یکی از اعمال شب قدر خواندن دعای جوشن کبیر است که دارای 100 فراز زیبا حاوی اسماء خداوند است که در پایان هر کدام عبارت “سُبْحانَک يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ” تکرار می شود. در مراسم شب قدر که در مسجد یا منزل برگزار می کنید اگر مفاتیح همراهتان نباشد می توانید از متن دعای جوشن کبیر آنلاین روی گوشی استفاده کنید. همچنین در این نوشته برای راحتی شما عزیزان pdf دعای جوشن کبیر در اشکال مختلف (متن دعای جوشن کبیر بدون ترجمه pdf، با ترجمه، با خط درشت و متن فارسی) آورده شده که می توانید آن ها را دانلود کرده و همراه خود داشته باشید. یا میتوانید متن دعای جوشن کبیر پی دی اف را روز قبل دانلود کرده و پرینت بگیرید.
برای دیدن تاریخ شب های قدر 1401 کلیک کنید.
فهرست مطالب
متن دعای جوشن کبیر بدون ترجمه
متن عربی دعای جوشن کبیر بدون ترجمه
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک، يا اَللَّهُ يا رَحْمنُ، يا رَحيمُ يا کريمُ، يا مُقيمُ يا عَظيمُ، يا قَديمُ يا عَليمُ، يا حَليمُ يا حَکيمُ، سُبْحانَک يا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يا رَبِّ 1
يا سَيدَ السَّاداتِ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ، يا رافِعَ الدَّرَجاتِ، يا وَلِىَّ الْحَسَناتِ، يا غافِرَ الْخَطيئآتِ، يا مُعْطِىَ الْمَسْئَلاتِ، يا قابِلَ التَّوْباتِ، يا سامِعَ الْأَصْواتِ، يا عالِمَ الْخَفِياتِ، يا دافِعَ الْبَلِياتِ 2
يا خَيرَالْغافِرينَ، يا خَيرَ الْفاتِحينَ، يا خَيرَ النَّاصِرينَ، يا خَيرَ الْحاکمينَ، يا خَيرَ الرَّازِقينَ، يا خَيرَ الْوارِثينَ، يا خَيرَ الْحامِدينَ، يا خَيرَ الذَّاکرينَ، يا خَيرَ الْمُنْزِلينَ، يا خَيرَ الْمُحْسِنينَ 3
يا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمالُ، يا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْکمالُ، يا مَنْ لَهُ الْمُلْک وَالْجَلالُ، يا مَنْ هُوَ الْکبيرُ الْمُتَعالُِ، يا مُنْشِىءَ الْسَّحابِ الثِّقالِ، يا مَنْ هُوَ شَديدُ الْمِحالِ، يا مَنْ هُوَ سَريعُ الْحِسابِ، يا مَنْ هُوَ شَديدُ الْعِقابِ، يا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ، يا مَنْ عِنْدَهُ اُمُّ الْکتابِ 4
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا حَنَّانُ يامَنَّانُ، يا دَيانُ يا بُرْهانُ، يا سُلْطانُ يا رِضْوانُ، يا غُفْرانُ يا سُبْحانُ، يا مُسْتَعانُ يا ذَاالْمَنِ وَالْبَيانِ 5
يا مَنْ تَواضَعَ کلُّشَىْءٍ لِعَظَمَتِهِ، يا مَنِ اسْتَسْلَمَ کلُّ شَىْءٍ لِقُدْرَتِهِ، يا مَنْ ذَلَّ کلُّشَىْءٍ لِعِزَّتِهِ، يا مَنْ خَضَعَ کلُّ شَىْءٍ لِهَيبَتِهِ، يا مَنِ انْقادَ کلُّ شَىْءٍ مِنْ خَشْيتِهِ، يا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبالُ مِنْ مَخافَتِهِ، يا مَنْ قامَتِ السَّمواتُ بِاَمْرِهِ يا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِاِذْنِهِ، يا مَنْ يسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، يا مَنْ لا يعْتَدى عَلى اَهْلِ مَمْلَکتِهِ 6
يا غافِرَ الْخَطايا، يا کاشِفَ الْبَلايا، يا مُنْتَهَى الرَّجايا، يا مُجْزِلَ الْعَطايا، يا واهِبَ الْهَدايا، يا رازِقَ الْبَرايا، يا قاضِىَ الْمَنايا، يا سامِعَ الشَّکايا، يا باعِثَ الْبَرايا، يا مُطْلِقَ الْأُسارى 7
ياذَاالْحَمْدِ وَالثَّنآءِ، يا ذَاالْفَخْرِ وَاْلبَهآءِ، يا ذَاالْمَجْدِ وَالسَّنآءِ، يا ذَاالْعَهْدِ وَالْوَفآءِ، يا ذَاالْعَفْوِ وَالرِّضآءِ، يا ذَاالْمَنِّ وَالْعَطآءِ، يا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضآءِ، يا ذَاالْعِزِّ وَالْبَقآءِ، يا ذَاالْجُودِ وَالسَّخآءِ، يا ذَاالْألاءِ وَالنَّعْمآءِ 8
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا مانِعُ يا دافِعُ، يا رافِعُ يا صانِعُ، يا نافِعُ يا سامِعُ، يا جامِعُ يا شافِعُ، يا واسِعُ يامُوسِعُ 9
يا صانِعَکلِّ مَصْنُوعٍ، يا خالِقَ کلِّ مَخْلُوقٍ، يا رازِقَ کلِّ مَرْزُوقٍ، يا مالِک کلِّ مَمْلُوک، يا کاشِفَ کلِّ مَکرُوبٍ، يا فارِجَ کلِّ مَهْمُومٍ، يا راحِمَ کلِّ مَرْحُومٍ، يا ناصِرَ کلِّ مَخْذُولٍ، ياساتِرَ کلِ مَعْيوبٍ، يامَلْجَأَ کلِّ مَطْرُودٍ 10
ياعُدَّتى عِنْدَ شِدَّتى، يارَجآئى عِنْدَ مُصيبَتى، يا مُونِسى عِنْدَ وَحْشَتى، ياصاحِبى عِنْدَ غُرْبَتى، يا وَلِيى عِنْدَ نِعْمَتى، ياغِياثى عِنْدَ کرْبَتى، يادَليلى عِنْدَ حَيرَتى، ياغَنآئى عِنْدَ افْتِقارى، يامَلْجَأى عِنْدَ اضْطِرارى، يامُعينى عِنْدَ مَفْزَعى 11
يا عَلاَّمَ الْغُيوبِ، يا غَفَّارَ الذُّنُوبِ، يا سَتَّارَ الْعُيوبِ، يا کاشِفَ الْکرُوبِ، يا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ياطَبيبَ الْقُلُوبِ، يا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ، يا اَنيسَ الْقُلُوبِ، يا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ، يا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ 12
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاْسمِک يا جَليلُ يا جَميلُ، ياوَکيلُ يا کفيلُ، يا دَليلُ يا قَبيلُ، يا مُديلُ يامُنيلُ، يا مُقيلُ يا مُحيلُ، 13
يادَليلَ الْمُتَحَيرينَ، ياغِياثَ الْمُسْتَغيثينَ، يا صَريخَ الْمُسْتَصْرِخينَ، يا جارَ الْمُسْتَجيرينَ، يا اَمانَ الْخآئِفينَ، يا عَوْنَ الْمُؤْمِنينَ، يا راحِمَ الْمَساکينَ، يا مَلْجَأَ الْعاصينَ، يا غافِرَ الْمُذْنِبينَ، يا مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّينَ 14
يا ذَاالْجُودِ وَالْإِحْسانِ، يا ذَاالْفَضْلِ وَالْإِمْتِنانِ، يا ذَاالْأَمْنِ وَالْأَمانِ، يا ذَاالْقُدْسِ وَالسُّبْحانِ، يا ذَاالْحِکمَةِ وَالْبَيانِ، يا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، يا ذَاالْحُجَّةِ وَالْبُرْهانِ، يا ذَاالْعَظَمَةِ وَالسُّلْطانِ، يا ذَاالرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعانِ، يا ذَاالعَفْوِ وَالْغُفْرانِ 15
يا مَنْ هُوَ رَبُّ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ اِلهُ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ خالِقُ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ صانِعُ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ قَبْلَ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ بَعْدَ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ فَوْقَ کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ عالِمٌ بِکلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ قادِرٌ عَلى کلِّ شَىْءٍ، يا مَنْ هُوَ يبْقى وَيفْنى کلُّشَىْءٍ 16
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا مُؤْمِنُ يا مُهَيمِنُ يا مُکوِّنُ يا مُلَقِّنُ يا مُبَينُ يا مُهَوِّنُ يا مُمَکنُ يا مُزَينُ، يا مُعْلِنُ يا مُقَسِّمُ 17
يا مَنْ هُوَ فى مُلْکهِ مُقيمٌ، يا مَنْ هُوَ فى سُلْطانِهِ قَديمٌ، يا مَنْ هُو فى جَلالِهِ عَظيمٌ، يا مَنْ هُوَ عَلى عِبادِهِ رَحيمٌ، يا مَنْ هُوَ بِکلِّ شَىْءٍ عَليمٌ، يا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصاهُ حَليمٌ، يا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجاهُ کريمٌ، يا مَنْ هُوَ فى صُنْعِهِ حَکيمٌ، يا مَنْ هُوَ فى حِکمَتِهِ لَطيفٌ، يا مَنْ هُوَ فى لُطْفِهِ قَديمٌ 18
يا مَنْ لايرْجى اِلاَّ فَضْلُهُ، يا مَنْ لا يسْئَلُ اِلاَّ عَفْوُهُ، يا مَنْ لا ينْظَرُ اِلاَّ بِرُّهُ، يا مَنْ لا يخافُ اِلاَّ عَدْلُهُ، يا مَنْ لا يدُومُ اِلاَّ مُلْکهُ، يا مَنْ لا سُلْطانَ اِلاَّ سُلْطانُهُ، يا مَنْ وَسِعَتْ کلَّ شَىْءٍ رَحْمَتُهُ، يا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ، يا مَنْ اَحاطَ بِکلِّ شَىْءٍ عِلْمُهُ، يا مَنْ لَيسَ اَحَدٌ مِثْلَهُ 19
يا فارِجَ الْهَمِّ، يا کاشِفَ الْغَمِّ، يا غافِرَ الذَّنْبِ، يا قابِلَ التَّوْبِ، يا خالِقَ الْخَلْقِ، يا صادِقَ الْوَعْدِ، يا مُوفِىَ الْعَهْدِ، يا عالِمَ السِّرِّ، يا فالِقَ الْحَبِّ، يا رازِقَ الْأَنامِ 20
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا عَلِىُّ يا وَفِىُّ، يا غَنِىُّ يا مَلِىُّ، يا حَفِىُ يا رَضِىُّ، يا زَکىُّ يا بَدِىُّ، يا قَوِىُّ يا وَلِىُّ 21
يا مَنْ اَظْهَرَ الْجَميلَ يا مَنْ سَتَرَ الْقَبيحَ، يا مَنْ لَمْ يؤاخِذْ بِالْجَريرَةِ، يا مَنْ لَمْ يهْتِک السِّتْرَ، يا عَظيمَ الْعَفْوِ، يا حَسَنَ التَّجاوُزِ، يا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يا باسِطَ الْيدَينِ بِالرَّحْمَةِ، يا صاحِبَ کلِّ نَجْوى يا مُنْتَهى کلِّ شَکوى 22
