زیباترین جملات و فرانسوی به همراه معنی فارسی آنها

زبان فرانسه یکی از زیباترین زبان های دنیا محسوب میشود. زبان فرانسه مانند یک کمد بزرگ است که تمام کلمات با کمک صدا قابلیت تبدیل شدن به کلمه ای دیگر را دارند. زبان فرانسه، زبان عاشق ها است و انگار تمام لغات دارای احساسات هستند. در این مطلب کلمات فرانسوی پر کاربرد و لغات زیبای زبان فرانسوی را گردآوری کرده ایم تا شما نیز بتوانید با آنها آشنا شوید.

زیباترین کلمات فرانسوی

ماجراجویی، باورنکردنی	Rocambolesque
به چیزی که خیلی زیباست و از زیبایی نفس را بند می آورد می گویند.	Époustouflant
این کلمه به معنی ستون است و به کسی که قوی و قدرتمند است میگویند.	Panache
به معنی عاشق . خطاب به شخصی که دلداده کسی باشد..	Amant
این کلمه در وصف چیزی که باعث شگفتی شده باشد بکار برده میشود یعنی شگفت انگیز و حیرت آور.	Merveilleux
به معنی یک بوسه است. یک بوسه ظریف و عاشقانه	Baiser (un)
به معنی شوخی کردن و مسخره کردن شخصی که در میان جمع این کار ار انجام میدهد.	Badiner
احساس غم و اندوه مبهم که شخصی را مانند افسرده ها کرده است.	Mélancolie
به معنی رویایی است. کلمه ای که به رویا و تخیل معنا میشود.	Onirique
یعنی دوست داشتن، رومئو و ژولیت گفته اند دوستداشتن این است که آنقدر بالابروی و بالهای پرندگان را لمس کنی	Aimer
در میان فرانسوی ها شکلات طرفداران زیادی دارد و این کلمه پر از حس خوب برایشان است.	Chocolat
برای شخصی بکار برده میشود که چهره و حالتی ناراحت دارد.	Bouleverser
قدم زدن و راه رفتن بی هدف در خیابان که ممکن است یا از روی ناراحتی و یا از روی شادی باشد.	Flâner
مهربانی کردن. فردی که همیشه در برخورد با دیگران حس خوب و مثبت را منتقل میکند.	Bienveillance
گول زدن و بازی کردن با احساسات یک زن	Batifoler
اتفاقات قشنگی که ماندگار نیست و باعث ناراحتی میشود.	Ephémère
به معنی وقاحت و گستاخی است.	Insolence
این کلمه به معنای آزادی و برابری در بین مردم است.	Liberté
به معنی ادبیات زیبای فرانسه است.	Littérature
به معنای فرد با اعتبار است.	Prestige
شخصی که در مقابل سختی ها و مشکلات مقاوت میکند و حاضر به تسلیم نیست.	Réfractaire

زیباترین کلمات و جملات عاشقانه فرانسوی

بعضی ها با گل روز عشق را تبریک میگویند و بعضی ها با شکلات و هدیه، اما یاد بگیرید با کلمات عاشقانه فرانسوی این روز را به عشق خود تبریک بگویید.

Tu as de beaux yeux

این کلمه یعنی چشمان زیبایی داری. زمانی که شخصی عاشق میشود به چشمان معشوق خود بسیار توجه میکند و این جمله را در وصفش میگوید.

J’adore ton sourire

به این معنی است که من عاشق لبخند تو هستم. قدرانی از ساده ترین چیز کسی که عاشقش هستید.

Tu es charmante

معنی این جمله یعنی شما بسیار جذاب هستید. چه تعریفی قشنگ تر از این میتوان از عشق کرد.

Tu me manques

یعنی دلم برای تو خیلی تنگ شده است.

Je veux être avec toi

میخواهم برای همیشه در کنار تو باشم.

Tu es ma joie de vivre

تو شادی زندگی من هستی. این جمله رمانتیک پتاسیل این را دارد که یک قلب بی احساس را نیز عاشق کند.

Tu es l’amour de ma vie

یعنی تو عشق زندگی من هستی

Je t’adore

من تو را می پرستم. یک جمله زیبا برای بیان دوست داشتن.

Je t’aimerai jusqu’à mon dernier souffle

تا آخرین نفس دوستت خواهم داشت.

Je t’aime de tout mon cœur

با تمام وجود دوستت دارم. این را به شریک عشقی خود بگویید تا آخر روز، روزش را زیبا ساخته اید.

زیباترین اصطلاحات فرانسوی

A barque désespérée Dieu fait trouver le port
قایق نا امید خدای بندر را پیدا می کند.

A chaque jour suffit sa peine

هر روز به اندازه کافی دردسر دارد.

A chemin battu il ne croît point d’herbe
در مسیر شکست خورده هیچ علفی رشد نمی کند.

A coeur vaillant, rien d’impossible

در قلب شجاع هیچ چیز غیر ممکنی نیست.

On ne peut être à la fois au four et au moulin

کسی نمیتواند هم در تنور باشد هم در آسیاب

“Quand on parle du loup, on en voit la queue.”

وقتی در مورد گرگ صحبت میکنیم دم آن را می بینم.

Qui ne fait pas quand il peut ne fait pas quand il veut

کسی که وقتی نمیتواند انجام میدهد. وقتی میتواند انجام نمی دهد.

Mieux vaut prévenir que guérir.

پیشگیری بهتر از درمان است.

faut prendre le taureau par les cornes

شما باید از شاخ گاو نر بگیرید.

Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud

قورباغه ای نیست که وزغ خود را پیدا نکند.

Quand les brebis enragent, elles sont pires que les loups

وقتی گوسفندها عصبانی میشوند از گرگ بدتر هستند.

Quand le rossignol a vu ses petits, il ne chante plus

وقتی بلبل بچه هایش را دید دیگر آواز نمی خواند.

Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée.

یک در باید باز یا بسته شود.

لیست واژگان زیبا و پرکاربرد فرانسوی