۷۹ متن زیبا در مورد زندگی کوتاه است به انگلیسی و فارسی

در این مقاله، 79 متن زیبا با مضمون زندگی کوتاه است، آورده شده است. شاید از خود بپرسید، هدف از این کار چیست؟ هدف، به خود یادآوری این نکته‌ی مهم است که شما تنها یک بار فرصت زندگی کردن را به دست می‌آورید. در این مقاله، نقل‌قول‌های زیبایی از مارکوس اورلیوس، سنکا، سقراط و بزرگان دیگر پیدا خواهید. امیدوارم از خواندن آن‌ها لذت ببرید. با زیباترین متن راجب کوتاه بودن زندگی، سخنان بزرگان در مورد زندگی کوتاه است و متن های انگیزشی درباره زندگی کوتاه است با ما همراه باشید. با خواندن این جملات قدر لحظه ها را بیشتر می دانید و سعی می کنید از آن لذت ببرید و شاد زندگی کنید.

متن برای کوتاه بودن زندگی

We live but for a moment

ما زندگی می‌کنیم اما فقط برای یک لحظه. (مارکوس اورلیوس)

جمله درباره کوتاه بودن زندگی

Life’s too short not to let go

زندگی کوتاه‌تر از آن است که جدی گرفته شود. (فیلدز میلبرن)

متن برای کوتاه بودن زندگی

Life is too short to waste any amount of time on wondering what other people think about you

زندگی کوتاه‌تر از آن است که وقت خود را برای این که دیگران چه فکری در مورد شما می‌کنند، هدر دهید. (سی جویبل سی)

جملات کوتاه بودن زندگی

Enjoy yourself – it’s later than you think

از زندگی خود لذت ببرد. از آنچه فکر می‌کنید زودتر می‌گذرد. (سقراط)

Look after each other. Life is short – the fruit of this life is a good character and acts for the common good

از یکدیگر مراقبت کنید. زندگی کوتاه است. ثمره‌ی این زندگی، شخصیت خوب و اعمال و کاری زیباست. (مارکوس اورلیوس)

Life is too short to be little

زندگی کوتاه‌تر از آن است که حقیر باشید. (بنجامین دیزییل)

متن کوتاه بودن زندگی

Short as life is, we make it still shorter by the careless waste of time

زندگی خود بسیار کوتاه است اما ما با هدر دادن ناآگاهانه‌ی زمان، آن را کوتاه‌تر هم می‌کنیم. (ویکتور هوگو)

متن راجب زندگی کوتاه است

All our sweetest hours fly fastest

لحظات شیرین، سریع‌تر سپری می‌شوند. (ویرجیل)

So make haste to live, my dear Lucilius and think of each single day as a single life

برای زندگی کردن عجله کن، لوسی لیوس عزیزم و هر روز از زندگی را مانند یک زندگی جداگانه در نظر بگیر. (سنکا)

متن انگلیسی زندگی کوتاه است

Life is a blink

زندگی به اندازه‌ی چشم به هم زدن است. (هدا کب)

People look for ways to pass the time, and later complain that life moves too quickly

مردم به دنبال راه‌هایی برای گذراندن زمان خود هستند و بعد شکایت می‌کنند که زندگی خیلی سریع می‌گذرد. (جیمز پیرس)

Life is far too short to pursue things that do not genuinely interest you

زندگی کوتاه‌تر از آن است که به دنبال چیزهایی باشید که به آن‌ها واقعاً علاقه ندارید. (جیمز پیرس)

You’re only here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry. And be sure to smell the flowers along the way

شما در این دنیا تنها برای یک ملاقات کوتاه هستید. عجله نکنید، نگران نباشید. و مطمئن شوید که گل‌ها را در مسیر راه به خوبی بود کنید. (والتر هاجن)

The wiser you get, the luckier you feel

هر چه عاقل‌تر شوید، احساس خوشبختی بیشتری می‌کنید. (ماکسیم لاگاس)

One day your life will flash before your eyes. Make sure its worth watching

یک روز، زندگی مثل برق و باد از جلو چشمانتان عبور خواهد کرد. مطمئن شوید که ارزش دیدن را داشته باشد. (جرارد وی)

چندین تفکر در مورد این که زندگی کوتاه است

به یاد آوردن این که زندگی کوتاه است، مزایای بسیار زیادی دارد. 

• شما کاری که واقعاً دوست دارید را انجام خواهید داد. پس گاهی زندگی کوتاه است قوانین را بشکن

• کاری که از آن متنفر هستید را انجام نخواهید داد. 