يا ذَاالنِّعْمَةِ السَّابِغَةِ، يا ذَاالرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ، يا ذَاالْمِنَّةِ السَّابِقَةِ، ياذَاالْحِکمَةِ الْبالِغَةِ، يا ذَاالْقُدْرَةِ الْکامِلَةِ، يا ذَاالْحُجَّةِ الْقاطِعَةِ، يا ذَاالْکرامَةِ الظَّاهِرَةِ، يا ذَاالْعِزَّةِ الدَّآئِمَةِ، يا ذَاالْقُوَّةِ الْمَتينَةِ، يا ذَا الْعَظَمَةِ الْمَنيعَةِ 23
يا بَديعَ السَّمواتِ، يا جاعِلَ الظُّلُماتِ، يا راحِمَ الْعَبَراتِ، يا مُقيلَ الْعَثَراتِ، يا ساتِرَ الْعَوْراتِ، يا مُحْيىَ الْأَمْواتِ، يا مُنْزِلَ الْاياتِ، يا مُضَعِّفَ الْحَسَناتِ، يا ماحِىَ السَّيئاتِ، يا شَديدَ النَّقِماتِ 24
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا مُصَوِّرُ يا مُقَدِّرُ، يا مُدَبِّرُ يا مُطَهِّرُ، يا مُنَوِّرُ يا مُيسِّرُ، يا مُبَشِّرُ يا مُنْذِرُ، يا مُقَدِّمُ يا مُؤَخِّرُ، 25
يا رَبَّ الْبَيتِ الْحَرامِ، يا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرامِ، يا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ، يا رَبَّ الرُّکنِ وَالْمَقامِ، يا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ، يا رَبَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ، يا رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرامِ، يا رَبَّ النُّورِ وَالظَّلامِ، يا رَبَّ التَّحِيةِ وَالسَّلامِ، يا رَبَّ الْقُدْرَةِ فِى الْأَنامِ 26
يا اَحْکمَ الْحاکمينَ، يا اَعْدَلَ الْعادِلينَ، يا اَصْدَقَ الصَّادِقينَ، يا اَطْهَرَ الطَّاهِرينَ، يا اَحْسَنَ الْخالِقينَ، يا اَسْرَعَ الْحاسِبينَ، يا اَسْمَعَ السَّامِعينَ، يا اَبْصَرَالنَّاظِرينَ، يا اَشْفَعَ الشَّافِعينَ، يا اَکرَمَ الْأَکرَمينَ 27
يا عِمادَ مَنْ لا عِمادَ لَهُ، يا سَنَدَ مَنْ لا سَنَدَ لَهُ، يا ذُخْرَ مَنْ لا ذُخْرَ لَهُ، يا حِرْزَ مَنْ لا حِرْزَ لَهُ، يا غِياثَ مَنْ لا غِياثَ لَهُ، يا فَخْرَ مَنْ لا فَخْرَ لَهُ، يا عِزَّ مَنْ لا عِزَّ لَهُ، يا مُعينَ مَنْ لا مُعينَ لَهُ، يا اَنيسَ مَنْ لا اَنيسَ لَهُ، يا اَمانَ مَنْ لا اَمانَ لَهُ 28
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا عاصِمُ يا قائِمُ، يا دآئِمُ يا راحِمُ، يا سالِمُ يا حاکمُ، يا عالِمُ يا قاسِمُ، يا قابِضُ يا باسِطُ 29
يا عاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ، يا راحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ، يا غافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ، يا ناصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ، يا حافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ، يا مُکرِمَ مَنِ اسْتَکرَمَهُ، يا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ، يا صَريخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ، يا مُعينَ مَنِ اسْتَعانَهُ، يا مُغيثَ مَنِ اسْتَغاثَهُ 30
يا عَزيزاً لا يضامُ، يا لَطيفاً لا يرامُ، يا قَيوماً لا ينامُ، يا دائِماً لا يفُوتُ، يا حَياً لا يمُوتُ، يا مَلِکاً لا يزُولُ، يا باقِياً لايفْنى، يا عالِماً لا يجْهَلُ، يا صَمَداً لا يطْعَمُ، يا قَوِياً لا يضْعُفُ 31
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا اَحَدُ يا واحِدُ، يا شاهِدُ يا ماجِدُ، يا حامِدُ يا راشِدُ، يا باعِثُ يا وارِثُ، يا ضآرُّ يا نافِعُ 32
يا اَعْظَمَ مِنْ کلِّ عَظيمٍ، يا اَکرَمَ مِنْ کلِّ کريمٍ، يا اَرْحَمَ مِنْ کلِّ رَحيمٍ، يا اَعْلَمَ مِنْ کلِّ عَليمٍ، يا اَحْکمَ مِنْ کلِّ حَکيمٍ، يا اَقْدَمَ مِنْ کلِّ قَديمٍ، يا اَکبَرَ مِنْ کلِّ کبيرٍ، يا اَلْطَفَ مِنْ کلِّ لَطيفٍ، يا اَجَلَّ مِن کلِ جَليلٍ، يا اَعَزَّ مِنْ کلِّ عَزيزٍ 33
يا کريمَ الصَّفْحِ، يا عَظيمَ الْمَنِّ، يا کثيرَ الْخَيرِ، يا قَديمَ الْفَضْلِ، يا دآئِمَ اللُّطْفِ، يا لَطيفَ الصُّنْعِ، يا مُنَفِّسَ الْکرْبِ، يا کاشِفَ الضُّرِّ، يا مالِک الْمُلْک، يا قاضِىَ الْحَقِّ 34
يا مَنْ هُوَ فى عَهْدِهِ وَفِىٌّ، يا مَنْ هُوَ فى وَفآئِهِ قَوِىٌّ، يا مَنْ هُوَ فى قُوَّتِهِ عَلِىٌّ، يا مَنْ هُوَ فى عُلُوِّهِ قَريبٌ، يا مَنْ هُوَ فى قُرْبِهِ لَطيفٌ، يا مَنْ هُوَ فى لُطْفِهِ شَريفٌ، يا مَنْ هُوَ فى شَرَفِهِ عَزيزٌ، يا مَنْ هُوَ فى عِزِّهِ عَظيمٌ، يا مَنْ هُوَ فى عَظَمَتِهِ مَجيدٌ، يا مَنْ هُوَ فى مَجْدِهِ حَميدٌ 35
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا کافى يا شافى، يا وافى يا مُعافى، يا هادى يا داعى، يا قاضى يا راضى، يا عالى يا باقى 36
يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ خاضِعٌ لَهُ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ خاشِعٌ لَهُ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ کآئِنٌ لَهُ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ مَوْجُودٌ بِهِ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ مُنيبٌ اِلَيهِ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ خآئِفٌ مِنْهُ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ قآئِمٌ بِهِ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ صآئِرٌ اِلَيهِ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ يسَبِّحُ بِحَمْدِهِ، يا مَنْ کلُّ شَىْءٍ هالِک اِلاَّ وَجْهَهُ 37
يا مَنْ لا مَفَرَّ اِلاَّ اِلَيهِ، يا مَنْ لا مَفْزَعَ اِلاَّ اِلَيهِ، يا مَنْ لا مَقْصَدَ اِلاَّ اِلَيهِ، يا مَنْ لا مَنْجا مِنْهُ اِلاَّ اِلَيهِ، يا مَنْ لا يرْغَبُ اِلاَّ اِلَيهِ، يا مَنْ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاَّ بِهِ، يا مَنْ لا يسْتَعانُ اِلاَّ بِهِ، يا مَنْ لا يتَوَکلُ اِلاَّ عَلَيهِ، يا مَنْ لا يرْجى اِلاَّ هُوَ، يا مَنْ لا يعْبَدُ اِلّا هُوَ 38
يا خَيرَ الْمَرْهُوبينَ، يا خَيرَ الْمَرْغُوبينَ، ياخَيرَ الْمَطْلُوبينَ، يا خَيرَ الْمَسْئُولينَ، يا خَيرَ الْمَقْصُودينَ، يا خَيرَ الْمَذْکورينَ، يا خَيرَ الْمَشْکورينَ، يا خَيرَ الْمَحْبُوبينَ، يا خَيرَ الْمَدْعُوّينَ، يا خَيرَ الْمُسْتَأْنِسينَ 39
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا غافِرُ يا ساتِرُ، يا قادِرُ يا قاهِرُ، يا فاطِرُ يا کاسِرُ، يا جابِرُ يا ذاکرُ، يا ناظِرُ يا ناصِرُ 40
يا مَنْ خَلَقَ فَسَوّى، يا مَنْ قَدَّرَ فَهَدى، يا مَنْ يکشِفُ الْبَلْوى، يا مَنْ يسْمَعُ النَّجْوى، يا مَنْ ينْقِذُ الْغَرْقى، يا مَنْ ينْجِى الْهَلْکى، يا مَنْ يشْفِى الْمَرْضى، يا مَنْ اَضْحَک وَاَبْکى، يا مَنْ اَماتَ وَاَحْيى، يا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَينِ الذَّکرَ وَالْاُنْثى 41
يا مَنْ فىِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبيلُهُ، يا مَنْ فِى الْافاقِ اياتُهُ، يا مَنْ فِى الْاياتِ بُرْهانُهُ، يا مَنْ فِى الْمَماتِ قُدْرَتُهُ، يا مَنْ فِى الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ، يا مَنْ فِى الْقِيمَةِ مُلْکهُ، يا مَنْ فِى الْحِسابِ هَيبَتُهُ، يا مَنْ فِى الْميزانِ قَضآئُهُ، يا مَنْ فِى الْجَنَّةِ ثَوابُهُ، يا مَنْ فِى النَّارِ عِقابُهُ 42
يا مَنْ اِلَيهِ يهْرَبُ الْخآئِفُونَ، يا مَنْ اِلَيهِ يفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ، يا مَنْ اِلَيهِ يقْصِدُ الْمُنيبُونَ، يا مَنْ اِلَيهِ يرْغَبُ الزَّاهِدُونَ، يا مَنْ اِلَيهِ يلْجَأُ الْمُتَحَيرُونَ، يا مَنْ بِهِ يسْتَأْنِسُ الْمُريدُونَ، يا مَنْ بِه يفْتَخِرُ الْمُحِبُّونَ، يا مَنْ فى عَفْوِهِ يطْمَعُ الْخآطِئُونَ، يا مَنْ اِلَيهِ يسْکنُ الْمُوقِنُونَ، يا مَنْ عَلَيهِ يتَوَکلُ الْمُتَوَکلُونَ 43
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا حَبيبُ يا طَبيبُ، ياقَريبُ يا رَقيبُ، يا حَسيبُ يا مَُهيبُ، يا مُثيبُ يا مُجيبُ، يا خَبيرُ يا بَصيرُ 44
يا اَقَرَبَ مِنْ کلِّ قَريبٍ، يا اَحَبَّ مِنْ کلِ حَبيبٍ، يا اَبْصَرَ مِنْ کلِّ بَصيرٍ، يا اَخْبَرَ مِنْ کلِّ خَبيرٍ، يا اَشْرَفَ مِنْ کلِّ شَريفٍ، يا اَرْفَعَ مِنْ کلِّ رَفيعٍ، يا اَقْوى مِنْ کلِّ قَوِىٍّ، يا اَغْنى مِنْ کلِّ غَنِىٍّ، يا اَجْوَدَ مِنْ کلِّ جَوادٍ، يا اَرْاَفَ مِنْ کلِّ رَؤُفٍ 45
يا غالِباً غَيرَ مَغْلُوبٍ، يا صانِعاً غَيرَ مَصْنُوعٍ، يا خالِقاً غَيرَ مَخْلُوقٍ، يا مالِکاً غَيرَ مَمْلُوک، ياقاهِراً غَيرَ مَقْهُورٍ، يا رافِعاً غَيرَ مَرْفُوعٍ، يا حافِظاً غَيرَ مَحْفُوظٍ، يا ناصِراً غَيرَ مَنْصُورٍ، يا شاهِداً غَيرَ غآئِبٍ، يا قَريباً غَيرَ بَعيدٍ 46
يا نُورَ النُّورِ، يا مُنَوِّرَ النُّورِ، يا خالِقَ النُّورِ، يا مُدَبِّرَ النُّورِ، يا مُقَدِّرَ النُّورِ، يا نُورَ کلِّ نُورٍ، يا نُوراً قَبْلَ کلِّ نُورٍ، يا نُوراً بَعْدَ کلِّ نُورٍ، يا نُوراً فَوْقَ کلِّ نُورٍ، يا نُوراً لَيسَ کمِثْلِهِ نُورٌ 47
