زیباترین متن تولدت مبارک رفیق به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
دوستان مانند ستاره ها هستند، شما همیشه نمی توانید آنها را ببینید، اما می دانید که آنها همیشه برای شما وجود دارند و آنها به شما فکر می کنند. حتی اگر امروز نمی توانید آنها را ملاقات کنید، بدانید که آنها وجود دارند. در این مطلب متن تولدت مبارک رفیق به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را با شما عزیزان به اشتراک می گذاریم تا با ارسال این جملات زیبا دوست خود را در روز تولدتش غافلگیر کنید.
زبان ترکی استانبولی از زییاترین و دلنشین ترین زبان های زنده دنیا می باشد که همه را شیفته و علاقه مند به خود ساخته و کمتر کسی وجود دارد که از شنیدن آهنگ های ترکی لذت نبرد. سایت مینویسم نیز تا کنون مطلب بسیاری من جمله متن در مورد رفیق به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی و جملات فاز سنگین ترکی استانبولی با ترجمه فارسی را منتشر نموده که در صورت علاقه مندی می توانید از آنها بازدید نمایید.
متن برای تبریک تولد رفیق به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
…Doğacak her yeni günü sana armağan ediyorum
.Doğum günün kutlu olsun
من هر روز جدیدی که بوجود می آید را به شما ارائه می دهم. تولدت مبارک…
*———————————–*
.Doğum günün kutlu olsun canım arkadaşım
.Allah hep gönlüne göre versin mutlu yıllar
تولدت مبارک دوست عزیزم. خداوند همیشه مطابق قلب شما تولدتان را تبریک بگوید.
«متن تولدت مبارک رفیق به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
.Canım arkadaşım iyi ki doğdun
.Sağlık, başarı, mutluluk kısacası hak ettiğin her şey yeni yaşında seninle olsun
دوست عزیزم تولدت مبارک.
سلامتی، موفقیت، خوشبختی، به طور خلاصه، هر آنچه سزاوار آن هستید، در سال جدید با شما باشد.
*———————————–*
جملات کوتاه غمگین به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
*———————————–*
.Yeni yaşının sana sağlık, mutluluk ve huzur vermesi dileğiyle
.Doğum günün kutlu olsun canım arkadaşım
ما آرزو می کنیم در سال جدید شما سلامتی، شادی و آرامش را به شما هدیه دهد.
تولدت مبارک دوست عزیزم.
«متن برای تبریک تولد رفیق به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی»
.Kalbin hangi güzel şey için çarpıyorsa her doğan güneş sana onu getirsin
!Doğum günün kutlu olsun dostum
قلب شما برای هر چیز زیبایی که می تپد، اجازه دهید هر خورشید در حال طلوع آن را به شما بیاورد.
تولدت مبارک دوست من!
*———————————–*
.Hayat, mutluluk; gülümsemeyi, sevgi; haketmeyi, vefa; hatırlamayı, dostluk; paylaşmayı bilen için vardır
Doğum günün kutlu olsun canım arkadaşım
زندگی، خوشبختی لبخند زدن، عشق ورزیدن، شایسته، وفاداری، به یاد آوردن، دوستی، این برای کسانی که می دانند چگونه به اشتراک بگذارند وجود دارد.
تولدت مبارک دوست عزیزم.
«متن زیبا برای تبریک تولد رفیق به ترکی استانبولی با معنی فارسی»
Bugün belki de çok kişiden doğum günü mesajı alacaksın
.ancak şu an okuduğun en farklısı çünkü tümüyle sevgiyle yazılmış
bir mesaj
.İyi ki varsın
شاید امروز پیام های تولد بسیاری از افراد را دریافت کنید.
اما متفاوت ترین است که شما در حال حاضر می خوانید زیرا همه آن با عشق نوشته شده است.
یک پیام. خیلی خوشحالم که شما را دارم.
*———————————–*
Acı ve hüzün yıldızlar kadar uzak
mutluluk gözbebeğin kadar yakın
umutların gerçek
mutlulukların sonsuz
…doğum günün kutlu olsun
درد و غم و اندوه به اندازه ستاره ها دور است.
خوشبختی به اندازه مردمک چشم شما نزدیک است، امیدهای شما واقعی است.
شادی شما ابدی است.
تولدت مبارک …
«متن ترکی استانبولی برای تبریک تولد رفیق با ترجمه فارسی»
.Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar
.başarı merdivenlerini rahatlıkla tırmanırsın ve dilerim yüzün hep güler
.neşeni hiç yitirmezsin
…Sevgi dolu kalman ve mutlu olman dileğiyle
!Doğum günün kutlu olsun
امیدوارم در عصر جدید خود بهترین خوشبختی را تجربه کنید
از نردبان موفقیت به راحتی بالا بروید و آرزو می کنم همیشه بخندید و هرگز لذت خود را از دست ندهید.
ما برای شما آرزو می کنیم که دوست داشتنی و شاد باشیدتولدتان مبارک!
*———————————–*
.Arkadaşlık ağlamaksa
.yüreğindeki acıyı paylaşmaksa
.üzüldüğünde sıcacık bir kucakta dünya durana dek arkadaşımsın
.Doğum gününü en içten dileklerimle kutlarım
اگر دوستی گریه می کند ، درد دل شما را تقسیم می کند
شما دوست من هستید تا زمانی که غمگین شوید دنیا در آغوش گرم متوقف می شود.
من با آرزوهای صمیمانه خود تولد شما را تبریک می گویم.
«متن تولدت مبارک رفیق به ترکی استانبولی با معنی فارسی»
Gelemedik ama unutmadık da; doğum günün kutlu olsun
.tüm güzellikler seni bulsun! Nice yıllara
Sağlık başarı
.mutluluk seninle olsun
.Doğum günün kutlu olsun
ما نمی توانستیم بیاییم اما فراموش نکردیم. تولدت مبارک
همه زیبایی ها تو را پیدا می کنند!
تولدت مبارک.
سلامتی و موفقیت باشد
خوشبختی با تو باد.
*———————————–*
متن تبریک تولد همسر به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
*———————————–*
.Acıların bir kum tanesi kadar küçük, mutlulukların nisan yağmuru kadar bol olsun
.Hayatta bir kere ağlarsan o da mutluluktan olsun arkadaşım
.Nice mutlu yıllara seni çok seviyorum
درد شما به اندازه یک دانه شن، و شادی به اندازه باران آوریل باشد.
اگر در زندگی یکبار گریه کنی از خوشحالی دوست من.
بسیاری از سالهای خوش، من شما را بسیار دوست دارم.
«متن زیبا ترکی استانبولی برای تبریک تولد دوست صمیمی با ترجمه فارسی»
Sen gülerken yanındakilerde güler ama ağlarken yalnız ağlarsın onun için öyle bir ağaca yaslan ki asla yıkılmasın öyle bir .dost edin ki seni asla bırakmas
.Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım
در حالی که می خندید ، کسانی که در کنارتان هستند می خندند ، اما وقتی گریه می کنید گریه می کنید به تنهایی، پس به چنان درختی تکیه دهید که هرگز فرو نمی ریزد، دوستی پیدا کنید که هرگز شما را ترک نخواهد کرد.
تولدت مبارک دوست من.
*———————————–*
O masum yüzünde acı ve hüzün hiç olmasın, gözlerinde mutluluğun en parlak yıldızı parlasın, arkadaş eli elini hiç bırakmasın.
…Doğum günün kutlu olsun canım arkadaşım
باشد که درد و اندوهی در آن چهره معصوم وجود نداشته باشد، بگذارید درخشان ترین ستاره خوشبختی در چشمان شما بدرخشد و دست یک دوست هرگز نباید دست او را ترک کند.
تولدت مبارک دوست عزیزم…