متن تبریک سال جدید میلادی 2023 به انگلیسی با ترجمه فارسی
سال نو، زمانی برای تأمل در مورد سال گذشته و جشن گرفتن سال جدید است. سال نو همچنین زمانی برای به اشتراک گذاشتن پیام تبریک سال نو با تک تک افراد زندگیتان از جمله دوستان، اعضای خانواده، همکاران و همسایه ها به شمار می رود. ارسال پیام تبریک سال نو برای افرادی که خاطرات فوق العاده زیبایی را در سال گذشته برایتان ساخته اند و احتمالاً در سال 2023 نیز با شما خاطره سازی خواهند کرد، یکی از زیباترین کارهاست.
می توانید عشق و علاقه خود را با ارسال یکی از پیام های تبریک سال نو، نقل قول های زیبا و جملات الهام بخش به عزیزانتان نشان دهید. می توانید این پیام ها را یا در کارت تبریک بنویسید یا به صورت رو در رو در جشن سال نو به آن ها بگویید. و اگر یکی از این پیام ها نشان دهنده احساس واقعی شماست، از آن به عنوان یک کپشن اینستاگرام خوب برای تبریک سال نو 2023 میلادی استفاده کنید.
پیام تبریک سال نو میلادی به انگلیسی
متن تبریک سال نو میلادی 2023 به انگلیسی
No matter how hard the past is, you can always begin again
فرقی ندارد چه گذشته سختی داشته ای، همیشه می توان دوباره شروع کرد.
جک کورنفیلد
Every year you make a resolution to change yourself. This year, make a resolution to
be yourself
Happy New Year
هر سال تلاش می کنی تغییری در خودت ایجاد کنی. امسال تلاش کن خودِ واقعی ات باشی.!
سال نو مبارک
May you find all you’re looking for (and things you didn’t know you were looking for) this year!
امیدوارم امسال به هر آنچه در پی اش بودی و هر آنچه برایت خوب است و نمی دانی، برسی!
Happy New Year! Look how far you’ve come and don’t forget to have fun
سال نو مبارک! ببین چقدر راه آمدی و فراموش نکن امسال هم خوش باشی!
It’s here! A new year. A new chance to go after your goals. If not now, when? If not you, who
Happy New Year
سال نو رسیده! شانس جدیدی برای رفتن دنبال آرزوها! اگر حالا نه، پس کی؟ اگر شما نه، پس چه کسی؟
سال نو مبارک
Glory be to God and your loved ones in the New Year and beyond
شکوه خداوند همراه تو و خانواده‌ات در سال جدید باشد.
As seasons change and years come and go, may your blessings always continue to grow! Happy New Year!
امیدوارم همزمان با تغییر فصل ها و آمد و شد فصل ها، برکت و رزق و روزی شما همچنان ادامه دار باشد! سال نو مبارک!
As the sun sets on another year, may it rise again and shine light on new opportunities, perspectives, and adventures ahead!
Happy New Year
خورشید در پایان امسال غروب و صبح سال جدید باز هم طلوع خواهد کرد. فرصت های جدیدت را در آغوش بگیر!
سال نو مبارک
Each new year is a gift of learning, growth, and hope. May your mind and soul be enriched with these things and more in the days to come
Happy New Year
هر سال جدید مانند هدیه ای برای رشد، یادگیری و امیدوار بودن است. امیدوارم در این سال جدید، جسم و روان شما پر از این چیز های خوب باشد!
سال نو مبارک
Happy New Year! Every year has its ups and downs, and each one shapes who we are today and who we will be in the future. Onwards and upwards, no regrets
سال نو مبارک! هر سالی پستی ها و بلندی های خودش را دارد. هر کدام از این چالش ها کسی که حالا هستیم و آنچه در آینده خواهیم بود را شکل می دهد! گاهی بالا و گاهی پایین! هیچ پشیمانی نداشته باش!
New year, fresh start, life’s a canvas, begin your art
Happy New Year
سال جدید، شروعی دوباره بر تابلویِ نقاشیِ زندگیِ است! هنرت را نشان بده!
سال نو مبارک
“The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written
Happy New Year
سال جدید در یک قدمی ماست! درست مانند فصل جدیدی از یک کتاب در انتظار نوشته شدن! سال نو مبارک
ملودی بیاتی
The beginning is the most important part of the work
شروع کردن مهم ترین قسمت کار است.
افلاطون
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow
از دیروزت درس بگیر، امروزت را زندگی کن و به فردا امیدوار باش.
آلبرت انیشتین
You don’t have to see the whole staircase, just take the first step
برای بالا رفتن از پله ها لازم نیست تمام مسیر را بررسی کنی، فقط قدم اول را بردار.
مارتین لوتر کینگ
If you focus on what you’ve left behind, you will never be able to see what lies ahead
اگر بر چیزی که از دست داده ای تمرکز کنی، هرگز چیزهایی که پیش رو داری را نمی بینی.
راتاتویل
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better person
Happy New Year
با بدی های خودت بجنگ، با همسایه هایت آشتی کن و اجازه بده هر سال آدم بهتری شوی. سال نو مبارک
بنجامین فرانکلین
Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things
از هر چیز کوچکی در زندگی ات لذت ببرد، چرا که بعد ها به گذشته نگاه می کنی و می بینی آن چیزها خیلی بزرگ بودند.
رابرت برولت
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can
زندگی مانند یک تابلوی نقاشی بزرگ است، هر چه می توانی روی آن رنگ بپاش.
دنی کین
What a wonderful thought it is that some of the best days of our lives haven’t even happened yet
Happy New Year
چه قشنگ است اگر بدانیم بهترین لحظه های زندگی مان هنوز در راه هستند.سال نو مبارک
آن فرانک
May 2023 be your best year yet
امیدوارم که سال 2023 بهترین سال برایت باشد.