يا مَنْ عَطآئُهُ شَريفٌ، يامَنْ فِعْلُهُ لَطيفٌ، يا مَنْ لُطْفُهُ مُقيمٌ، يا مَنْ اِحْسانُهُ قَديمٌ، يا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ، يا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ، يا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ، يا مَنْ عَذابُهُ عَدْلٌ، يا مَنْ ذِکرُهُ حُلْوٌ، يا مَنْ فَضْلُهُ عَميمٌ 48
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُک بِاسْمِک يا مُسَهِّلُ يا مُفَصِّلُ، يا مُبَدِّلُ يا مُذَلِّلُ، يا مُنَزِّلُ يا مُنَوِّلُ، يا مُفْضِلُ يا مُجْزِلُ، يا مُمْهِلُ يا مُجْمِلُ 49
یَا مَنْ یَرَى وَ لا یُرَى یَا مَنْ یَخْلُقُ وَ لا یُخْلَقُ یَا مَنْ یَهْدِی وَ لا یُهْدَى یَا مَنْ یُحْیِی وَ لا یُحْیَى یَا مَنْ یَسْأَلُ وَ لا یُسْأَلُ یَا مَنْ یُطْعِمُ وَ لا یُطْعَمُ یَا مَنْ یُجِیرُ وَ لا یُجَارُ عَلَیْهِ یَا مَنْ یَقْضِی وَ لا یُقْضَى عَلَیْهِ یَا مَنْ یَحْکُمُ وَ لا یُحْکَمُ عَلَیْهِ یَا مَنْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوا أَحَدٌ 50
یَا نِعْمَ الْحَسِیبُ یَا نِعْمَ الطَّبِیبُ یَا نِعْمَ الرَّقِیبُ یَا نِعْمَ الْقَرِیبُ یَا نِعْمَ الْمُجِیبُ یَا نِعْمَ الْحَبِیبُ یَا نِعْمَ الْکَفِیلُ یَا نِعْمَ الْوَکِیلُ یَا نِعْمَ الْمَوْلَى یَا نِعْمَ النَّصِیرُ 51
یَا سُرُورَ الْعَارِفِینَ یَا مُنَى الْمُحِبِّینَ یَا أَنِیسَ الْمُرِیدِینَ یَا حَبِیبَ التَّوَّابِینَ یَا رَازِقَ الْمُقِلِّینَ یَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِینَ یَا قُرَّةَ عَیْنِ الْعَابِدِینَ یَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَکْرُوبِینَ یَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَغْمُومِینَ یَا إِلَهَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ 52
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا رَبَّنَا یَا إِلَهَنَا یَا سَیِّدَنَا یَا مَوْلانَا یَا نَاصِرَنَا یَا حَافِظَنَا یَا دَلِیلَنَا یَا مُعِینَنَا یَا حَبِیبَنَا یَا طَبِیبَنَا 53
یَا رَبَّ النَّبِیِّینَ وَ الْأَبْرَارِ یَا رَبَّ الصِّدِّیقِینَ وَ الْأَخْیَارِ یَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ یَا رَبَّ الصِّغَارِ وَ الْکِبَارِ یَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَ الثِّمَارِ یَا رَبَّ الْأَنْهَارِ وَ الْأَشْجَارِ یَا رَبَّ الصَّحَارِی وَ الْقِفَارِ یَا رَبَّ الْبَرَارِی وَ الْبِحَارِ یَا رَبَّ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا رَبَّ الْأَعْلانِ وَ الْأَسْرَارِ 54
یَا مَنْ نَفَذَ فِی کُلِّ شَیْءٍ أَمْرُهُ یَا مَنْ لَحِقَ بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْمُهُ یَا مَنْ بَلَغَتْ إِلَى کُلِّ شَیْءٍ قُدْرَتُهُ یَا مَنْ لا تُحْصِی الْعِبَادُ نِعَمَهُ یَا مَنْ لا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُکْرَهُ یَا مَنْ لا تُدْرِکُ الْأَفْهَامُ جَلالَهُ یَا مَنْ لا تَنَالُ الْأَوْهَامُ کُنْهَهُ یَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَ الْکِبْرِیَاءُ رِدَاؤُهُ یَا مَنْ لا تَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ یَا مَنْ لا مُلْکَ إِلا مُلْکُهُ یَا مَنْ لا عَطَاءَ إِلا عَطَاؤُهُ 55
یَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى یَا مَنْ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلْیَا یَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَ الْأُولَى یَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ الْمَأْوَى یَا مَنْ لَهُ الْآیَاتُ الْکُبْرَى یَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى یَا مَنْ لَهُ الْحُکْمُ وَ الْقَضَاءُ یَا مَنْ لَهُ الْهَوَاءُ وَ الْفَضَاءُ یَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَ الثَّرَى یَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى 56
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا عَفُوُّ یَا غَفُورُ یَا صَبُورُ یَا شَکُورُ یَا رَءُوفُ یَا عَطُوفُ یَا مَسْئُولُ یَا وَدُودُ یَا سُبُّوحُ یَا قُدُّوسُ 57
یَا مَنْ فِی السَّمَاءِ عَظَمَتُهُ یَا مَنْ فِی الْأَرْضِ آیَاتُهُ یَا مَنْ فِی کُلِّ شَیْءٍ دَلائِلُهُ یَا مَنْ فِی الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ یَا مَنْ فِی الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ یَا مَنْ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ یَا مَنْ إِلَیْهِ یَرْجِعُ الْأَمْرُ کُلُّهُ یَا مَنْ أَظْهَرَ فِی کُلِّ شَیْءٍ لُطْفَهُ یَا مَنْ أَحْسَنَ کُلَّ شَیْءٍ خَلَقَهُ یَا مَنْ تَصَرَّفَ فِی الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ 58
یَا حَبِیبَ مَنْ لا حَبِیبَ لَهُ یَا طَبِیبَ مَنْ لا طَبِیبَ لَهُ یَا مُجِیبَ مَنْ لا مُجِیبَ لَهُ یَا شَفِیقَ مَنْ لا شَفِیقَ لَهُ یَا رَفِیقَ مَنْ لا رَفِیقَ لَهُ یَا مُغِیثَ مَنْ لا مُغِیثَ لَهُ یَا دَلِیلَ مَنْ لا دَلِیلَ لَهُ یَا أَنِیسَ مَنْ لا أَنِیسَ لَهُ یَا رَاحِمَ مَنْ لا رَاحِمَ لَهُ یَا صَاحِبَ مَنْ لا صَاحِبَ لَهُ 59
یَا کَافِیَ مَنِ اسْتَکْفَاهُ یَا هَادِیَ مَنِ اسْتَهْدَاهُ یَا کَالِیَ مَنِ اسْتَکْلاهُ یَا رَاعِیَ مَنِ اسْتَرْعَاهُ یَا شَافِیَ مَنِ اسْتَشْفَاهُ یَا قَاضِیَ مَنِ اسْتَقْضَاهُ یَا مُغْنِیَ مَنِ اسْتَغْنَاهُ یَا مُوفِیَ مَنِ اسْتَوْفَاهُ یَا مُقَوِّیَ مَنِ اسْتَقْوَاهُ یَا وَلِیَّ مَنِ اسْتَوْلاهُ 60
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا خَالِقُ یَا رَازِقُ یَا نَاطِقُ یَا صَادِقُ یَا فَالِقُ یَا فَارِقُ یَا فَاتِقُ یَا رَاتِقُ یَا سَابِقُ [فَائِقُ] یَا سَامِقُ 61
یَا مَنْ یُقَلِّبُ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ یَا مَنْ جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَ الْأَنْوَارَ یَا مَنْ خَلَقَ الظِّلَّ وَ الْحَرُورَ یَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ یَا مَنْ قَدَّرَ الْخَیْرَ وَ الشَّرَّ یَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیَاةَ یَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ یَا مَنْ لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَدا یَا مَنْ لَیْسَ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ یَا مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ 62
یَا مَنْ یَعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِیدِینَ یَا مَنْ یَعْلَمُ ضَمِیرَ الصَّامِتِینَ یَا مَنْ یَسْمَعُ أَنِینَ الْوَاهِنِینَ یَا مَنْ یَرَى بُکَاءَ الْخَائِفِینَ یَا مَنْ یَمْلِکُ حَوَائِجَ السَّائِلِینَ یَا مَنْ یَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِینَ یَا مَنْ لا یُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِینَ یَا مَنْ لا یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ یَا مَنْ لا یَبْعُدُ عَنْ قُلُوبِ الْعَارِفِینَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ 63
یَا دَائِمَ الْبَقَاءِ یَا سَامِعَ الدُّعَاءِ یَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ یَا غَافِرَ الْخَطَاءِ یَا بَدِیعَ السَّمَاءِ یَا حَسَنَ الْبَلاءِ یَا جَمِیلَ الثَّنَاءِ یَا قَدِیمَ السَّنَاءِ یَا کَثِیرَ الْوَفَاءِ یَا شَرِیفَ الْجَزَاءِ 64
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا سَتَّارُ یَا غَفَّارُ یَا قَهَّارُ یَا جَبَّارُ یَا صَبَّارُ یَا بَارُّ یَا مُخْتَارُ یَا فَتَّاحُ یَا نَفَّاحُ یَا مُرْتَاحُ 65
یَا مَنْ خَلَقَنِی وَ سَوَّانِی یَا مَنْ رَزَقَنِی وَ رَبَّانِی یَا مَنْ أَطْعَمَنِی وَ سَقَانِی یَا مَنْ قَرَّبَنِی وَ أَدْنَانِی یَا مَنْ عَصَمَنِی وَ کَفَانِی یَا مَنْ حَفِظَنِی وَ کَلانِی یَا مَنْ أَعَزَّنِی وَ أَغْنَانِی یَا مَنْ وَفَّقَنِی وَ هَدَانِی یَا مَنْ آنَسَنِی وَ آوَانِی یَا مَنْ أَمَاتَنِی وَ أَحْیَانِی 66
یَا مَنْ یُحِقُّ الْحَقَّ بِکَلِمَاتِهِ یَا مَنْ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ یَا مَنْ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ یَا مَنْ لا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلا بِإِذْنِهِ یَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیلِهِ یَا مَنْ لا مُعَقِّبَ لِحُکْمِهِ یَا مَنْ لا رَادَّ لِقَضَائِهِ یَا مَنِ انْقَادَ کُلُّ شَیْءٍ لِأَمْرِهِ یَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمِینِهِ یَا مَنْ یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ 67
یَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ مِهَادا یَا مَنْ جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَادا یَا مَنْ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجا یَا مَنْ جَعَلَ الْقَمَرَ نُورا یَا مَنْ جَعَلَ اللَّیْلَ لِبَاسا یَا مَنْ جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشا یَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتا یَا مَنْ جَعَلَ السَّمَاءَ بِنَاءً یَا مَنْ جَعَلَ الْأَشْیَاءَ أَزْوَاجا یَا مَنْ جَعَلَ النَّارَ مِرْصَادا 68
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا سَمِیعُ یَا شَفِیعُ یَا رَفِیعُ یَا مَنِیعُ یَا سَرِیعُ یَا بَدِیعُ یَا کَبِیرُ یَا قَدِیرُ یَا خَبِیرُ [مُنِیرُ] یَا مُجِیرُ 69
یَا حَیّا قَبْلَ کُلِّ حَیٍّ یَا حَیّا بَعْدَ کُلِّ حَیٍّ یَا حَیُّ الَّذِی لَیْسَ کَمِثْلِهِ حَیٌّ یَا حَیُّ الَّذِی لا یُشَارِکُهُ حَیٌّ یَا حَیُّ الَّذِی لا یَحْتَاجُ إِلَى حَیٍّ یَا حَیُّ الَّذِی یُمِیتُ کُلَّ حَیٍّ یَا حَیُّ الَّذِی یَرْزُقُ کُلَّ حَیٍّ یَا حَیّا لَمْ یَرِثِ الْحَیَاةَ مِنْ حَیٍّ یَا حَیُّ الَّذِی یُحْیِی الْمَوْتَى یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ 70
یَا مَنْ لَهُ ذِکْرٌ لا یُنْسَى یَا مَنْ لَهُ نُورٌ لا یُطْفَى یَا مَنْ لَهُ نِعَمٌ لا تُعَدُّ یَا مَنْ لَهُ مُلْکٌ لا یَزُولُ یَا مَنْ لَهُ ثَنَاءٌ لا یُحْصَى یَا مَنْ لَهُ جَلالٌ لا یُکَیَّفُ یَا مَنْ لَهُ کَمَالٌ لا یُدْرَکُ یَا مَنْ لَهُ قَضَاءٌ لا یُرَدُّ یَا مَنْ لَهُ صِفَاتٌ لا تُبَدَّلُ یَا مَنْ لَهُ نُعُوتٌ لا تُغَیَّرُ 71
یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ یَا مَالِکَ یَوْمِ الدِّینِ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ یَا ظَهْرَ اللاجِینَ یَا مُدْرِکَ الْهَارِبِینَ یَا مَنْ یُحِبُّ الصَّابِرِینَ یَا مَنْ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ یَا مَنْ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ یَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ 72
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا شَفِیقُ یَا رَفِیقُ یَا حَفِیظُ یَا مُحِیطُ یَا مُقِیتُ یَا مُغِیثُ یَا مُعِزُّ یَا مُذِلُّ یَا مُبْدِئُ یَا مُعِیدُ 73
یَا مَنْ هُوَ أَحَدٌ بِلا ضِدٍّ یَا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلا نِدٍّ یَا مَنْ هُوَ صَمَدٌ بِلا عَیْبٍ یَا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلا کَیْفٍ یَا مَنْ هُوَ قَاضٍ بِلا حَیْفٍ یَا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلا وَزِیرٍ یَا مَنْ هُوَ عَزِیزٌ بِلا ذُلٍّ یَا مَنْ هُوَ غَنِیٌّ بِلا فَقْرٍ یَا مَنْ هُوَ مَلِکٌ بِلا عَزْلٍ یَا مَنْ هُوَ مَوْصُوفٌ بِلا شَبِیهٍ 74
یَا مَنْ ذِکْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاکِرِینَ یَا مَنْ شُکْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاکِرِینَ یَا مَنْ حَمْدُهُ عِزٌّ لِلْحَامِدِینَ یَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِیعِینَ یَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوحٌ لِلطَّالِبِینَ یَا مَنْ سَبِیلُهُ وَاضِحٌ لِلْمُنِیبِینَ یَا مَنْ آیَاتُهُ بُرْهَانٌ لِلنَّاظِرِینَ یَا مَنْ کِتَابُهُ تَذْکِرَةٌ لِلْمُتَّقِینَ یَا مَنْ رِزْقُهُ عُمُومٌ لِلطَّائِعِینَ وَ الْعَاصِینَ یَا مَنْ رَحْمَتُهُ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ 75
یَا مَنْ تَبَارَکَ اسْمُهُ یَا مَنْ تَعَالَى جَدُّهُ یَا مَنْ لا إِلَهَ غَیْرُهُ یَا مَنْ جَلَّ ثَنَاؤُهُ یَا مَنْ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ یَا مَنْ یَدُومُ بَقَاؤُهُ یَا مَنِ الْعَظَمَةُ بَهَاؤُهُ یَا مَنِ الْکِبْرِیَاءُ رِدَاؤُهُ یَا مَنْ لا تُحْصَى آلاؤُهُ یَا مَنْ لا تُعَدُّ نَعْمَاؤُهُ 76
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا مُعِینُ یَا أَمِینُ یَا مُبِینُ یَا مَتِینُ یَا مَکِینُ یَا رَشِیدُ یَا حَمِیدُ یَا مَجِیدُ یَا شَدِیدُ یَا شَهِیدُ 77
یَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِیدِ یَا ذَا الْقَوْلِ السَّدِیدِ یَا ذَا الْفِعْلِ الرَّشِیدِ یَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِیدِ یَا ذَا الْوَعْدِ وَ الْوَعِیدِ یَا مَنْ هُوَ الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ یَا مَنْ هُوَ فَعَّالٌ لِمَا یُرِیدُ یَا مَنْ هُوَ قَرِیبٌ غَیْرُ بَعِیدٍ یَا مَنْ هُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ یَا مَنْ هُوَ لَیْسَ بِظَلامٍ لِلْعَبِیدِ 78
یَا مَنْ لا شَرِیکَ لَهُ وَ لا وَزِیرَ یَا مَنْ لا شَبِیهَ [شِبْهَ] لَهُ وَ لا نَظِیرَ یَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ الْمُنِیرِ یَا مُغْنِیَ الْبَائِسِ الْفَقِیرِ یَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِیرِ یَا رَاحِمَ الشَّیْخِ الْکَبِیرِ یَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْکَسِیرِ یَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِیرِ یَا مَنْ هُوَ بِعِبَادِهِ خَبِیرٌ بَصِیرٌ یَا مَنْ هُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ 79
یَا ذَا الْجُودِ وَ النِّعَمِ یَا ذَا الْفَضْلِ وَ الْکَرَمِ یَا خَالِقَ اللَّوْحِ وَ الْقَلَمِ یَا بَارِئَ الذَّرِّ وَ النَّسَمِ یَا ذَا الْبَأْسِ وَ النِّقَمِ یَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ یَا کَاشِفَ الضُّرِّ وَ الْأَلَمِ یَا عَالِمَ السِّرِّ وَ الْهِمَمِ یَا رَبَّ الْبَیْتِ وَ الْحَرَمِ یَا مَنْ خَلَقَ الْأَشْیَاءَ مِنَ الْعَدَمِ 80
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا فَاعِلُ یَا جَاعِلُ یَا قَابِلُ یَا کَامِلُ یَا فَاصِلُ یَا وَاصِلُ یَا عَادِلُ یَا غَالِبُ یَا طَالِبُ یَا وَاهِبُ 81
یَا مَنْ أَنْعَمَ بِطَوْلِهِ یَا مَنْ أَکْرَمَ بِجُودِهِ یَا مَنْ جَادَ بِلُطْفِهِ یَا مَنْ تَعَزَّزَ بِقُدْرَتِهِ یَا مَنْ قَدَّرَ بِحِکْمَتِهِ یَا مَنْ حَکَمَ بِتَدْبِیرِهِ یَا مَنْ دَبَّرَ بِعِلْمِهِ یَا مَنْ تَجَاوَزَ بِحِلْمِهِ یَا مَنْ دَنَا فِی عُلُوِّهِ یَا مَنْ عَلا فِی دُنُوِّهِ 82
یَا مَنْ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ یَا مَنْ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ یَا مَنْ یَهْدِی مَنْ یَشَاءُ یَا مَنْ یُضِلُّ مَنْ یَشَاءُ یَا مَنْ یُعَذِّبُ مَنْ یَشَاءُ یَا مَنْ یَغْفِرُ لِمَنْ یَشَاءُ یَا مَنْ یُعِزُّ مَنْ یَشَاءُ یَا مَنْ یُذِلُّ مَنْ یَشَاءُ یَا مَنْ یُصَوِّرُ فِی الْأَرْحَامِ مَا یَشَاءُ یَا مَنْ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ یَشَاءُ 83
یَا مَنْ لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَدا یَا مَنْ جَعَلَ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْرا یَا مَنْ لا یُشْرِکُ فِی حُکْمِهِ أَحَدا یَا مَنْ جَعَلَ [مِنَ الْمَلائِکَةِ] الْمَلائِکَةَ رُسُلا یَا مَنْ جَعَلَ فِی السَّمَاءِ بُرُوجا یَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارا یَا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرا یَا مَنْ جَعَلَ لِکُلِّ شَیْءٍ أَمَدا یَا مَنْ أَحَاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْما یَا مَنْ أَحْصَى کُلَّ شَیْءٍ عَدَدا 84
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا أَوَّلُ یَا آخِرُ یَا ظَاهِرُ یَا بَاطِنُ یَا بَرُّ یَا حَقُّ یَا فَرْدُ یَا وِتْرُ یَا صَمَدُ یَا سَرْمَدُ 85
یَا خَیْرَ مَعْرُوفٍ عُرِفَ یَا أَفْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ یَا أَجَلَّ مَشْکُورٍ شُکِرَ یَا أَعَزَّ مَذْکُورٍ ذُکِرَ یَا أَعْلَى مَحْمُودٍ حُمِدَ یَا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ یَا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ یَا أَکْبَرَ مَقْصُودٍ قُصِدَ یَا أَکْرَمَ مَسْئُولٍ سُئِلَ یَا أَشْرَفَ مَحْبُوبٍ عُلِمَ 86
یَا حَبِیبَ الْبَاکِینَ یَا سَیِّدَ الْمُتَوَکِّلِینَ یَا هَادِیَ الْمُضِلِّینَ یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ یَا أَنِیسَ الذَّاکِرِینَ یَا مَفْزَعَ الْمَلْهُوفِینَ یَا مُنْجِیَ الصَّادِقِینَ یَا أَقْدَرَ الْقَادِرِینَ یَا أَعْلَمَ الْعَالِمِینَ یَا إِلَهَ الْخَلْقِ أَجْمَعِینَ 87
