متن ترکی استانبولی برای کارت عروسی با معنی فارسی
متن کارت عروسی می تونه به اندازه ای جذاب و تاثیرگذار باشه که دوستان شما سالها آن را برای خود نگهدارند. ما در این مطلب متن ترکی استانبولی برای کارت عروسی با معنی فارسی (جملات عاشقانه ترکی استانبولی) را با شما به اشتراک می گذاریم و از شما دعوت می کنیم تا از مطلبی که در مورد متن انگلیسی برای کارت عروسی منتشر نمودیم، بازدید نمایید.
به قول سقراط “به هر قیمتی ازدواج کنید، اگر همسرتان خوب باشد، شما خوشحال خواهید بود؛ اگر بد باشد، شما فیلسوف خواهید شد”. هر شخصی نظریه ای و دیدگاهی در مورد مقوله ازدواج داره که با توجه به اون در رابطه با ازدواج تصمیم میگیره. اما من معتقدم که هر شخصی قبل از ازدواج باید این سوال رو از خودش بپرسه “برای چی دارم ازدواج می کنم؟ دلیل من برای ازدواج چیه؟” اگر دلیل محکمی پیدا کرد که میتونه سالها بخاطرش بخشنده و با گذشت رفتار کنه، حتما ازدواج کنه!
مطالب پیشنهادی: متن ترکی استانبولی در مورد عشق
متن ترکی استانبولی برای کارت عروسی با معنی فارسی
.O kadar yakınsın ki seni ben sandım, sana o kadar yakınım ki beni sen sandım
.Sen mi benim ben mi sensin şaşırdım kaldım
Mevlanaشما آنقدر نزدیک هستید که فکر می کردم من شما هستم، آنقدر به شما نزدیک هستم که فکر می کردم شما من هستید. من متعجب بودم که تو یا من …
مولانا
«متن ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
?Canım benim bilir misin
.Canım dediğimde içimden canımın çıkıp sana koştuğunu duyarım hep
Ahmet Arifمیدونی عزیزم؟
وقتی می گویم عزیزم، همیشه می شنوم که روح من بیرون می آید و به سوی شما می دود.
احمد عارف
«جمله عاشقانه ترکی استانبولی مناسب کارت عروسی»
Ey yar! Seninle ölmeye geldim. Ateşsen yanmaya, yağmursan ıslanmaya, soğuksan donmaya geldim
Mevlanaای رفیق! من اومدم با تو بمیرم من آمده ام که اگر آتش باشی بسوزانم ، اگر بارانی باشی خیس شوم ، اگر سرما بخوری یخ بزنم.
مولانا
«متن عاشقانه ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
.Aşk bir rüyadır
.Kimi gerçekten sadece hayallerinde yaşar
.Kimi yaşarken gözleri ve yüreği ile görür
Bildiğin rüya işte, yaşarken yaşanan mucize; gözü açık rüya görmektir seninle aşkعشق یک رویاست. برخی واقعاً فقط در رویاهای خود زندگی می کنند.
برخی در طول زندگی با چشم و قلب خود می بینند.
در اینجا رویایی است که می شناسید، معجزه زندگی است.
عشق با تو خواب دیدن با چشمان باز است …
«متن ترکی استانبولی برای کارت عروسی با معنی فارسی»
Hasretim sana yar, seni sevmem bir kızılcık çiçeğinin baharına dönmesi gibidir. Senin bakışların ömrümü uzatan bir iksir
Ve ben sevgili, şimdiye kadar hiç kimsede hissetmediğim duyguları seninle yaşıyorumاشتیاق من به توست، عشق من به تو مانند یک گل سگ است که به بهار خود باز می گردد.
نگاه تو اکسیری است که عمر من را طولانی می کند … و من، عزیزم، احساساتی را با تو تجربه می کنم که هرگز در هیچ کس دیگری احساس نکرده ام.
«جمله ترکی استانبولی برای کارت عروسی با معنی فارسی»
.Sen en güzel şiirlerin bile kuramadığı kafiyesin
شما چهره ای دارید که حتی زیباترین اشعار نمی توانند آن را توصیف کنند.
«متن زیبا ترکی استانبولی برای کارت عروسی با ترجمه فارسی»
.Sen bana Allah’ın emanetisin. Seni sevmek aşktır bana
تو هدیه خدا به من هستی دوست داشتن تو برای من عشق است.
