60 متن درباره قهوه به انگلیسی با ترجمه فارسی

مجموعه‌ای از نوشته های زیبا درباره قهوه، متن زیبای انگلیسی در مورد قهوه، جملات بزرگان در مورد قهوه، جملات بامزه و خنده‌دار درباره قهوه و ضرب‌المثل‌های مرتبط با قهوه که در طول سالیان سال وجود داشته‌اند به زبان انگلیسی و با ترجمه فارسی ، جمع‌آوری شده است. در صورتی که برای شروع روز خود با لبخند به یک پیام الهام‌بخش و جملات زیبا درمورد قهوه نیاز دارید، با ما همراه باشید. 

قهوه از جمله نوشیدنی‌هایی است که بسیاری از ما بدون آن نمی‌توانیم زندگی کنیم. اکثر شما هم این چنین هستید، پس حتماً روز خود را با یک فنجان قهوه آغاز می‌کنید. این نوشیدنی برای انرژی دادن و سرحال نگه داشتن ما در طول روز بسیار عالی است.  در کنار تاثیرات فیزیکی کاملاً مشخص، مطالعات علمی نشان داده‌اند که قهوه بر روی روح و روان انسان نیز تاثیر مثبتی می‌گذارد. این مطالعات توضیح می‌دهند که حتی دوز کمی از قهوه می‌تواند به ما در تمرکز کردن بر موارد مثبت و بهبود عملکرد کمک کند. 

علاوه بر این، قهوه یک نوشیدنی اجتماعی عالی است. هر وقت می‌خواهید با دیگر معاشرت داشته باشید، به جای نوشیدنی‌های الکلی، یک فنجان قهوه درست کنید. به دلیل ویژگی‌های محرک آن، قهوه به شما کمک می‌کند تا از جشن و مهمانی بیشتر لذت ببرید و خود را رها کنید. 

جملات زیبا در مورد قهوه به انگلیسی با ترجمه فارسی

“It’s amazing how the world begins to change through the eyes of a cup of coffee.” – Donna A. Favors

دیدن تغییر جهان از نگاه یک فنجان قهوه چقدر شگفت‌انگیز است – دانا فیورز

“As long as there was coffee in the world, how bad could things be?”― Cassandra Clare

تا زمانی که قهوه در جهان وجود دارد، اوضاع مگر می‌شود بد باشد؟ – کاساندرا کلر

متن درباره قهوه به انگلیسی

“I like my coffee like I like myself: strong, sweet, and too hot for you.”  – Jac Vanek

من قهوه را به اندازه‌ی خودم دوست دارم چراکه قوی، شیرین و فوق‌العاده جذاب است – ژاک وانک 

متن قهوه به انگلیسی

“Without my morning coffee, I’m just like a dried-up piece of a goat.” – J.S. Bach

بدون قهوه‌ی صبح، من مانند یک انسان بی‌مصرف هستم – جی اس بچ

متن درباره قهوه نوشیدن به انگلیسی

“Why, yes, I could start my day without coffee. But I like being able to remember things like how to say words and put on pants.”  – Nanea Hoffman

بله می‌توانم روزم را بدون نوشیدن قهوه شروع کنم اما دوست دارم تا چیزهایی از قبیل نحوه‌ی به زبان آوردن کلمات و پوشیدن شلوارم را به خاطر آورم – نانو هافمن

متن انگلیسی درباره ی قهوه

“Coffee. Creative lighter fluid.” – Floyd Maxwell

قهوه؛ این مایع خلاق و روان – فلوید مکسول

 

“You can’t have a decent food culture without a decent coffee culture: the two things grow up together.” – Adam Gopnik

شما نمی‌توانید یک فرهنگ غنی غذایی بدون داشتن فرهنگ غنی قهوه داشته باشید. این دو فرهنگ در کنار یکدیگر رشد می‌کنند – آدام گوپنیک

“Science may never come up with a better office communication system than the coffee break.” – Earl Wilson

علم ممکن است هیچ‌گاه یک سیستم ارتباطی اداری بهتر از استراحت برای نوشیدن قهوه پیدا نکند – ارل ویلسون