یَا مَنْ عَلا فَقَهَرَ یَا مَنْ مَلَکَ فَقَدَرَ یَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ یَا مَنْ عُبِدَ فَشَکَرَ یَا مَنْ عُصِیَ فَغَفَرَ یَا مَنْ لا تَحْوِیهِ الْفِکَرُ یَا مَنْ لا یُدْرِکُهُ بَصَرٌ یَا مَنْ لا یَخْفَى عَلَیْهِ أَثَرٌ یَا رَازِقَ الْبَشَرِ یَا مُقَدِّرَ کُلِّ قَدَرٍ 88
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا حَافِظُ یَا بَارِئُ یَا ذَارِئُ یَا بَاذِخُ یَا فَارِجُ یَا فَاتِحُ یَا کَاشِفُ یَا ضَامِنُ یَا آمِرُ یَا نَاهِی 89
یَا مَنْ لا یَعْلَمُ الْغَیْبَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یَصْرِفُ السُّوءَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یُتِمُّ النِّعْمَةَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یُقَلِّبُ الْقُلُوبَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یُدَبِّرُ الْأَمْرَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یُنَزِّلُ الْغَیْثَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یَبْسُطُ الرِّزْقَ إِلا هُوَ یَا مَنْ لا یُحْیِی الْمَوْتَى إِلا هُوَ 90
یَا مُعِینَ الضُّعَفَاءِ یَا صَاحِبَ الْغُرَبَاءِ یَا نَاصِرَ الْأَوْلِیَاءِ یَا قَاهِرَ الْأَعْدَاءِ یَا رَافِعَ السَّمَاءِ یَا أَنِیسَ الْأَصْفِیَاءِ یَا حَبِیبَ الْأَتْقِیَاءِ یَا کَنْزَ الْفُقَرَاءِ یَا إِلَهَ الْأَغْنِیَاءِ یَا أَکْرَمَ الْکُرَمَاءِ 91
یَا کَافِیا مِنْ کُلِّ شَیْءٍ یَا قَائِما عَلَى کُلِّ شَیْءٍ یَا مَنْ لا یُشْبِهُهُ شَیْءٌ یَا مَنْ لا یَزِیدُ فِی مُلْکِهِ شَیْءٌ یَا مَنْ لا یَخْفَى عَلَیْهِ شَیْءٌ یَا مَنْ لا یَنْقُصُ مِنْ خَزَائِنِهِ شَیْءٌ یَا مَنْ لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ یَا مَنْ لا یَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ شَیْءٌ یَا مَنْ هُوَ خَبِیرٌ بِکُلِّ شَیْءٍ یَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ کُلَّ شَیْءٍ 92
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا مُکْرِمُ یَا مُطْعِمُ یَا مُنْعِمُ یَا مُعْطِی یَا مُغْنِی یَا مُقْنِی یَا مُفْنِی یَا مُحْیِی یَا مُرْضِی یَا مُنْجِی 93
یَا أَوَّلَ کُلِّ شَیْءٍ وَ آخِرَهُ یَا إِلَهَ کُلِّ شَیْءٍ وَ مَلِیکَهُ یَا رَبَّ کُلِّ شَیْءٍ وَ صَانِعَهُ یَا بَارِئَ کُلِّ شَیْءٍ وَ خَالِقَهُ یَا قَابِضَ کُلِّ شَیْءٍ وَ بَاسِطَهُ یَا مُبْدِئَ کُلِّ شَیْءٍ وَ مُعِیدَهُ یَا مُنْشِئَ کُلِّ شَیْءٍ وَ مُقَدِّرَهُ یَا مُکَوِّنَ کُلِّ شَیْءٍ وَ مُحَوِّلَهُ یَا مُحْیِیَ کُلِّ شَیْءٍ وَ مُمِیتَهُ یَا خَالِقَ کُلِّ شَیْءٍ وَ وَارِثَهُ 94
یَا خَیْرَ ذَاکِرٍ وَ مَذْکُورٍ یَا خَیْرَ شَاکِرٍ وَ مَشْکُورٍ یَا خَیْرَ حَامِدٍ وَ مَحْمُودٍ یَا خَیْرَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ یَا خَیْرَ دَاعٍ وَ مَدْعُوٍّ یَا خَیْرَ مُجِیبٍ وَ مُجَابٍ یَا خَیْرَ مُونِسٍ وَ أَنِیسٍ یَا خَیْرَ صَاحِبٍ وَ جَلِیسٍ یَا خَیْرَ مَقْصُودٍ وَ مَطْلُوبٍ یَا خَیْرَ حَبِیبٍ وَ مَحْبُوبٍ 95
یَا مَنْ هُوَ لِمَنْ دَعَاهُ مُجِیبٌ یَا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَطَاعَهُ حَبِیبٌ یَا مَنْ هُوَ إِلَى مَنْ أَحَبَّهُ قَرِیبٌ یَا مَنْ هُوَ بِمَنِ اسْتَحْفَظَهُ رَقِیبٌ یَا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجَاهُ کَرِیمٌ یَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِیمٌ یَا مَنْ هُوَ فِی عَظَمَتِهِ رَحِیمٌ یَا مَنْ هُوَ فِی حِکْمَتِهِ عَظِیمٌ یَا مَنْ هُوَ فِی إِحْسَانِهِ قَدِیمٌ یَا مَنْ هُوَ بِمَنْ أَرَادَهُ عَلِیمٌ 96
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا مُسَبِّبُ یَا مُرَغِّبُ یَا مُقَلِّبُ یَا مُعَقِّبُ یَا مُرَتِّبُ یَا مُخَوِّفُ یَا مُحَذِّرُ یَا مُذَکِّرُ یَا مُسَخِّرُ یَا مُغَیِّرُ 97
یَا مَنْ عِلْمُهُ سَابِقٌ یَا مَنْ وَعْدُهُ صَادِقٌ یَا مَنْ لُطْفُهُ ظَاهِرٌ یَا مَنْ أَمْرُهُ غَالِبٌ یَا مَنْ کِتَابُهُ مُحْکَمٌ یَا مَنْ قَضَاؤُهُ کَائِنٌ یَا مَنْ قُرْآنُهُ مَجِیدٌ یَا مَنْ مُلْکُهُ قَدِیمٌ یَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِیمٌ یَا مَنْ عَرْشُهُ عَظِیمٌ 98
یَا مَنْ لا یَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ یَا مَنْ لا یَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ یَا مَنْ لا یُلْهِیهِ قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ یَا مَنْ لا یُغَلِّطُهُ سُؤَالٌ عَنْ سُؤَالٍ یَا مَنْ لا یَحْجُبُهُ شَیْءٌ عَنْ شَیْءٍ یَا مَنْ لا یُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ یَا مَنْ هُوَ غَایَةُ مُرَادِ الْمُرِیدِینَ یَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى هِمَمِ الْعَارِفِینَ یَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى طَلَبِ الطَّالِبِینَ یَا مَنْ لا یَخْفَى عَلَیْهِ ذَرَّةٌ فِی الْعَالَمِینَ 99
یَا حَلِیما لا یَعْجَلُ یَا جَوَادا لا یَبْخَلُ یَا صَادِقا لا یُخْلِفُ یَا وَهَّابا لا یَمَلُّ یَا قَاهِرا لا یُغْلَبُ یَا عَظِیما لا یُوصَفُ یَا عَدْلا لا یَحِیفُ یَا غَنِیّا لا یَفْتَقِرُ یَا کَبِیرا لا یَصْغُرُ یَا حَافِظا لا یَغْفُلُ سُبْحَانَکَ یَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ یَا رَبِّ 100
همچنین بخوانید: اعمال شب قدر برای حاجت
متن دعای جوشن کبیر pdf
متن دعای جوشن کبیر با ترجمه pdf
متن دعای جوشن کبیر بدون ترجمه pdf
pdf متن دعای جوشن کبیر با خط درشت
متن عربی دعای جوشن کبیر با خط درشت pdf
متن و ترجمه دعای جوشن کبیر
بِسم اللهِ الرَحمنِ الرَحيم
به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی اش همیشگی است(1) اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ يا اَللّهُ يا رَحْمنُ يا رَحيمُ يا كَريمُ يا مُقيمُ يا عَظيمُ يا قَديمُ يا عَليمُ يا حَليمُ يا حَكيمُ سُبْحانَكَ يا لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ
(1) خدایا از تو خواستارم به نامت، ای خدا، ای بخشنده، ای مهربان، ای گرامی، ای پایدار، ای بزرگ، ای دیرینه، ای دانا، ای شکیبا، ای فرزانه، منزّهی توای که معبودی جز تو نیست، فریاد رس فریاد رس، ما را از آتش برهان ای پروردگار من(2) يا سَيِّدَ السّاداتِ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ يا رافِعَ الدَّرَجاتِ يا وَلِىَّ الْحَسَناتِ يا غافِرَ الْخَطيئاَّتِ يا مُعْطِىَ الْمَسْئَلاتِ يا قابِلَ التَّوْباتِ يا سامِعَ الاْصْواتِ يا عالِمَ الْخَفِيّاتِ يا دافِعَ الْبَلِيّاتِ
(2) ای سرور سروران، ای برآورنده دعاها، ای بلندی بخش جایگاه ها، ای سرچشمه نیکی ها، ای درگذرنده از خطاها، ای عطابخش خواسته ها، ای پذیرنده توبه ها، ای شنونده نداها، ای دانای رازها، ای دور کننده بلاها(3) يا خَيْرَالْغافِرينَ يا خَيْرَ الْفاتِحينَ يا خَيْرَ النّاصِرينَ يا خَيْرَ الْحاكِمينَ يا خَيْرَ الرّازِقينَ يا خَيْرَ الْوارِثينَ يا خَيْرَ الْحامِدينَ يا خَيْرَ الذّاكِرينَ يا خَيْرَ الْمُنْزِلينَ يا خَيْرَ الْمُحْسِنينَ
(3) ای بهترین آمرزگاران، ای بهترین گشایشگران، ای بهترین یاوران، ای بهترین داوران، ای بهترین روزی دهان، ای بهترین وارثان، ای بهترین ستایشگران، ای بهترین یادآوران، ای بهترین عطابخشان، ای بهترین نیکوکاران(4) يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَ الْجَمَالُ يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَ الْكَمَالُ يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الْجَلالُ يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَالِ يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقَابِ يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ يَا مَنْ عِنْدَهُ أَمُّ الْکِتَابِ
(4) ای آن که شکوه و زیبایی تنها از آن اوست، ای آن که توانایی و برازندگی تنها از آن اوست، ای آن که فرمانروایی و شوکت تنها از آن اوست، ای آنکه اوست بزرگ و برتر، ای پدیدآورنده ابرهای پرباران، ای آن که نیرومند و پرتوان است، ای آن که حسابرسی چالاک است، ای آن که کیفرش سخت و شدید است، ای آن که پاداش نیک تنها نزد اوست، ای آن که دفتر هستی پیش روی اوست(5) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا دَيَانُ يَا بُرْهَانُ يَا سُلْطَانُ يَا رِضْوَانُ يَا غُفْرَانُ يَا سُبْحَانُ يَا مُسْتَعَانُ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْبَيَانِ
