متن کامل سوره انشقاق بدون ترجمه و با ترجمه + pdf با فونت درشت

سوره مبارکه انشقاق با 25 آیه، هشتاد و چهارمین سوره از قران کریم است، این سوره در مکه بر پیامبر (ص) نازل شده است و در جزء 30 ام قرار گرفته است. انشقاق به معنای شکافته شدن است. نام های دیگر سوره انشقاق، انشقت، إذا السماء انشقت میباشد . متن کامل سوره انشقاق بدون ترجمه، متن سوره انشقاق با معنی، متن سوره انشقاق پی دی اف pdf با فونت درشت و لینک دانلود سوره انشقاق صوتی را در این مطلب از مینویسم بخوانید.

علت نام گذاری این سوره به انشقاق به معنای شکافتن و انشقت به معنای شکافت، به این دلیل است که این کلمات در آیه ی اول این سوره آمده است. علت نامیدن این سوره به إذا السماء انشقت هم به این دلیل است که عبارت آغازین سوره انشقاق میباشد.

از نظر ترتیب قرار گرفتن سوره انشقاق در قرآن کریم، این سوره بعد از سوره مطففین و قبل از سوره بروج آمده است.

نام سوره	انشقاق
محل نزول	مکه
شماره سوره	84
تعداد آیات	25
جزء	30
تعداد حروف	444
تعداد کلمات	108

محتوا و مضامین سوره انشقاق

محتوای کلی سوره انشقاق مانند سوره تکویر و سوره انفطار راجب معاد و حوادث آن و آخرت میباشد. در این سوره ابتدا به شکافته شدن آسمان و حوادث هولناك و تكان دهنده پايان جهان و شروع قيامت اشاره می کند و در ادامه این سوره ملاک پاداش در روز رستاخیز را نامه عمل مى‌ دانند که بر اساس آن به حساب انسان‌ ها رسیدگى مى‌ شود و به شرح حال دو گروه (اصحاب یمین و اصحاب شمال) می پردازد . گروه اول اصحاب یمین کسانی هستند که نامه ی اعمالشان را به دست راستشان می دهند و گروه دیگر اصحاب شمال اند که نامه ی اعمالشان را به پشت سرشان پرتاب می کنند.

در بخش دیگر این سوره مرحله سوم به بخشى از اعمال و اعتقاداتى كه موجب عذاب و كيفر الهى مى شود پرداخته شده و می فرمایند خداوند به تمامی رفتارها و پندارهاى انسان احاطه دارد، در ایات 16 تا 19 سوره انشقاق با چهار سوگند به مراحل سیر انسان در دنیا و آخرت و انتقالش از حالى به حال دیگر اشاره مى‌ کند و سرانجام در بخش آخر سخن از اعمال نيك و بد و كيفر و پاداش آنها میباشد.

آثار و برکات تلاوت سوره انشقاق

خواندن سوره انشقاق موجب آمرزش کناهان می گردد، رسول خدا (ص) فرمودند هر کس در شب چهارشنبه چهار رکعت نماز بخواند دو نماز دو رکعتی و در هر رکعت بعد از حمد سوره انشقاق را قرائت نماید. از گناهانش چنان خارج می شود مانند روزی که تازه متولد شده است و خداوند برای او به ازای هر حروف قرآن که می خواند عبادت یک سال را می نویسد.

خواندن سوره انشقاق به عنوان ذکر برای آسان شدن زایمان سفارش شده است. رسول خدا فرمودند اگر سوره انشقاق را برای زنی که زایمانش سخت شده بنویسند و بر او بیاویزند یا برای او بخوانند به زودی فارغ شده و فرزندش را بدنیا می آورد. امام صادق (ع) نیز در رابطه با این موضوع فرموده اند سوره انشقاق را برای زنی که درد زایمان گرفته بنویسند و بر او آویزان کنند به زودی فرزندش بدنیا می آید، ولی انجام دهنده این عمل باید پس از زایمان به سرعت این سوره را از ایشان بردارد.

آیه مشهور سوره انشقاق يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (آیه ۶) میباشد.

که در ترجمه می فرماید : ای انسان، حقاً که تو به سوی پروردگار خود به‌ سختی در تلاشی و او را ملاقات خواهی کرد. این آیه اشاره به وقوع قیامت دارد ومراد از ملاقات خداوند این است که در قیامت همه چیز به او منتهی می‌ شود و در آن هنگام هیچ حکمی به جز حکم خداوند وجود ندارد و فقط حکم او نافذ است.