متن راجع به قهوه به زبان انگلیسی

“I’d rather take coffee than compliments just now.”― Louisa May Alcott

من در حال حاضر بیشتر از تعریف و تمجید به قهوه نیاز دارم – لوییزا می الکات

“Three hundred years ago, during the Age of Enlightenment, the coffee house became the center of innovation.” – Peter Diamonde

سیصد سال پیش، در طول عصر روشنفکری، قهوه‌خانه‌ها تبدیل به مراکز نوآوری شدند – پیتر دیاموند

جملات بزرگان درباره قهوه به انگلیسی با معنی فارسی

نقل‌قول‌های تاثیرگذار در مورد قهوه که باعث می‌شوند دلتان یک فنجان قهوه‌ی دیگر بخواهد

“Behind every successful woman is a substantial amount of coffee.” – Stephanie Piro

پشت هر زن موفقی، مقدار قابل توجهی قهوه وجود دارد – استفانی پیرو

متن انگلیسی درباره قهوه

 “I love it when the coffee kicks in and I realize what an adorable bad*ss I’m gonna be today.” – Nanea Hoffman

من عاشق زمانی هستم که قهوه می‌خورم و متوجه می‌شوم که قرار است چه روز خوبی را پشت سر بگذارم – نانو هافمن

“Never trust anyone who doesn’t drink coffee.” – AJ Lee

هیچ‌گاه به کسی که قهوه نمی‌خورد، اعتماد نکن – ای جی لی

سخن بزرگان درباره قهوه

“May your coffee be stronger than any challenges you face today. But if not, remember: DON’T throw your cup at anyone. You need it for refills.” – Nanea Hoffman

امیدوارم که قهوه‌ات قوی‌تر از چالش‌هایی باشد که طی روز با آن‌ها روبرو می‌شوید. اما اگر اینطور نشد، فراموش نکن که فنجان قهوه را به سمت کسی پرت نکنی زیرا به آن احتیاج پیدا خواهی کرد – نانو هافمن

متن انگلیسی درباره قهوه و عشق

“Coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love.” – Turkish Proverb

قهوه باید مانند جهنم سیاه، مانند مرگ قوی و مانند عشق شیرین باشد – ضرب‌المثل ترکی

“Coffee, It’s the lifeblood that fuels the dreams of champions!” – Mike Ditka

قهوه‌ی، خون حیاتی است که به رویاهای قهرمانان جان می‌بخشد – میکا دیتکا

“I love my Saturday coffee the way I used to love Saturday morning cartoons.” – Nanea Hoffman

من به اندازه‌ی کارتون‌های روش جمعه عاشق نوشیدن قهوه‌های روز جمعه هستم – نانو هافمن

“Adventure in life is good; consistency in coffee even better.” ― Justina Chen Headley

ماجراجویی در زندگی خوب است؛ تداوم در نوشیدن قهوه از آن هم بهتر است – جاستینا چن هدلی

“There’s nothing sweeter than a cup of bitter coffee.” — Rian Aditia

هیچ چیزی شیرین تر از یک فنجان قهوه‌ی تلخ نیست – رین آدیتیا

متن درباره قهوه به انگلیسی

“Coffee, the favorite drink of the civilized world.” – Thomas Jefferson

قهوه، محبوب‌ترین نوشیدنی جهان متمدن است – توماس جفرسون

متن های کوتاه درباره قهوه به انگلیسی

نقل‌قول‌های مشهور در مورد قهوه که الهام‌بخش شما می‌باشند

“A morning coffee is my favorite way of starting the day, settling the nerves so that they don’t later fray.” ― Marcia Carrington

نوشیدن قهوه‌ی صبحگاهی، محبوب‌ترین روش من برای شروع روز است و اعصاب را آرام می‌کند – مارسیا کارلینگتون

متن کوتاه انگلیسی راجع به قهوه

“I was taken by the power that savoring a simple cup of coffee can have to connect people and create community.” – Howard Schultz

من تحت تاثیر قدرتی هستم که می‌گوید یک فنجان ساده قهوه می‌تواند انسان‌ها را یک یکدیگر مرتبط سازد و جوامع مختلفی را ایجاد نماید – هاوارد اسکولتز

“Having charged your heart and brain with a cup of coffee, you’re ready to face the challenges of life.”― Sahara Sanders