«جمله زیبا ترکی استانبولی برای کارت عروسی با ترجمه فارسی»
مطالب مرتبط: متن عاشقانه به ترکی آذری
.Sen benim görmek için, bakmaya gerek bile duymadığım ezberimsin
تو قلب منی که حتی برای دیدنش نیازی به نگاه کردن ندارم.
«متن زیبا برای کارت عروسی به ترکی استانبولی»
.Bütün şairler sana mı aşıktı ki her okuduğum şiirde, dinlediğim ezgide sen vardın
آیا همه شاعران عاشق شما بودند که در هر شعری که می خواندم، در هر آهنگی که گوش می دادم حضور داشتید.
«جمله کوتاه برای کارت عروسی به ترکی استانبولی»
Sen benim hiç bıkmadan saatlerce seyre daldığım, tövbe tutmayan en tutkulu sevdamsın
تو پرشورترین عشق من هستی، که ساعت هاست بدون خسته شدن از آن مراقبت می کنم.
«جمله زیبا برای کارت عروسی به ترکی استانبولی»
.Bir kelimeye milyonlarca anlam yüklediğim felsefemsin
.Sen olmadığın zaman anlamsız kalırım, gereksiz olurumشما فلسفه من هستید که من یک میلیون معنی را به یک کلمه نسبت می دهم.
بدون تو من بی معنی و بی فایده بودم.
«متن عاشقانه ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
Ağzımdan çıkacak söz olsan konuşmam, gözümden akacak yaş olsan ağlamam, kalbime hapsettim seni hiçbir yere bırakmam
اگر تو کلمه ای بودی که از دهانم بیرون می آمد، من حرف نمی زدم، اگر اشکی از چشمانم بود، من گریه نمی کردم، تو را در قلبم زندانی کردم، هیچ جا تو را رها نمی کردم …
«جمله رمانتیک ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
.Dün gece çoban yıldızı ile seni bekledik deniz kenarında sabaha dek
.Denizin mavi sularında gözlerinin izi kalmış
.Şafak söktü ben deniz kenarında kaldım yalnız sırılsıklamدیشب تا صبح با ستارگان کنار دریا منتظر شما بودیم.
آثاری از چشمان شما در آبهای آبی دریا وجود دارد.
سپیده دم، من کنار دریا ماندم، فقط خیس شده بودم.
«»
.Canımın içi sen hangi şiirden kaçıp geldin yüreğimin orta yerine
عزیزم از کدام شعر فرار کردی به وسط قلب من آمدی.
«جمله کوتاه ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
Namuslu ve erdemli bir kadınla evlenmek yaşamın en güvenilir yolunu seçmek demektir
ازدواج با یک زن صادق و با فضیلت به معنای انتخاب مطمئن ترین روش زندگی است.
مطالب پیشنهادی: متن عاشقانه ترکی برای تتو
«متن کوتاه ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
.Evlilik hiç bir pusulanın işlemediği derin bir okyanustur
ازدواج یک اقیانوس عمیق است که هیچ قطب نما کار نمی کند.
«جمله ترکی برای کارت عروسی با ترجمه فارسی»
.Evliliği sürdüren vücut değil ruhtur
این روح است که ازدواج را حفظ می کند نه بدن.
«متن زیبا ترکی برای کارت عروسی با معنی فارسی»
.Evlilik zamanla güçlenen tek bağdır
ازدواج تنها پیوندی است که با گذشت زمان قوی تر می شود.
«جمله عاشقانه ترکی برای کارت عروسی»
.Mutlu evlilik kısa gibi gelen uzun bir konuşmaya benzer
یک ازدواج شاد مانند یک مکالمه طولانی است که کوتاه به نظر می رسد.
«متن ترکی استانبولی برای کارت عروسی»
.Her şeyde olduğu gibi evlilikte de iç rahatlığı zenginlikten üstündür
در ازدواج، مانند هر چیز دیگر ، آرامش خاطر از ثروت برتر است.
«متن ترکی استانبولی عاشقانه برای کارت عروسی»
.Erkek evlenene kadar eksik bir erkektir ve evlendiğinde artık bitmiştir
یک مرد تا زمان ازدواج یک مرد ناقص است و وقتی ازدواج می کند ، تمام می شود.
«جمله ترکی استانبولی عاشقانه برای کارت عروسی»
.Aşk mutluluğunu evlendikten sonra da sürdürebilseydik dünya cennet olurdu
اگر بتوانیم خوشبختی عشق را پس از ازدواج حفظ کنیم، جهان بهشت خواهد بود.