متن سوره انشقاق بدون ترجمه

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴿١﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الأرْضُ مُدَّتْ ﴿٣﴾ وَأَلْقَتْ مَا فِیهَا وَتَخَلَّتْ ﴿٤﴾ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿٥﴾ یَا أَیُّهَا الإنْسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَى رَبِّکَ کَدْحًا فَمُلاقِیهِ ﴿٦﴾ فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ ﴿٧﴾ فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَسِیرًا ﴿٨﴾ وَیَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿٩﴾ وَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ﴿١٠﴾ فَسَوْفَ یَدْعُو ثُبُورًا ﴿١١﴾ وَیَصْلَى سَعِیرًا ﴿١٢﴾ إِنَّهُ کَانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿١٣﴾ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ ﴿١٤﴾ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِیرًا ﴿١٥﴾ فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿١٦﴾ وَاللَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿١٨﴾ لَتَرْکَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴿١٩﴾ فَمَا لَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ لا یَسْجُدُونَ ﴿٢١﴾ بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا یُکَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُوعُونَ ﴿٢٣﴾ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ ﴿٢٤﴾ إِلا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ ﴿٢٥﴾

متن سوره انشقاق پی دی اف pdf

متن سوره انشقاق همراه با ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴿۱﴾
در آن هنگام که آسمان (کرات آسمانی) شکافته شود. (۱)

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿۲﴾
و تسلیم فرمان پروردگارش شود، و سزاوار است چنین باشد. (۲)

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿۳﴾
و در آن هنگام که زمین گسترده شود. (۳)

وَأَلْقَتْ مَا فِیهَا وَتَخَلَّتْ ﴿۴﴾
و آنچه در درون دارد بیرون افکنده و خالی شود. (۴)

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿۵﴾
و تسلیم فرمان پروردگارش گردد، و شایسته است که چنین باشد. (۵)

یَا أَیُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَى رَبِّکَ کَدْحًا فَمُلَاقِیهِ ﴿۶﴾
ای انسان! تو با تلاش و رنج به سوی پروردگارت می‏روی و او را ملاقات خواهی کرد. (۶)

فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ ﴿۷﴾
اما کسی که نامه اعمالش به دست راستش داده شده. (۷)

فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَسِیرًا ﴿۸﴾
به زودی حساب آسانی برای او می‏شود. (۸)

وَیَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿۹﴾
و خوشحال به اهل و خانواده‏ اش باز می‏گردد. (۹)

وَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ﴿۱۰﴾
و اما کسی که نامه اعمالش پشت سرش داده شده. (۱۰)

فَسَوْفَ یَدْعُو ثُبُورًا ﴿۱۱﴾
به زودی فریادش بلند می‏شود که ای وای بر من که هلاک شدم! (۱۱)

وَیَصْلَى سَعِیرًا ﴿۱۲﴾
و در شعله‏ های سوزان آتش دوزخ می‏سوزد. (۱۲)

إِنَّهُ کَانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿۱۳﴾
او در میان خانواده‏ اش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود! (۱۳)

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ ﴿۱۴﴾
او گمان می‏کرد هرگز بازگشت نمی‏کند. (۱۴)

بَلَى إِنَّ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِیرًا ﴿۱۵﴾
آری پروردگارش نسبت به او بینا بود (و اعمالش را برای حساب ثبت کرد). (۱۵)

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿۱۶﴾
سوگند به شفق! (۱۶)

وَاللَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿۱۷﴾
و سوگند به شب و آنچه را جمع آوری می‏کند. (۱۷)

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿۱۸﴾
و سوگند به ماه آنگاه که بدر کامل می‏شود. (۱۸)

لَتَرْکَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴿۱۹﴾
که همه شما دائما از حالی به حال دیگر منتقل می‏شوید. (۱۹)

فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ ﴿۲۰﴾
پس چرا آنها ایمان نمی‏آورند؟ (۲۰)

وَإِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ لَا یَسْجُدُونَ ﴿۲۱﴾
و هنگامی که قرآن بر آنها خوانده شود سجده نمی‏کنند؟ (۲۱)

بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا یُکَذِّبُونَ ﴿۲۲﴾
بلکه کافران پیوسته آیات الهی را تکذیب می‏کنند. (۲۲)

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُوعُونَ ﴿۲۳﴾
و خداوند آنچه را در دل پنهان می‏دارند به خوبی می‏داند. (۲۳)

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ ﴿۲۴﴾
پس آنها را به عذاب دردناک بشارت ده. (۲۴)

إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ ﴿۲۵﴾
مگر آنها که ایمان آورده‏ اند و اعمال صالح انجام داده‏ اند که برای آنها پاداشی است قطع نشدنی. (۲۵)

دانلود صوتی سوره انشقاق با صدای شهریار پرهیزکار