با روحیه دادن به قلب و مغز از طریق یک فنجان قهوه، انسان آماده‌ی رویارویی با چالش‌ها می‌شود – سارا سندرز

متن انگلیسی راجع به قهوه

“The powers of a man’s mind are directly proportioned to the quantity of coffee he drinks.” ― Sir James Mackintosh

قدرت ذهن انسان به طور مستقیم با مقدار قهوه‌ای که می‌خورد، تناسب دارد – سر جیمز مکینتاش

 

“To me, the smell of fresh-made coffee is one of the greatest inventions.” – Hugh Jackman

برای من، بوی قهوه‌ی تازه یکی از بزرگ‌ترین اختراعات است – هیو جکمن

“There are three intolerable things in life – cold coffee, lukewarm champagne, and overexcited women…” ― Orson Welles

سه چیز تحمل‌ناپذیر در زندگی وجود دارد: قهوه‌ی سرد، شامپاین گرم و زنان بیش از اندازه هیجان‌زده – اورسون ولز

متن زیبای انگلیسی در مورد قهوه

“Coffee is the common man’s gold, and like gold, it brings to every person the feeling of luxury and nobility.” – Sheik-Abd-al-Kadir

قهوه مانند طلای انسان است و مانند طلا، حس اصالت و لوکس بودن را به هر کس می‌دهد – شیخ عبدالله کادیر

“It doesn’t matter where you’re from – or how you feel… There’s always peace in a strong cup of coffee.” ― Gabriel Bá

مهم نیست اهل کجا هستید و چه احساسی دارید، همیشه در خوردن یک فنجان قهوه آرامش وجود دارد – گابریل با

“But even a bad cup of coffee is better than no coffee at all. New York has great water for coffee.” – David Lynch

اما حتی یک فنجان قهوه‌ی بد بهتر از هیچ نوع قهوه است. نیویورک، آب خوبی برای درست کردن قهوه دارد – دیوید لینچ

متن کوتاه انگلیسی درباره قهوه

“Coffee is a kind of magic you can drink.” ― Catherynne M. Valente

قهوه نوعی از جادو است که می‌توان نوشید – کاترین ام والنت

مجموعه متن انگلیسی فلسفی در مورد قهوه 

نقل‌قول‌های الهام‌بخش در مورد قهوه که به شما در درک روز کمک می کند

“No one can understand the truth until he drinks of coffee’s frothy goodness.” — Sheik Abd-al-Kabir

هیچ کس نمی‌تواند حقیقت را درک کند مگر این که یک فنجان قهوه بنوشد – شیخ عبدالله کادیر

جمله زیبا راجب قهوه

“Once you wake up and smell the coffee, it’s hard to go back to sleep.” — Fran Drescher

زمانی که بیدار می‌شوید و بوی قهوه را استشمام می‌کنید، دوباره خوابیدن دشوار خواهد بود – فرن درشر

“When I wake up in the morning, I just can’t get started until I’ve had that first, piping hot pot of coffee. Oh, I’ve tried other enemas.” – Emo Phillips

زمانی که هر صبح از خواب بیدار می‌شوم، نمی‌توانم روز خود را بدون نوشیدن یک فنجان قهوه شروع کنم – امو فیلیپس

جمله زیبا درمورد قهوه

“The first cup is for the guest, the second for enjoyment, the third for the sword.”  — Old Arabic Saying

اولین فنجان برای مهمان، دومین فنجان برای لذت بردن و سومین فنجان برای شمشیر کشیدن – ضرب‌المثل قدیمی عربی

متن راجب قهوه و دوست انگلیسی

“A cup of gourmet coffee shared with a friend is happiness tasted and time well spent.” ― Unknown Author

نوشیدن یک فنجان قهوه با دوست، طعم خوشبختی می‌دهد و زمانی است که به خوبی سپری شده است – نویسنده‌ی ناشناس

“Coffee is already known to be a preventative factor against mild depression, Parkinson’s disease, and colon and rectal cancers.” – Chris Kilham

قهوه به عنوان یک فاکتور بازدارنده برای افسردگی، بیماری پارکینسون و سرطان روده شناخته شده است – کریس کیلهام