• بخشنده‌تر و مهربان‌تر خواهید بود. 

• دیگران را آسان‌تر می‌بخشید.

• چیزهای بی‌اهمیت را نادیده می‌گیرید. 

• بیشتر می‌خندید.

• کمتر نگران می‌شوید. 

• زمان بیشتری را بیرون از خانه سپری می‌کنید. 

• بیشتر به آسمان نگاه می‌کنید. 

• بیشتر به پرواز پرندگان توجه می‌کنید. 

• زمان بیشتری را با دوستان و اعضای خانواده‌تان سپری می‌کنید. 

• بیشتر قدردان چیزهای کوچک زندگیتان خواهید بود (شکلات و بستنی برای سلامت روان نیز مفید هستند!)

• بیشتر قدر زنده بودن را خواهید دانست. 

با این وجود، هیچ‌گاه نباید مسئولیت‌پذیر، منظم و منطقی بودن را فراموش کنیم. اگر یاد بگیریم که تعادلی در زندگی ایجاد کنیم، قطعاً زندگی خوب و رضایت‌بخشی خواهیم داشت. 

بهترین جملات زندگی کوتاه است

Life is short. That’s all there is to say. Get what you can from the present

زندگی کوتاه است. تنها چیزی است که می‌توان گفت. هر چقدر که می‌توانید از زمان حال لذت ببرید. (مارکوس اورلیوس)

Time takes it all, whether you want it to or not

زمان همه چیز را می‌گیرد. چه بخواهید و چه نخواهید. (استفان کینگ)

There’s no refund on time poorly spent

هیچ بازپرداختی برای زمان تلف شده وجود ندارد. (جاشوا فیلدز میلبرن)

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrong

زندگی برای من کوتاه‌تر از آن است که وقت خود را صرف کینه‌توزی و به خاطر سپردن بدی‌های دیگران بکنیم.

There is a limit to the time assigned to you, and if you don’t use it to free yourself it will be gone and will never return

شما زمان کمی دارید و اگر از آن برای رها کردن خود استفاده نکنید، زمان از دست می‌رود و دیگر بازنمی‌گردد. (مارکوس اورلیوس)

Don’t get so busy making a living that you forget to make a life

آنقدر خود را مشغول پول درآوردن نکنید که خود زندگی کردن را فراموش کنید. (دالی پارتون)

Life is so short, so beautiful. Don’t be so serious about the work. Enjoy the life

زندگی خیلی کوتاه و بسیار زیباست. کار را بیش از حد جدی نگیرید. از زندگی لذت ببرید. (جک ما)

Quit saying you don’t have time. You have time for what you make time for in life

دست از به زبان آوردن این که وقت کافی ندارید، بردارید. شما برای آنچه که خود برایش وقت می‌گذارید، وقت دارید. (برایان اچ مک گیل)

Life seems but a quick succession of busy nothings

زندگی چیزی جز سلسله‌ای از مسائل بی‌اهمیت نیست. (جین آستین)

We do not appreciate how brief and fleeting our lives will be. It is always later than you think. Time is always more precious than you realize. Realize it now and act!

ما متوجه‌ی کوتاه و گذرا بودن زندگی خود نیستیم. زندگی همیشه زودتر از آنچه فکر می کنید، سپری می‌شود. زمان همیشه بیشتر از آنچه تصور کنید، ارزشمند است. این موضوع را درک کنید و عمل نمایید! (جیمز کلیر)

If you understood how short life is you wouldn’t spend it on people who waste your time

اگر متوجه می‌شدید که زندگی کوتاه است، آن را صرف کسانی که زمانتان را هدر می‌دهند، نمی‌کردید. (دن گو)

You have been preoccupied while life hastens on. Meanwhile death will arrive, and you have no choice in making yourself available for that

در حالی که زندگی سریع می‌گذرد، شما خود را درگیر کرده‌اید. در همین حال، مرگ از راه می‌رسد و شما چاره‌ای جز قبول آن ندارید. (سنکا)

People are frugal in guarding their personal property; but as soon as it comes to squandering time they are most wasteful of the one thing in which it is right to be stingy

انسان‌ها در مدیریت دارایی‌های شخصی خود بسیار دقیق هستند اما وقتی نوبت به مدیریت زمان می‌رسد، آن را به راحتی هدر می‌دهند در حالی که باید در این مورد خساست به خرج دهند. (سنکا)

We are not given a short life but we make it short, and we are not ill-supplied but wasteful of it

به ما زندگی کوتاهی داده نشده است اما این خود ما هستیم که زندگی را کوتاه می‌کنیم و آن را هدر می‌دهیم. (سنکا)

