متن تبریک روز جهانی ماما (زیبا، کوتاه و جدید به فارسی و انگلیسی)
به پاس قدردانی از زحمات ماماهای عزیز روز 15 اردیبهشت (5 می) روز جهانی ماما (مامایی) نامگذاری شده است. به مناسبت روز جهانی ماما 1401 متن های تبریک روز جهانی ماما را در ادامه تقدیمتان می کنیم. پیام تبریک به مناسبت روز جهانی ماما به فارسی و انگلیسی آورده شده است که می توانید از آن ها برای تشکر از ماما و متن تبریک روز ماما برای استوری، کپشن و یا ارسال به عزیزانی که ماما هستند استفاده کنید.
متن زیبا برای تبریک روز جهانی ماما
متن کوتاه تبریک روز ماما
ای شاهد اولین نفس روزت مبارک
واسطه خلقت خدا شدن
به خود بالیدن دارد
روز ماما مبارک
متن تبریک روز ماما جدید
تو نوازشگر مولود بهشتی بر فرش
نام تو ثبت بماند به نکویی در عرش
روز جهانی ماما مبارک
همچنین ببینید: عکس نوشته تبریک روز ماما
اولین تماس هر نوزادی با دنیا دستان توانمند و مهربان یک ماماست
روز جهانی ماما گرامی باد
اگر یک زندگی را نجات دهی
تو یک قهرمانی
اگر صدها زندگی را نجات دهی
تو یک مامایی
روز جهانی ماما گرامی باد
خوشبختی یعنی خدا خلق كند و تو به دنیا بیاوری و اين یعنی لمس دستان خدا.
١٥ارديبهشت روز جهانی ماما را به همكاران محترم مامایی تبریک عرض می کنیم.
روز ماما، روز فرشته های مهربان خدا که اولین نفس، اولین لبخند، اولین فریاد، اولین شوق و اولین عشق را نظاره گرند مبارک باد
نوزاد اولین نگاه معصومانه اش را به تو هدیه می کند و تو اولین کسی هستی که گریه اش را صبوری می کنی، صبوری و معصومیت بدرقه راهت…
5 می روز جهانی ماما مبارک
متن تبریک روز ماما برای همسر
می گویند ماما یعنی :
مادر بی انتها
مادر تمام خوبی ها
ولی من می گویم ماما یعنی عشق بی انتها
عاشقانه تبریک می گویم روزت را
روز ماما مبارک باد
چشمانت را که گشودی،
در آغوش من از شوق آغاز زندگی گریستی،
تولد بهانه با تو بودن من است.
روز ماما مبارک
قصه زندگی با بودن تو آغاز می شود،
تو که منبع مهری از جانب خداوند
دستانت را بر سرکودکان این سرزمین بیاویز
چشمان منتظر مادران
همیشه نوید بخش راه توست
روزت مبارک ماما
متن ادبی تبریک روز جهانی ماما
درود و سپاس نثارت که با تحمل لحظه های دشوار
سبزی نگاهت را تقدیم سیمای لطیف نوزادان می کنی
روزت مبارک مامای مهربان
سبزی لباست با سبزی اردیبهشت گره خورد
،نگاهت نشان ازمادری دلسوز است که با دستان پر مهرش
به نوازش کودکان معصوم می شتابد
چه خوب که هستی
مامای دلسوز روزت مبارک.
مامایی حس باشکوه ترین لحظه هاست، دیدن زیباترین اشکها و دلنشین ترین لبخندهاست، مامایی لمس ثانیه های باشکوه یک تولد است، در آغوش گرفتن هدیه پاک خداوند است، مامایی چیزی نیست به جز عشق، روز ماما، روز فرشته های مهربان مبارک
اولین گریه نوزاد دلنوازترین آهنگ حیات است و دستان مقدس تو خالق این زیباییست. ماما ضربان قلب آینده را می شنود.
5 می روز ماما، روز فرشته های مهربان خدا مبارک
ماما که باشی اولین لمس کننده حیات خواهی بود
ماما که باشی شاهد زیباترین معجزه خداوند خواهی بود
5 می روز جهانی ماما گرامی باد
اولین دستی که دست به دست فرشته های آسمانی، فرشته های زمینی را به ودیعه می ستاند…
خلقتی شگرف بر دستان ارمغانیت بوسه میزند…
«« ماما »»کسی که صاحب دستان بهاریست
هزاران گل باغچه زندگی بوسه می زنند بر دستان آن فرشته ای که ساکن خانه ایست در
خیابان بهار،کوچه اردیبهشت، پلاک 15 …
ماما روزت مبارک
یک ماما ، شهامت ریسک کردن و تبدیل موفقیت آمیز آن به داستانی پر از لبخند و خبرهای خوب را دارد … ..
روز جهانی ماما به شما بسیار تبریک می گویم ، زیرا شما بهترین مامایی هستید که می شناسم.
ماما با صبر و حوصله و عشق برای به دنیا آوردن یک کودک تلاش می کند. او پیام آور شادی برای همه ماست او خبرهای خوب واقعی را با عشق تقدیم همگان می کند. با تمام وجود از شما سپاسگزارم که زیباترین نعمتهای حق تعالی را در زندگی ما به ارمغان آورده و کار خود را با تمام وجود انجام داده اید.