جمله کوتاه انگلیسی در مورد قهوه

“Coffee smells like freshly ground heaven.” – Jessi Lane Adams

قهوه بوی بهشت را می‌دهد – جسی لین آدامز

“Do you know how helpless you feel if you have a full cup of coffee in your hand and you start to sneeze?”  — Jean Kerr

آیا می‌دانید چقدر احساس درماندگی است وقتی یک فنجان پر قهوه در دست دارید و شروع به عطسه کردن می‌کنید؟ – جین کر

متن زیبا درباره خوردن قهوه در صبح به انگلیسی

“I orchestrate my mornings to the tune of coffee.” – Terri Guillemets

من صبح خود را با آهنگ قهوه هماهنگ می‌کنم – تری گولتس

Way too much coffee. But if it weren’t for the coffee, I’d have no identifiable personality whatsoever.” – David Letterman

اگر به خاطر قهوه نبود، من هیچ‌گاه هویت قابل شناسایی نداشتم – دیوید لترمن

نقل قول های زیبا در مورد قهوه به زبان انگلیسی

“Four cups of coffee a day may keep depression at bay.” ― Steven Magee

چهار فنجان قهوه در روز می‌تواند از افسردگی جلوگیری کند

“Almost all my middle-aged and elderly acquaintances, including me, feel about 25, unless we haven’t had our coffee, in which case we feel 107.”  – Martha Beck

تقریباً تمامی آشنایان میانسال و پیر من، از جمله خودم، احساس می‌کنند 25 سال بیشتر ندارند مگر آن که در طول روز قهوه نخورند که در این صورت، احساس 107 ساله بودن را پیدا می‌کنند – مارتا بک

“Please pour me some coffee and sit beside me. I want to have a perfect start to this day.” ― Nitya Prakash

لطفاً کمی قهوه برایم بریز و کنارم بنشین. می‌خواهم شروع بی عیب و نقصی برای امروز داشته باشم – نیتیا پراکاش

متن درباره قهوه و کتاب به انگلیسی

“What on earth could be more luxurious than a sofa, a book, and a cup of coffee?” – Anthony Trollope

چه چیزی در این جهان می‌تواند لوکس‌تر از یک کاناپه، یک کتاب و یک فنجان قهوه باشد؟ – آنتونی ترولوپ

جمله زیبا درباره قهوه تلخ

“If you feel a need to get wired, take my advice. Loud, fast music coupled with strong, black coffee is the best way to go.” ― Lou Brutus

اگر نیاز دارید هیجان‌زده شوید، توصیه‌ی مرا بپذیرید: موسیقی بلند و تند به همراه یک فنجان قهوه‌ی قوی و تلخ بهترین روش برای این کار است – لو بروتوس

“I wake up some mornings and sit and have my coffee and look out at my beautiful garden, and I go, ‘Remember how good this is. Because you can lose it.’” – Jim Carrey

من برخی صبح‌ها از خواب بیدار می‌شوم، می‌نشینم و قهوه‌ام را می‌خورم و به باغچه‌ی زیبایم نگاه می‌کنم و با خود می‌گویم: این صحنه را به خاطر بسپار چراکه ممکن است آن را از دست بدهی – جیم کری

“I do not question anyone anymore. I drink coffee and I live.”― Tahar Ben Jelloun

من دیگر در مورد هیچ کس تردید نمی‌کنم. قهوه‌ام را می‌خورم و زندگی می‌کنم – طاهر بن جلون

“I love coffee. I sometimes get excited at night thinking of the coffee I’ll get to drink in the morning. Coffee is reason to wake up. There are other reasons, of course. But coffee is the incentive, at the very least.” ― Annie Clark

من عاشق قهوه هستم. گاهی‌اوقات، شب‌ها با فکر این که فردا صبح یک فنجان قهوه خواهم خورد، هیجان‌زده می‌شوم. قهوه، دلیل بیدار شدن من از خواب است. البته، دلایل دیگری هم وجود دارد اما قهوه، اصلی‌ترین دلیل است – آنی کلارک

“It’s when you look over the top of your coffee cup, that you can smile at life.” ― Anthony T. Hincks.