زندگی کوتاه است فرصت ها رفتنی

Eventually, all of us will pass away and slowly be forgotten. We should enjoy this brief time we have on earth — not be enslaved to emotions that make us miserable and dissatisfied

در نهایت، همگی ما خواهیم مرد و به تدریج فراموش خواهیم شد. ما باید از این فرصت کوتاهی که در این دنیا داریم، لذت ببریم – نه این که خود را اسیر احساساتی کنیم که باعث ناراحتی و نارضایتی ما می‌شوند. (رایان هالیدی)

At some point we all must admit the inevitable: life is short, not all of our dreams can come true, so we should carefully pick and choose what we have the best shot at and then commit to it

گاهی‌اوقات، همگی ما باید قبول کنیم که زندگی کوتاه است، همه‌ی رویاهای ما به واقعیت نخواهند پیوست. بنابراین، باید با دقت بهترین گزینه را انتخاب کنیم و به آن متعهد شویم. (مارک منسون)

Distracted by the obligations of everyday activities, we are no longer aware of ourselves… Everything is done all at once, faster and faster, yet no personal balance or meaning can be found

در حالی که با تعهدات فعالیت‌های روزانه‌ی خود حواسمان پرت شده است، دیگر به خود فکر نمی‌کنیم. همه چیز یکباره انجام می‌شود، سریع و سریع‌تر. با این وجود، هیچ تعادل یا معنایی در کارهایمان دیده نمی‌شود. (مارک ویتمن)

How do you suppose time works? A slippery succession of long hours adding up to ever-shorter days and years that disappear like falling dominoes?

فکر می‌کنید زمان چگونه عمل می‌کند؟ سلسله‌ای از ساعات طولانی که به روزها و سال‌های کوتاهی که مانند دومینو روی هم می‌افتند، اضافه می‌شوند. (دنی شاپیرو)

The days are long but the decades are short

روزها طولانی ولی دهه‌ها کوتاه هستند. (سم آلتمن)

Suspect each moment, for it is a thief, tiptoeing away with more than it brings

به تک تک لحظه‌ها مشکوک باشید زیرا مانند دزدی هستند که با بیشتر از آنچه آورده‌اند، می‌روند. (جان آپدایک)

Ordinary people merely think how they shall ‘spend’ their time; a man of talent tries to ‘use’ it

انسان‌های معمولی بیشتر فکر می‌کنند چگونه زمان خود را سپری کنند اما انسان‌های بااستعداد سعی می‌کنند از آن استفاده کنند. (آرتور اسکوفنور)

The shortness of life, so often lamented, may be the best thing about it

کوتاه بودن زندگی که اغلب برایش تاسف می‌خوریم، ممکن است بهترین نکته در مورد آن باشد. (آرتور اسکوفنور)

جملات کوتاه در مورد زندگی کوتاه است

Life is short and death is long

زندگی کوتاه و مرگ طولانی است. (فریتز شولدر)

متن زیبا زندگی کوتاه است

Life is short, art is long

زندگی کوتاه و هنر بلند است. (بقراط)

زندگی کوتاه است به انگلیسی

Life is too short to be miserable

زندگی کوتاه‌تر از آن است که غمگین و بد سپری شود. (ریتا براون)

Life is short and progress is slow

زندگی کوتاه و پیشرفت کند است. (گابریل لیپمان)

متن درباره زندگی کوتاه است

There’s time enough, but none to spare

به اندازه‌ی کافی زمان داریم اما نه برای هدر دادن. (چارلز چسنات)

زندگی کوتاه است بخند

Life is short. Smile while you still have teeth

زندگی کوتاه است. تا وقتی که هنوز دندان داری، لبخند بزن.

Life is very short… One should have no time to dally

زندگی بسیار کوتاه است. هیچ فرصتی برای تاخیر کردن وجود ندارد. (جک لندن)

Life isn’t short, you just waste a lot of it

زندگی کوتاه نیست. این شما هستید که وقت زیادی را تلف می‌کنید. (پل دامنیک)

Expect an early death – it will keep you busier

انتظار مرگ زودرس خود را داشته باشید. آن شما را مشغول‌تر نگه می‌دارد. (مارتین فیشر)

Be impatient with progress but patient with people

در مورد پیشرفت صبور نباشید اما با مردم صبوری کنید. (شین پریش)

Life is so, so short. Bible says it’s like a vapor

زندگی کوتاه است. کتاب مقدس می‌گوید، آن مثل بخار است. (محمد علی)