(5) خدایا! از تو خواستارم به نامت ای پرمهر، ای بخشایشگر، ای جزادهنده، ای روشنی خرد، ای فرمانروا، ای خشنودی، ای آمرزش، ای پاک، ای پشتوانه، ای صاحب نعمت و بیان(6) يَا مَنْ تَوَاضَعَ كُلُّ شَي ءٍ لِعَظَمَتِهِ يَا مَنِ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَي ءٍ لِقُدْرَتِهِ يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَي ءٍ لِعِزَّتِهِ يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَي ءٍ لِهَيبَتِهِ يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَي ءٍ مِنْ خَشْيَتِهِ يَا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِنْ مَخَافَتِهِ يَا مَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ يَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ يَا مَنْ يسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ يَا مَنْ لا يَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ
(6) ای آن که همه در برابر عظمتش فروتن، ای آن که همه در برابر قدرتش تسلیم، ای آن که همه در برابر عزّتش خوار، ای آن که همه در برابر هیبتش هراسان، ای آن که همه از ترسش فرمانبردار، ای آن که کوهها از بیمش شکافته، ای آن که آسمانها به امرش بر پا، ای آن که زمینی ها به اجازه اش بر جا، ای آن که رعد به ستایشش تسبیح گو است، ای آن که بر اهل مملکتش ستم نمی کند(7) يَا غَافِرَ الْخَطَايَا يَا كَاشِفَ الْبَلايَا يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا يَا وَاهِبَ الْهَدَايَا يَا رَازِقَ الْبَرَايَا يَا قَاضِيَ الْمَنَايَا يَا سَامِعَ الشَّكَايَا يَا بَاعِثَ الْبَرَايَا يَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى
(7) ای درگذرنده از خطاها، ای برطرف کننده بلاها، ای اوج امیدواری ها، ای بسیاردهنده عطاها، ای بخشنده هدایا، ای روزی رسان آفریده ها، ای برآورنده آرزوها، ای شنوای گلایه ها، ای برانگیزنده بندگان، ای بندگشای دربندان(8) يَا ذَا الْحَمْدِ وَ الثَّنَاءِ يَا ذَا الْفَخْرِ وَ الْبَهَاءِ يَا ذَا الْمَجْدِ وَ السَّنَاءِ يَا ذَا الْعَهْدِ وَ الْوَفَاءِ يَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضَاءِ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْعَطَاءِ يَا ذَا الْفَصْلِ وَ الْقَضَاءِ يَا ذَا الْعِزِّ وَ الْبَقَاءِ يَا ذَا الْجُودِ وَ السَّخَاءِ يَا ذَا الْآلاءِ وَ النَّعْمَاءِ
(8) ای صاحب سپاس و ستایش، ای صاحب فخر و زیبایی، ای صاحب بزرگواری و والایی، ای صاحب پیمان و وفا، ای صاحب گذشت و رضا، ای صاحب بخشش و عطاء، ای صاحب دادرسی و داوری، ای صاحب عزّت و بقا، ای صاحب کرم و بخشش، ای صاحب عطاها و نعمتها(9) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مَانِعُ يَا دَافِعُ يَا رَافِعُ يَا صَانِعُ يَا نَافِعُ يَا سَامِعُ يَا جَامِعُ يَا شَافِعُ يَا وَاسِعُ يَا مُوسِعُ
(9) خدایا از تو خواستارم به نامت ای بازدارنده، ای دور کننده، ای بردارنده، ای سازنده، ای سودبخش، ای شنوا، ای گردآورنده، ای یاریگر، ای مهرگستر، ای وسعت بخش(10) يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ يَا خَالِقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ يَا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ يَا مَالِكَ كُلِّ مَمْلُوکٍ يَا كَاشِفَ كُلِّ مَکْرُوبٍ يَا فَارِجَ كُلِّ مَهْمُومٍ يَا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ يَا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ يَا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيوبٍ يَا مَلْجَأَ كُلِّ مَطْرُودٍ
(10) ای سازنده هر ساخته، ای آفریننده هر آفریده، ای روزی بخش هر روزی خوار، ای دارای هر دارایی، ای غمگسار هر غمزده، ای فرج بخش هر اندوهگین، ای مهرورز بر هر مهرجو، ای یاور هر بی یاور، ای پرده پوش هر کاستی، ای پناه هر رانده(11) يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِي يَا مُونِسِي عِنْدَ وَحْشَتِي يَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي يَا وَلِيي عِنْدَ نِعْمَتِي يَا غِيَاثِي عِنْدَ كُرْبَتِي يَا دَلِيلِي عِنْدَ حَيرَتِي يَا غَنَائِي عِنْدَ افْتِقَارِي يَا مَلْجَئِي عِنْدَ ضْطِرَارِي يَا مُعِينِي عِنْدَ مَفْزَعِي
(11) ای توشه ام در سختی، ای امیدم در ناگواری، ای همدمم در وحشت، ای همرهم در غربت، ای سرپرستم در نعمت، ای فریادرسم در گرفتاری، ای رهنمایم در سرگردانی، ای توانگری ام در تنگدستی، ای پناهم در درماندگی، ای مددرسانم در پریشانی(12) يَا عَلامَ الْغُيوبِ يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ يَا سَتَّارَ الْعُيوبِ يَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ يَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ يَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ
(12) ای دانای نهان ها، ای آمرزنده گناهان، ای پرده پوش عیب ها، ای غمگسار غم ها، ای دگرگون ساز دل ها، ای پزشک قلب ها، ای روشنی بخش دل ها، ای همدم جان ها، ای گره گشای اندوه ها، ای گشایشگر دلتنگی ها(13) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ يَا وَکِيلُ يَا كَفِيلُ يَا دَلِيلُ يَا قَبِيلُ يَا مُدِيلُ يَا مُنِيلُ يَا مُقِيلُ يَا مُحِيلُ
(13) خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای والا، ای زیبا، ای کارگشا، ای سرپرست، ای راهنما، ای پذیرا، ای گرداننده، ای عطابخش، ای درگذرنده، ای حال گردان(14) يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيرِينَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِينَ يَا رَاحِمَ الْمَسَاکِينِ يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ يَا غَافِرَ الْمُذْنِبِينَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ
(14) ای رهنمای رهجویان، ای مددرس مددجویان، ای فریادرس فریادکنان، ای پناه پناهندگان، ای ایمنی بخش هراسندگان، ای یاور مؤمنان، ای مهرورز بر خاک نشستگان، ای پناه عصیانگران، ای آمرزنده گنهگاران، ای اجابت کننده دعای بیچارگان(15) يَا ذَا الْجُودِ وَ الْإِحْسَانِ يَا ذَا الْفَضْلِ وَ الامْتِنَانِ يَا ذَا الْأَمْنِ وَ الْأَمَانِ يَا ذَا الْقُدْسِ وَ السُّبْحَانِ يَا ذَا الْحِکْمَةِ وَ الْبَيَانِ يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ يَا ذَا الْحُجَّةِ وَ الْبُرْهَانِ يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَ السُّلْطَانِ يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَ الْمُسْتَعَانِ يَا ذَا الْعَفْوِ وَ الْغُفْرَانِ
(15) ای صاحب جود و نیکی، ای صاحب بخشش و عطا، ای صاحب امن و امان، ای صاحب قدس و پاکی، ای صاحب حکمت و بیان، ای صاحب رحمت و رضوان، ای صاحب حجّت و برهان، ای صاحب عظمت و سلطان، ای صاحب مهر و ای پشتیبان، ای صاحب گذشت و غفران(16) يَا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ إِلَهُ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ عَالِمٌ بِكُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ هُوَ يَبْقَى وَ يَفْنَى كُلُّ شَي ءٍ
(16) ای آن که پروردگار همه، اوست، ای آن که معبود همه، اوست، ای آن که آفریننده همه، اوست، ای آن که سازنده همه، اوست، ای آن که پیش از همه بود، ای آن که بعد از همه هست، ای آن که از هر چیز برتر است، ای آن که به همه چیز داناست، ای آن که بر هر چیز توانا است، ای آن که او همیشگی است و همه چیز رفتنی است(17) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيمِنُ يَا مُكَوِّنُ يَا مُلَقِّنُ يَا مُبَينُ يَا مُهَوِّنُ يَا مُمَکِنُ يَا مُزَينُ يَا مُعْلِنُ يَا مُقَسِّمُ
(17) خدایا! از تو می خواهم به نامت ای ایمنی بخش، ای چیره بر همه، ای هستی آفرین، ای دلبر، ای خِرَد رُبا، ای سادگی بخش، ای توان ده، ای زینت بخش، ای نمایانگر، ای پخش کن(18) يَا مَنْ هُوَ فِي مُلْکِهِ مُقِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي جَلالِهِ عَظِيمٌ يَا مَنْ هُوَ عَلَى عِبَادِهِ رَحِيمٌ يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَي ءٍ عَلِيمٌ يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجَاهُ كَرِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي صُنْعِهِ حَکِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي حِکْمَتِهِ لَطِيفٌ يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ قَدِيمٌ
