauty and joy. Happy Birthday to my wonderful Mom

تو فرشته من، نور و ستاره هدایت منی. تو همیشه آنجایی تا من را در لحظات تاریک زندگی ام هدایت کنی. ممنون که زندگی من را پر از زیبایی و شادی کردی. تولدت مبارک مامان فوق العاده من!

Once you’re a mom, you’re always a mom. It’s like riding a bike, you never forget

Happy Birthday Mom

وقتی مامان شدی، همیشه مادر می‌ شوی. مثل دوچرخه‌ سواری است که هرگز فراموش نمی‌ کنی.

When you look into your mother’s eyes, you know that is the purest love you can find on this earth

Happy Birthday Mom

وقتی به چشمان مادرت نگاه می کنی، می دانی که این خالص ترین عشقی است که می توانی در این زمین پیدا کنی.

تولدت مبارک مامان

A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take

Happy Birthday Mom

مادر کسی است که می تواند جای بقیه را بگیرد اما هیچ کس نمی تواند جای او را بگیرد

تولدت مبارک مامان

A mother’s arms are more comforting than anyone else’s

Happy Birthday Mom

آغوش مادر از هر کس دیگری آرامش بخش تر است

تولدت مبارک مامان

Mothers hold their children’s hands for a short while, but their hearts forever

Happy Birthday Mom

مادران برای مدت کوتاهی دست فرزندانشان را می گیرند، اما قلبشان را برای همیشه.

تولدت مبارک مامان

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness

Happy Birthday Mom

قلب یک مادر ورطه عمیقی است که در ته آن همیشه بخشش خواهی یافت.

تولدت مبارک مامان

حتما ببینید: متن تبریک تولد انگلیسی با ترجمه

نظرات