Life is too short to harbor any hostilities towards anybody

زندگی کوتاه‌تر از آن است که با دیگران دشمنی کنیم. (پیپو برایسون)

Be patient and understanding. Life is too short to be vengeful or malicious

صبور و فهیم باش. زندگی کوتاه‌تر از آن است که کینه‌توز و بدخواه باشی. (فیلیپس بروک)

Life is very short and what we have to do must be done in the now

زندگی کوتاه است و کاری که باید بکنیم را باید امروز انجام دهیم. (آدری لرد)

If you want something, don’t wish for it. Life is too short to wait

اگر چیزی را می‌خواهید، فقط آرزویش را نکنید. زندگی کوتاه‌تر از آن است که منتظر بمانید. (استفان هاینز)

Life is short, and truth works far and lives long: let us speak the truth

زندگی کوتاه است و حقیقت است که همیشه ماندگار می‌ماند. پس، چیزی جز حقیقت به زبان نیاورید. (آرتور اسکوفنور)

Let no one rob me of a single day who is not going to make me an adequate return for such a loss

اجازه ندهید کسی که قادر به پرداخت هزینه‌ی آن نیست، حتی یک روز از زندگیتان را هدر دهد. (سنکا)

زندگی کوتاه است به انگلیسی

But life is very short and anxious for those who forget the past, neglect the present, and fear the future

اما زندگی برای کسانی که گذشته را فراموش می‌کنند، زمان حال را نادیده می‌گیرند و از آینده می‌ترسند، بسیار کوتاه و اضطراب‌آور است. (سنکا)

جملات الهام‌بخش در مورد زندگی کوتاه است

Life’s too short to deal with people who don’t fit your vibe

زندگی کوتاه‌تر از آن است که وقت خود را صرف کسانی کنید که با احساسات شما تطابقی ندارند. (دن گو)

Go for it now. The future is promised to no one

تلاش کنید. آینده برای هیچکس تضمین شده نیست. (وین دایر)

Wasted time is worse than wasted money

زمان هدر رفته بدتر از پول هدر رفته است. (پائولو کوئینی)

Wake up and see that life is too short. The realization that life is short will bring dynamism to your life.

بیدار شوید و ببینید که زندگی کوتاه است. درک این که زندگی کوتاه است، به زندگی شما پویایی می‌بخشد. (سری راوی شانکار)

زندگی کوتاه است لذت ببرید

Enjoy every moment you have. Because in life, there are no rewinds, only flashbacks

از هر لحظه‌ از زندگی لذت ببرید. زیرا در زندگی، هیچ بازگشت به عقبی وجود ندارد، فقط فلش بک است. (آنمول آندور)

The greatest obstacle to having a meaningful life is the sense one has too much life left

بزرگ‌ترین مانع به منظور داشتن یک زندگی معنادار، داشتن این احساس است که هنوز وقت زیادی برای زندگی وجود دارد. (الین دی بوتن)

No man can have a peaceful life who thinks too much about lengthening it

هیچکس نمی‌تواند زندگی آرامی داشته باشد اگر بیش از حد به طولانی کردن آن فکر کند. (سنکا)

زندگی کوتاه است لذت ببرید

Slow down and enjoy life. It’s not only the scenery you miss by going too fast – you also miss the sense of where you are going and why

آرام باش و از زندگی لذت ببر. در غیر این صورت، نه تنها منظره خیلی سریع از جلوی چشمانتان عبور می‌کند بلکه حس این که به کجا می‌روید و هدف از آن چیست را نیز از دست خواهید داد. (ادی کانتور)

You stop overthinking the small stuff once you understand the shortness of life

زمانی که کوتاه بودن زندگی را درک کنید، دیگر به مسائل کوچک و کم‌اهمیت بیش از اندازه فکر نخواهید کرد.

Life is too short not to feel and express genuine love and gratitude as often as you possibly can

زندگی کوتاه‌تر از آن است که عشق و قدردانی واقعی را هر وقت که می‌توانید، احساس و ابراز نکنید.

The clock is ticking. If something is really important to you, do it now. Or it may never get done. The illusion of a tomorrow is the biggest waster of lives

زمان می‌گذرد. اگر کاری واقعاً برایتان اهمیت دارد، حتماً انجامش دهید. در غیر این صورت، ممکن است هیچ‌گاه قادر به انجامش نباشید. توهم فردا، بزرگ‌ترین عامل تلف‌کننده‌ی زندگی است.