(18) ای آن که در فرمانروایی اش پابرجاست، ای آن که در پادشاهی اش دیرینه است، ای آن که در شکوهش بزرگ است، ای آن که بر بندگانش مهربان است، ای آن که به هرچیز داناست، ای آن که بر نافرمانان بردبار است، ای آن که بر امیدواران اکرام ورزد، ای آن که در آفرینشش حکمت نماید، ای آن که در حکمتش مهر ورزد، ای آن که در مهرش دیرینه است(19) يَا مَنْ لا يرْجَى إِلا فَضْلُهُ يَا مَنْ لا يسْأَلُ إِلا عَفْوُهُ يَا مَنْ لا ينْظَرُ إِلا بِرُّهُ يَا مَنْ لا يخَافُ إِلّا عَدْلُهُ يَا مَنْ لا يَدُومُ إِلّا مُلْكُهُ يَا مَنْ لا سُلْطَانَ إِلا سُلْطَانُهُ يَا مَنْ وَسِعَتْ كُلَّ شَي ءٍ رَحْمَتُهُ يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَي ءٍ عِلْمُهُ يَا مَنْ لَيسَ أَحَدٌ مِثْلَهُ
(19) ای آن که جز به فضلش امید نیست، ای آن که جز عفوش خواهش نشود، ای آن که جز به نیکی اش چشم ندوزند، ای آن که جز از دادش نهراسند، ای آن که پایدار نماند جز فرمانروایی اش، ای آن که جز سلطنتش سلطنتی نیست، ای آن که رحمتش همه را فرا گرفته، ای آن که رحمتش بر خشمش پیشی گرفته، ای آن که دانشش همه را فرو گرفته، ای آن که هیچکس همانندش نیست(20) يَا فَارِجَ الْهَمِّ يَا كَاشِفَ الْغَمِّ يَا غَافِرَ الذَّنْبِ يَا قَابِلَ التَّوْبِ يَاخَالِقَ الْخَلْقِ يَا صَادِقَ الْوَعْدِ يَا مُوفِيَ الْعَهْدِ يَا عَالِمَ السِّرِّ يَا فَالِقَ الْحَبِّ يَا رَازِقَ الْأَنَامِ
(20) ای گشاینده اندوه، ای برطرف کننده غم، ای آمرزنده گناه، ای پذیرنده توبه، ای آفریننده آفریدگان، ای راست وعده، ای وفادار به پیمان، ای دانای راز نهان، ای شکافنده دانه، ای روزی دهنده بندگان(21) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا عَلِي يَا وَفِي يَا غَنِي يَا مَلِي يَا حَفِي يَا رَضِي يَا زَکِي يَا بَدِي يَا قَوِي يَا وَلِي
(21) خدایا! از تو خواستارم به نامت ای والا، ای وفادار، ای توانگر، ای امان ده، ای پرمهر، ای خشنود، ای پاک، ای نمایان، ای پرتوان، ای فیض بخش(22) يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ يَا مَنْ سَتَرَ الْقَبِيحَ يَا مَنْ لَمْ يؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ يَا مَنْ لَمْ يَهْتِکِ السِّتْرَ يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ يَا بَاسِطَ الْيَدَينِ بِالرَّحْمَةِ يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى يَا مُنْتَهَى كُلِّ شَکْوَى
(22) ای آن که زیبایی را پدیدار نمودی، ای آن که زشتی را پوشاندی، ای آن که بر گناه سرزنش نکردی، ای آن که پرده دری ننمودی، ای که گذشتت بزرگ، ای که نیکو درگذری، ای آمرزگانیت فراگیر، ای دستت به مهر گشوده، ای شنوای هر نجوی، ای سرانجام هر گلایه(23) يَا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ يَا ذَا الْمِنَّةِ السَّابِقَةِ يَا ذَا الْحِکْمَةِ الْبَالِغَةِ يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ يَا ذَا الْحُجَّةِ الْقَاطِعَةِ يَا ذَا الْكَرَامَةِ الظَّاهِرَةِ يَا ذَا الْعِزَّةِ الدَّائِمَةِ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَةِ يَا ذَا الْعَظَمَةِ الْمَنِيعَةِ
(23) ای دارای نعمت فراوان، ای دارای رحمت فراگیر، ای دارای بخشش آغازین، ای دارای حکمت رسا، ای دارای نیروی برازنده، ای دارای برهان قطعی، ای دارای کرامت هویدا، ای دارای عزّت پایدار، ای دارای توان استوار، ای دارای عظمت بلندپایه(24) يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ يَا جَاعِلَ الظُّلُمَاتِ يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ يَا مُحْييَ الْأَمْوَاتِ يَا مُنْزِلَ الْآيَاتِ يَا مُضَعِّفَ الْحَسَنَاتِ يَا مَاحِيَ السَّيئَاتِ يَا شَدِيدَ النَّقِمَاتِ
(24) ای پدیدآورنده آسمانها، ای برنهنده تاریکی ها، ای رحم کننده اشکهای ریزان، ای درگذرنده از لغزشها، ای پوشنده زشتی ها، ای زندگی بخش مردگان، ای فرودآور آیات، ای دوچندان کن خوبیها، ای ناپدید کننده بدیها، ای سخت شکنجه(25) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُصَوِّرُ يَا مُقَدِّرُ يَا مُدَبِّرُ يَا مُطَهِّرُ يَا مُنَوِّرُ يَا مُيَسِّرُ يَا مُبَشِّرُ يَا مُنْذِرُ يَا مُقَدِّمُ يَا مُؤَخِّرُ
(25) خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای صورتگر، ای سنجیده کار، ای گرداننده، ای پاک کننده، ای روشنی بخش، ای ساده ساز، ای مژده ده، ای بیم ده، ای پیش آور، ای پس آور(26) يَا رَبَّ الْبَيتِ الْحَرَامِ يَا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرَامِ يَا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ يَا رَبَّ الرُّکْنِ وَ الْمَقَامِ يَا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ يَا رَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ يَا رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ يَا رَبَّ النُّورِ وَ الظَّلامِ يَا رَبَّ التَّحِيَةِ وَ السَّلامِ يَا رَبَّ الْقُدْرَةِ فِي الْأَنَامِ
(26) ای پروردگار خانه محترم، ای پروردگار ماه محترم، ای پروردگار شهر محترم، ای پروردگار رکن و مقام، ای پروردگار مشعر الحرام، ای پروردگار مسجد الحرام، ای پروردگار حلال و حرام، ای پروردگار روشنی و تاریکی، ای پروردگار تحیت و سلام، ای پرورنده نیرو در مردمان(27) يَا أَحْكَمَ الْحَاکِمِينَ يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ يَا أَصْدَقَ الصَّادِقِينَ يَا أَطْهَرَ الطَّاهِرِينَ يَا أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ يَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ يَا أَشْفَعَ الشَّافِعِينَ يَا أَکْرَمَ الْأَکْرَمِينَ
(27) ای داورترین داوران، ای دادگرترین دادگران، ای راستگوترین راستگویان، ای پاکترین پاکان، ای بهترین آفرینندگان، ای چابکترین حسابگران، ای شنواترین شنوندگان، ای بیناترین بینندگان، ای یاورترین یاوران، ای گرامی ترین گرامیان(28) يَا عِمَادَ مَنْ لا عِمَادَ لَهُ يَا سَنَدَ مَنْ لا سَنَدَ لَهُ يَا ذُخْرَ مَنْ لا ذُخْرَ لَهُ يَا حِرْزَ مَنْ لا حِرْزَ لَهُ يَا غِيَاثَ مَنْ لا غِيَاثَ لَهُ يَا فَخْرَ مَنْ لا فَخْرَ لَهُ يَا عِزَّ مَنْ لا عِزَّ لَهُ يَا مُعِينَ مَنْ لا مُعِينَ لَهُ يَا أَنِيسَ مَنْ لا أَنِيسَ لَهُ يَا أَمَانَ مَنْ لا أَمَانَ لَهُ
(28) ای تکیه گاه آن که تکیه گاه ندارد، ای پشتیبان آن که پشتیبانی ندارد، ای اندوخته آن که اندوخته ای ندارد، ای پناه آن که پناهی ندارد، ای فریادرس آن که فریادرسی ندارد، ای افتخار آن که افتخاری ندارد، ای عزّت آن که عزّتی ندارد، ای مددرسان آن که مددی ندارد، ای همدم آن که همدمی ندارد، ای ایمنی بخش آن که ایمنی ندارد(29) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا عَاصِمُ يَا قَائِمُ يَا دَائِمُ يَا رَاحِمُ يَا سَالِمُ يَا حَاکِمُ يَا عَالِمُ يَا قَاسِمُ يَا قَابِضُ يَا بَاسِطُ
(29) خدایا! از تو می خواهم به نامت ای نگهدار، ای پایدار، ای پاینده، ای مهرورز، ای سلامتی بخش، ای داور، ای دانا، ای بخش کن، ای بازگیر، ای فراخی بخش(30) يَا عَاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ يَا رَاحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ يَا غَافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ يَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ يَا حَافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ يَا مُکْرِمَ مَنِ اسْتَکْرَمَهُ يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغَاثَهُ
(30) ای نگهدار آن که از او نگهداری جوید، ای مهربان بر آن که از او مهر جوید، ای آمرزنده آن که از او آمرزش خواهد، ای یاور آن که از او یاری طلبد، ای حافظ آن که از او حفاظت خواهد، ای اکرام کننده آن که از او اکرام خواهد، ای راهنمای آن که از او راهنمایی جوید، ای دادرس آن که از او دادرسی خواهد، ای مددیار آن که از او مدد جوید، ای فریادرس آن که از او فریادرسی خواهد(31) يَا عَزِيزاً لا يضَامُ يَا لَطِيفاً لا يرَامُ يَا قَيوماً لا يَنَامُ يَا دَائِماً لا يَفُوتُ يَا حَيا لا يَمُوتُ يَا مَلِکا لا يَزُولُ يَا بَاقِيا لا يَفْنَى يَا عَالِماً لا يَجْهَلُ يَا صَمَداً لا يطْعَمُ يَا قَوِياً لا يَضْعُفُ
(31) ای عزیزی که خوار نگردد، ای لطیفی که دست اندازی نشود، ای پایداری که خواب او را درنیابد، ای پاینده ای که فنا نپذیرد، ای زنده ای که نمی میرد، ای پادشاهی که از بین نمی رود، ای همیشگی که فانی نمی شود، ای دانایی که نادانی ندارد، ای بی نیازی که خوراک نخواهد، ای توانایی که ناتوان نمی گردد(32) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ يَا شَاهِدُ يَا مَاجِدُ يَا حَامِدُ يَا رَاشِدُ يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ يَا ضَارُّ يَا نَافِعُ