I hope 2022 brings you lots of love, laughter, and joy
امیدوارم سال 2023 برایت سرشار از عشق، شادی و سلامتی باشد.
همچنین از عکس نوشته تبریک سال نو میلادی دیدن نمایید.
Wishing you a happy New Year! May it be filled with new adventures and good fortunes
سال نو شادی را برایت آرزو دارم. امیدوارم سرشار از ماجراجویی‌های جدید و اتفاقات خوب باشد.
Know that whatever 2022 brings, I’ll be there for you. Can’t wait to see what the coming year holds
بدان که سال 2022 هر چه برایت رقم زده باشد، باز هم من در کنارت خواهم بود. دیگر نمی‌توانم برای آنچه که سال جدید برایمان به همراه خواهد داشت، صبر کنم.
The New Year comes and goes, but our bond will last a lifetime. Excited to see what 2023 has in store for us
سال جدید می‌آید و می‌رود اما پیوند ما تا ابد باقی خواهد ماند. برای آنچه سال 2023 برایمان به همراه خواهد داشت، هیجان‌زده هستم.
I’m grateful for all the memories we’ve created this year and the ones we’ll make in the new year
بابت تمام خاطراتی که امسال ساخته‌ایم و خاطراتی که در سال جدید خواهیم ساخت، ممنون هستم.
I couldn’t ask for a better person to ring in the New Year with. I have a feeling 2023 will be our best year yet
نمی‌توانم کسی بهتر از تو برای سپری کردن سال نو آرزو کنمو احساس می‌کنم که سال 2023 بهترین سال خواهد بود.
Out with the old, in with the new. May the New Year bring you prosperity and good fortune
سال قدیمی می‌گذرد و سال جدید وارد می‌شود. امیدوارم که سال جدید برایت ثروت و اتفاقات خوب به همراه داشته باشد.
A new year means a new chapter. I hope 2023 is an incredible part of your story
سال جدید به معنی یک فصل جدید است. امیدوارم که سال 2023 یک بخش فوق‌العاده از داستان زندگی ما باشد.
Embrace the New Year with an open heart and a fierce spirit. Cheers to new horizons
سال جدید را با قلب باز پذیرا باش. افق‌های جدیدی را برایت آرزو دارم.
Happy New Year! Here’s to a year of good health, lots of love, and plenty of laughter
سال نو مبارک! سالی سرشار از سلامتی، عشق و شادی بسیار زیادی را برایت آرزو دارم.
The past year was one for the books. I can’t wait to see what adventures await us in 2023
سال گذشته، سالی برای کتاب‌ها بود. برای ماجراجویی‌های سال 2023 هیجان‌زده هستم.
I can’t thank you enough for sticking with me this year. Let’s make 2023 one to remember
نمی‌توانم به اندازه‌ی کافی برای بودن در کنار تو در این سال تشکر کنم. بگذار سال 2023 را به سالی به یادماندنی تبدیل کنیم.
Thank you for being my inspiration and motivation today and every day. I can’t wait to spend 2023 in your warm glow
ممنون برای این که امروز و هر روز الهام‌بخش من بوده‌ای. برای بودن در کنار تو در سال 2023 هیجان‌زده هستم.
متن تبریک مذهبی سال جدید 2023
May God bless you with a safe, healthy, and joyous New Year
امیدوارم که خداوند سالی سرشار از امنیت، سلامتی و شادی را برایت به همراه داشته باشد.
Let the Lord guide you to great things in 2023
امیدوارم خداوند راهنمای تو در سال 2023 به سمت بهترین‌ها باشد.
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here
در نتیجه، هر کسی که با خدا باشد؛ سال قدیمی می‌رود و سال جدید جایگزینش می‌شود.
Your path for 2023 is blessed by God. May He help light the way to prosperity and peace
مسیرت در سال 2023 متبرک باشد. امیدوارم خداوند مسیر زندگیت را به سمت خوشبختی و آرامش هموار سازد.
God’s grace will continue to be with you in the New Year
شکوه خداوند در سال جدید همراه تو باشد.
God bless you and your loved ones as you head into 2023
امیدوارم خداوند تو و خانواده‌ات را در سال 2023 مورد رحمت خود قرار دهد.
There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.” Have a blessed and bountiful 2023
مطمئناً آینده‌ی امیدوارکننده‌ای برایت وجود دارد و امیدت را از دست نده. امیدوارم سال 200 سرشار از شادی و نعمت باشد.
In his heart, a man plans his course, but the Lord determines his steps.”May God’s path bring you happiness in the New Year
هر انسانی در قلب، زندگیش را برنامه‌ریزی می‌کند اما خداوند قدم‌های او را تعیین می‌نماید. امیدوارم خداوند راهنمای تو در سال نو به سمت خوشبختی باشد.
همچنین بخوانید: متن درباره شروع دوباره
تبریک کوتاه سال نو میلادی 2023
Cheers to the New Year
به سلامتی سال جدید!
Wishing you a happy and healthy 2023
سالی سرشار از شادی و سلامتی را برایت آرزو دارم!
May love and laughter fill your New Year
امیدوارم سالی سرشار از شادی و عشق داشته باشی.
Here’s to 2023
به امید سالی خوب!
2023, here we come
2023، ما آماده‌ایم!
Cheers to a new year filled with new memories
به سلامتی سالی سرشار از خاطرات جدید.
I hope the New Year brings you endless joy
امیدوارم سال نو سرشار از لذت بی‌پایان باشد.
Bring on 2023
سال 2023 آماده باش.
Celebrating a new year and new beginnings
سال نو و شروع جدید را جشن می‌گیریم.
Let’s make the most out of 2023
بیایید بهترین استفاده را از سال 2023 بکنیم.