زمانی که از بالا به فنجان قهوه‌ی خود نگاه می‌کنید، می‌توانید بر زندگی لبخند بزنید – آنتونی هینکس

“Coffee should not be drunk in a hurry. It is the sister of time, and should be sipped slowly, slowly. Coffee is the sound of taste, a sound for the aroma. It is a meditation and a plunge into memories and the soul.” ― Mahmoud Darwish

قهوه را نباید با عجله خورد. قهوه، خواهر زمان است و باید آن را به آرامی مزه مزه کرد. قهوه، صدای مزه است؛ صدای رایحه است. آن غوطه‌ور شدن در خاطرات و روح انسانی است – محمود درویش

جملات  قشنگ در مورد قهوه به انگلیسی با ترجمه

“What do you want? Just coffee. Black – like my soul.” – Cassandra Clare

چه چیزی می‌خواهید؟ تنها قهوه سیاه مانند روح من – کاساندرا کلر

“Coffee is a way of stealing time that should by rights belong to your older self.” – Terry Pratchett

قهوه روشی برای سپری کردن زمانی است که متعلق به خود قدیمی شما می‌باشد – تری پرچت

“No matter what historians claimed, BC really stood for Before Coffee.” – Cherise Sinclair

مهم نیست تاریخ‌دانان چه می‌گویند اما BC به اختصار به معنای پیش از قهوه است – چریش سینکلر

“The morning cup of coffee has an exhilaration about it which the cheering influence of the afternoon or evening cup of tea cannot be expected to reproduce.” – Oliver Wendell Holmes Sr.

فنجان قهوه‌ی صبحگاهی دارای نشاطی است که اثر شادی‌بخش چای عصر یا بعد از ظهر قادر به ایجاد آن نیست – سر اولیور وندل هولمز

متن زیبای انگلیسی درباره بوی قهوه

“The fresh smell of coffee soon wafted through the apartment, the smell that separates night from day.” – Haruki Murakami

بوی قهوه‌ی تازه خیلی سریع در آپارتمان جریان پیدا کرد، بویی که شب را از روز جدا می‌کند – هاروکی موراکامی

“Life is like coffee, the darker it gets, the more it energizes.” – Ankita Singhal

زندگی مانند قهوه است: هرچه تیره‌تر باشد، انرژی و نیروی بیشتری می‌دهد – آنکیتا سینگول

“Never underestimate the power of a good cup of coffee.” – Ursula Vernon

هیچ وقت قدرت یک فنجان قهوه‌ی خوب را دست کم نگیرید – اورسلا ورون

“I have only two wishes, said Jean. The first is for strong coffee, and the second is for stronger coffee.” – Scott Lynch

جین گفت: من تنها دو آرزو دارم. اولی، یک قهوه‌ی قوی و خوش طعم و دومی، یک قهوه‌ی قوی‌تر و خوش طعم‌تر – اسکات لینچ

 

“Strange how the bitterness of coffee makes life sweet.” – Suhaib Rumi

عجیب است که چگونه تلخی قهوه باعث شیرینی زندگی می‌شود – رومی

“At least there was coffee. Reliable, delicious, life-giving coffee.” – Mary H.K. Choi

حداقل قهوه وجود داشت. یک قهوه‌ی قابل اعتماد، خوشمزه و روح‌انگیز – مری کوئی

کدامیک از جملات زیبا در مورد قهوه را دوست داشتید؟

قهوه یک نوشیدنی عالی است چراکه چیزهایی زیادی در مورد آن وجود دارند که می‌توان دوست داشت. خواه این که کاپوچینو، اسپرسو یا قهوه‌ی معمولی را دوست داشته باشید، تاثیرات این نوشیدنی انکارناپذیر است. 

برای اکثر انسان‌ها، نوشیدن دو فنجان قهوه در روز بی‌ضرر و بسیار مفید است. به منظور جلوگیری از مضرات قهوه برای مردان و زنان و مشکلات منفی مرتبط با مصرف بیش از اندازه‌ی کافئین، سعی کنید از نوشیدن قهوه به میزان متوسط لذت ببرید. 

آیا از این مجموعه از نقل قول های زیبا در مورد قهوه لذت بردید؟ با ما در بخش نظرات همراه باشید. همچنین، اگر از این مجموعه از متن های زیبا درباره قهوه به انگلیسی با ترجمه فارسی زیبا خوشتان آمده است، لطفاً آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.