Right now your life is passing away. This is your life, right here right now. Not at some other time in the future. Seize it now. Don’t let it slip away unnoticed

اکنون زندگی شما در حال گذر است. این زندگی شماست، در همین زمان و در همین مکان. نه در زمان دیگری در آینده. همین حالا آن را تصاحب کنید. اجازه ندهید بدون توجه‌ی شما از دست برود.

Time flies, whether you’re wasting it or not

زندگی مثل برق و باد می‌گذرد، خواه از آن استفاده کنید یا آن را هدر دهید. (کریستال وودز)

Pray for your parents every day and spend as much time with them as you can

هر روز برای والدین خود دعا کنید و هر چقدر که می‌توانید با آن‌ها وقت بگذرانید. (گال شاپیرا)

Begin doing what you want to do now. We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand – and melting like a snowflake

اکنون، شروع به انجام کاری که می‌خواهید انجام دهید، بکنید. ما تا ابد زنده نیستیم. ما تنها این لحظه را داریم که مانند ستاره‌ای در دستانمان می‌درخشد و مانند گلوله‌ی برفی در دستانمان آب می‌شود. (فرانسیس باکون)

Life is long enough, and it has been given in sufficiently generous measure to allow the accomplishment of the very greatest things if the whole of it is well invested

زندگی به اندازه‌ی کافی بلند نیست و به طور سخاوتمندانه‌ای به آدمی بخشیده شده است تا اگر به درستی از آن استفاده شود، دستیابی به دستاوردهای بزرگ امکان‌پذیر خواهد بود. (سنکا)

Life is short. You have to be able to laugh at our pain or we never move on

زندگی کوتاه است. شما باید بتوانید بر روی درد و رنج خود بخندید؛ در غیر این صورت، زندگی پیش نخواهد رفت. (جف راس)

Life is short, and your time for learning and creativity is limited

زندگی کوتاه است و زمان شما برای یادگیری و خلاقیت محدود می‌باشد. (رابرت گرین)

The irony of life is realizing that a lifetime is barely long enough to figure out how it should have been lived

طنز زندگی، متوجه شدن این موضوع است که زندگی به ندرت آنقدر طولانی است که بتوان فهمید چگونه باید زندگی می‌کردیم. (تیبوت)

Life is short, and we should respect every moment of it

زندگی کوتاه است و ما باید به هر لحظه از آن احترام بگذاریم. (اورهان پاموک)

You know, some people say life is short and that you could get hit by a bus at any moment and that you have to live each day like it’s your last. Bullshit. Life is long. You’re probably not gonna get hit by a bus. And you’re gonna have to live with the choices you make for the next fifty years

برخی از مردم می‌گویند، زندگی کوتاه است و هر لحظه ممکن است با یک اتوبوس تصادف کنید و این که هر روز طوری زندگی کنید که انگار روز آخر شماست. چرند است. زندگی طولانی است. شما احتمالاً با اتوبوس تصادف نخواهید کرد. شما قرار است با انتخاب‌هایی که برای 50 سال بعدی زندگی خود می‌کنید، زندگی کنید. (کریس راک)

We have so much time and so little to do. Strike that, reverse it

ما وقت زیاد اما کار کمی برای انجام دادن داریم. آن را برعکس کنید. (رولد دال)

Greater variety makes a given period of life expand in retrospect. Life passes more slowly

تنوع بیشتر باعث می‌شود تا مدت زمان زندگی بیشتر شود. زندگی کندتر می‌گذرد. (مارک ویتمن)

If we take care of the moments, the years will take care of themselves

اگر مراقب لحظات زندگی خود باشیم، سال‌های زندگی نیز مراقب خود خواهند بود. (ماری اجورث)

نتیجه‌گیری

And then, one day, you look in the mirror — you’re old — and you say, “Where does the time go

و سپس، روزی در حالی که پیر شده‌اید، به آینه نگاه خواهید کرد و به خود می‌گویید، زمان چگونه گذشت؟ (نینا سیمون)

Relentlessly prune bullshit, don’t wait to do things that matter, and savor the time you have. That’s what you do when life is short

مزخرفات را کنار بگذارید. کارهایی که مهم هستند را همین حالا انجام دهید و از زمانی که دارید، لذت ببرید. این کاری است که باید هنگام کوتاه بودن زندگی انجام دهید. (پل گراهام)

امیدوارم که از این جملات و نقل‌قول‌های زیبا در مورد این که زندگی کوتاه است، لذت برده باشید. فراموش نکنید که شما تنها یک بار فرصت زندگی کردن را به دست می‌آورید. اگر این جملات را دوست داشتید، لطفاً آن‌ها را با دوستان خود نیز به اشتراک بگذارید!