روز جهانی ماما مبارک
در میان دستهایت عشق پیدا می‌شود
زیر باران نگاهت نسترن وا می‌شود
با عبور واژه از گوشه لبهای تو
مهربانیهای قلب تو خوب معنا می شودروز ماما مبارک
بگویید زمان بایستد
تا تمام دنیا نظاره گر زحمات کسی باشد
که بشریت به خود ندیده
کسی که دستانش جادو می کند
و با هرم نفس هایش زندگی جریان می یابد
روز ماما مبارک
قدیس زمینی
امید بخش چشم های منتظر
راهی که می روی همیشه هموار باشد
و دلت غرق درخوشی ها
چراکه زندگیمان را در دستان تو دیدیم
و عشق را در نگاه تو نظاره کردیم
روز ماما مبارک
خلقتی شگرف
بر دستان ارمغانی ات بوسه می زند
صاحب دستان بهاری
روزت مبارک
دلی داری به وسعت نگاه کودکان معصوم
و دستی به وسعت کرامت خدای
برآن دست بوسه میزنیم
و شادباش می گوییم روزت را
با تشکر از شما برای قلب باز فوق العاده خود را، با محبت و دستان دلسوز.
پروردگارا تو قبل از یک مادر محبت و عشق را در دستهای ما به ودیعه گذاشتی تا یک تولد را در آغوش گیریم … ما به این عنایت در بین خود محتاجیم،آن را از ما دریغ ندار …روز جهانی ماما مبارک
ماما با شوق و رنج می آموزد
تا رنج انسان رابه شوق و آرامش برساند
تا فرزندان مان را در آغوش بگیریم
تا از سلامت مان مطمئن باشیم
روز ماما مبارک
روز جهانی ماما را که همزمان با بهار طبیعت است
به شما تلاشگران جامعه مامایی
که وظیفه دشوار و حیاتی حفظ سلامت مادر و نوزاد را به عهده دارید
تبریک و تهنیت عرض می نمائیم
گریه اولین موسیقی است که گوش تو را نوازش می کند
و بوسه ما بر دستان پر مهرت مرهمی است بر رنج هایت
تبریک ما را پذیرا باش
روزت مبارک ماما
متن تبریک روز جهانی ماما انگلیسی با ترجمه فارسی
You are the reason we all have smiles on our faces, you are the reason our family has an heir, you are the best midwife a woman can expect…… Sending warm wishes to you on International Midwives Dayتو دلیل لبخند روی لب ما هستی، تو دلیلی هستی که خانواده ما یک وارث دارد، تو بهترین مامایی هستی که یک زن می تواند انتظار داشته باشد… … در روز جهانی ماما برای شما آرزوهای صمیمانه می فرستم.
On the occasion of International Midwives Day, I am reminded just of you…… for you brought our child in this world and filled our house with happiness and joy…… Wishing you a wonderful day and successful year ahead
در روز جهانی ماما فقط یاد شما می افتم…… که فرزند ما را به این دنیا آوردی و خانه ما را پر از شادی و سرور کردی…… با آرزوی روزی فوق العاده و سالی موفق در پیش رو!!!
With midwives like you, we don’t need a doctor because you are there to assist the mother in the best possible way, making the challenge seem easier….. With all my heart, I wish you a very Happy International Midwives Day
با وجود ماماهایی مثل شما، ما به دکتر نیاز نداریم زیرا شما آنجا هستید تا به بهترین شکل ممکن به مادر کمک کنید و چالش به دنیا آوردن نوزاد را آسان ترکنید. با تمام وجود، روز جهانی ماما را به شما تبریک می گویم. .
To the midwife, who has the courage to take risks and successfully converting it into a story blessed with smiles and good news….. I wish you a very warm Happy International Midwives Day, for you are the best midwife I know
ماما شهامت ریسک پذیری و تبدیل موفقیت آمیز آن را به داستانی پر از لبخند و خبرهای خوب دارد….. روز جهانی ماما را به شما تبریک می گویم، زیرا شما بهترین مامایی هستید که من می شناسم.
You are the lady of strength who never gave up even in the toughest of the situations….. A very Happy International Midwives Day to you
جشما بانوی توانمندی هستید که حتی در سخت ترین شرایط هرگز تسلیم نشدید….. روز جهانی ماما بسیار مبارک شما.
You have all the patience and all the love which is needed to bring a child in this world… Happy International Day of the Midwife
شما تمام صبر و تمام عشقی که برای آوردن یک کودک به این دنیا لازم است دارید… روز جهانی ماما مبارک.
On the occasion of International Day of the Midwife, I wish you all the happiness in this world because you have brought so much joy in so many lives
به مناسبت روز جهانی ماما، برای شما آرزوی خوشبختی در این دنیا دارم، زیرا شما در زندگی های بسیار شادی به ارمغان آورده اید.
Midwives are the connection between a mother and her child…. They are the ones that bring the real good news in this world
ماماها رابط بین مادر و فرزندانشان هستند. آنها کسانی هستند که خبرهای خوب واقعی را در این دنیا به ارمغان می آورند.
No words are enough to extend a warm thank you to the most amazing midwife who has been a beautiful combination of strength, motivation, patience and love With all my heart, I thank you for bringing the most beautiful blessings of Almighty in our lives and doing your job with all your heart
هیچ کلمه ای برای تشکر از شگفت انگیزترین ماما که ترکیبی زیبا از قدرت، انگیزه، صبر و عشق بوده کافی نیست!!!
با تمام وجود از شما تشکر می کنم که زیباترین نعمت های خداوند متعال را در زندگی ما آورده اید و کار خود را با تمام وجود انجام می دهید.
Only a woman with a heart full of love can be a midwife because it demands all the patience and care in this world…. Thank You
فقط یک زن با قلبی پر از عشق می تواند ماما باشد زیرا مامایی شغلی است که تمام صبر و مراقبت این دنیا را می طلبد. متشکرم!!!
همچنین بخوانید: