معنی مهلا در زبان فارسی و عربی تقریبا یکسان می باشد. همچنین کلمه مهلا در فرهنگ دهخدا و دیگر فرهنگ های لغت فارسی به یک معنی بکار برده شده است. در ایران برای انتخاب اسم دختر نیز از کلمه مهلا استفاده می شود. در ادامه معنی مهلا در عربی، فارسی و در فرهنگ دخدا را می توانید بخوانید.
معنی مهلا در زبان عربی و فارسی
مهلا در عربی به معنی صبور بودن یا عجول نبودن است. این کلمه در زبان عربی به عنوان یک اصطلاح مرسوم برای نشان دادن و درخواست صبر و تحمل استفاده می شود.
در فارسی نیز معنی مشابهی دارد که شامل: صبرکردن، آرام بودن، شتاب نکردن به کار می‌رود. از این عبارت به طور معمول در مکالمات رسمی و غیررسمی استفاده می شود و گاهی به عنوان علامت احترام به نظرات یا درخواست های دیگران به کار می رود.
معنی دیگر کلمه مهلا که در زبان فارسی یعنی ماه که برای انتخاب اسم دختر از این کلمه استفاده می کنند.
معنی مهلا در فرهنگ دهخدا
مهلا در فرهنگ دهخدا مصدر شناخته می شود و نوعی مفعول مطلق است که برای حذف قعل و فاعل استفاده می شود مانند: ای امهل (آهسته) (آرام باش) به کار برده می شود.
معانی عامیانه مهلا
- ساکت
- آرام
- تنها
- بی صدا
- استوار
- صبور
- کسی که چهره ای آرام دارد.
- با وقار و متین
- چهره ای زیبا به مانند ماه