(32) خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای یکتا، ای یگانه، ای گواه، ای بزرگوار، ای ستایش پذیر، ای راهنما، ای برانگیزنده، ای میراث برنده، ای زیان رسان، ای سودبخش(33) يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ يَا أَکْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ يَا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ يَا أَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ يَا أَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَکِيمٍ يَا أَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ يَا أَکْبَرَ مِنْ كُلِّ كَبِيرٍ يَا أَلْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ يَا أَجَلَّ مِنْ كُلِّ جَلِيلٍ يَا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ
(33) ای بزرگ تر از هر بزرگ، ای کریم تر از هر کریم، ای مهربان تر از هر مهربان، ای داناتر از هر دانا، ای فرزانه تر از هر فرزانه، ای دیرینه تر از هر دیرینه، ای بزرگ تر از هر بزرگ، ای لطیف تر از هر لطیف، ای باشکوه تر از هر باشکوه، ای عزیزتر از هر عزیز(34) يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ يَا عَظِيمَ الْمَنِّ يَا كَثِيرَ الْخَيرِ يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ يَا دَائِمَ اللُّطْفِ يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ يَا مُنَفِّسَ الْكَرْبِ يَا كَاشِفَ الضُّرِّ يَا مَالِكَ الْمُلْکِ يَا قَاضِيَ الْحَقِّ
(34) ای گذشتت کریمانه، ای نعمتت بزرگ، ای خیرت بسیار، ای فضلت دیرینه، ای لطفت همیشگی، ای صُنعت چشم نواز، ای گره گشای گرفتاری، ای بردارنده زیان، ای پادشاه هستی، ای داور بر حق(35) يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِي يَا مَنْ هُوَ فِي وَفَائِهِ قَوِي يَا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِي يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ قَرِيبٌ يَا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيفٌ يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ يَا مَنْ هُوَ فِي شَرَفِهِ عَزِيزٌ يَا مَنْ هُوَ فِي عِزِّهِ عَظِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ يَا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيدٌ
(35) ای آن که در پیمانش وفادار است، ای آن که در وفاداری اش پایدار است، ای آن که در پایداری اش والاست، ای آن که در والایی اش نزدیک است، ای آن که در نزدیکی اش با نرمی است، ای آن که در نرمی اش شریف است، ای آن که در شرفش با عزّت است، ای آن که در عزّتش بزرگ است، ای آن که در بزرگی اش شکوهمند است، ای آن که در شکوهش ستوده است(36) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا كَافِي يَا شَافِي يَا وَافِي يَا مُعَافِي يَا هَادِي يَا دَاعِي يَا قَاضِي يَا رَاضِي يَا عَالِي يَا بَاقِي
(36) خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای بسنده، ای درمان بخش، ای وفادار، ای تندرستی ده، ای راهنما، ای به نیکی خوان، ای داور، ای خشنود، ای بلندمرتبه، ای ماندگار(37) يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ خَاضِعٌ لَهُ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ خَاشِعٌ لَهُ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ كَائِنٌ لَهُ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ مَوْجُودٌ بِهِ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ مُنِيبٌ إِلَيهِ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ خَائِفٌ مِنْهُ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ قَائِمٌ بِهِ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ صَائِرٌ إِلَيهِ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ يسَبِّحُ بِحَمْدِهِ يَا مَنْ كُلُّ شَي ءٍ هَالِکٌ إِلا وَجْهَهُ
(37) ای آن که هرچیز برایش فروتن است، ای آن که هر چیز از او هراسان است، ای آن که هستی هرچیز از او است، ای آن که هرچیز به او پدیدار است، ای آن که هرچیز به سوی او بازگشت کند، ای آن که هرچیز از او ترسان است، ای آن که هرچیز به او بر پاست، ای آن که هر چیز به سوی او دگرگون می شود، ای آن که هر چیز به ستایش او تسبیح گو است، ای آن که هرچیز جز جلوه اش نابود است(38) يَا مَنْ لامَفَرَّ إِلا إِلَيهِ يَا مَنْ لا مَفْزَعَ إِلا إِلَيهِ يَا مَنْ لا مَقْصَدَ إِلّا إِلَيهِ يَا مَنْ لا مَنْجَى مِنْهُ إِلّا إِلَيهِ يَا مَنْ لا يرْغَبُ إِلّا إِلَيهِ يَا مَنْ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلّا بِهِ يَا مَنْ لا يسْتَعَانُ إِلّا بِهِ يَا مَنْ لا يتَوَكَلُ إِلّا عَلَيهِ يَا مَنْ لا يرْجَى إِلّا هُوَ يَا مَنْ لا يعْبَدُ إِلّا هُوَ
(38) ای آن که گریزگاهی نیست جز به بارگاهش، ای آن که پناهی جز به درگاهش نیست، ای آن که مقصدی جز به سوی او نیست، ای آن که از خشمش رهایی نیست جز به مهرش، ای آن که جز به سوی او میلی نیست، ای آن که جنبش و نیرویی نیست جز به او، ای آن که جز از او مدد نجویند، ای آن که جز بر او توکلّ نشود، ای آن که جز به او امیدی نیست، ای آن که جز او پرستیده نشود(39) يَا خَيرَ الْمَرْهُوبِينَ يَا خَيرَ الْمَرْغُوبِينَ يَا خَيرَ الْمَطْلُوبِينَ يَا خَيرَ الْمَسْئُولِينَ يَا خَيرَ الْمَقْصُودِينَ يَا خَيرَ الْمَذْكُورِينَ يَا خَيرَ الْمَشْكُورِينَ يَا خَيرَ الْمَحْبُوبِينَ يَا خَيرَ الْمَدْعُوِّينَ يَا خَيرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ
(39) ای بهترین هراس انگیزان، ای بهترین شوق آفرینان، ای بهترین جویاشدگان، ای بهترین پاسخ دهان، ای بهترین قصدشدگان، ای بهترین یادشدگان، ای بهترین ستودگان، ای بهترین دلبران، ای بهترین خواندگان، ای بهترین همدمان(40) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا غَافِرُ يَا سَاتِرُ يَا قَادِرُ يَا قَاهِرُ يَا فَاطِرُ يَا كَاسِرُ يَا جَابِرُ يَا ذَاکِرُ يَا نَاظِرُ يَا نَاصِرُ
(40) خدایا! از تو خواستارم به نامت ای آمرزگار، ای پرده پوش، ای توانا، ای چیره، ای آفریننده، ای شکننده، ای شکسته بند، ای یادآور، ای بینا، ای یاور(41) يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى يَا مَنْ قَدَّرَ فَهَدَى يَا مَنْ يَکْشِفُ الْبَلْوَى يَا مَنْ يَسْمَعُ النَّجْوَى يَا مَنْ ينْقِذُ الْغَرْقَى يَا مَنْ ينْجِي الْهَلْكَى يَا مَنْ يَشْفِي الْمَرْضَى يَا مَنْ أَضْحَكَ وَ أَبْكَى يَا مَنْ أَمَاتَ وَ أَحْيَا يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَينِ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثَى
(41) ای آن که آفرید پس متناسب نمود، ای آن که اندازه نهاد پس رهنمون شد، ای آن که بلا را برگیرد، ای آن که زمزمه نهان را بشنود، ای آن که غرق شدگان را برهاند، ای آن که از نابودی رهایی بخشد، ای آن که بیماران را شفا دهد، ای آن که خنداند و گریاند، ای آن که میراند و زنده کند، ای آن که دوگونه مرد و زن آفرید(42) يَا مَنْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ سَبِيلُهُ يَا مَنْ فِي الْآفَاقِ آيَاتُهُ يَا مَنْ فِي الْآيَاتِ بُرْهَانُهُ يَا مَنْ فِي الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ يَا مَنْ فِي الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ يَا مَنْ فِي الْقِيَامَةِ مُلْكُهُ يَا مَنْ فِي الْحِسَابِ هَيبَتُهُ يَا مَنْ فِي الْمِيزَانِ قَضَاؤُهُ يَا مَنْ فِي الْجَنَّةِ ثَوَابُهُ يَا مَنْ فِي النَّارِ عِقَابُهُ
(42) ای آن که در خشکی و دریا راه اوست، ای آن که در کرانه های هستی نشانه های اوست، ای آن که در نشانه هایش برهان روشن اوست، ای آن که در مرگ آفریدگان قدرت نمایی اوست، ای آن که در قبرها پندآموزی اوست، ای آن که در رستاخیز فرمانروایی بی حدّ اوست، ای آن که در حسابرسی اعمال شکوه اوست، ای آن که در سنجش کردارها داوری اوست، ای آن که در بهشت پاداش اوست، ای آن که در دوزخ کیفر اوست(43) يَا مَنْ إِلَيهِ يَهْرُبُ الْخَائِفُونَ يَا مَنْ إِلَيهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ يَا مَنْ إِلَيهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ يَا مَنْ إِلَيهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ يَا مَنْ إِلَيهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيرُونَ يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُونَ يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّونَ يَا مَنْ فِي عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخَاطِئُونَ يَا مَنْ إِلَيهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ يَا مَنْ عَلَيهِ يَتَوَكَلُ الْمُتَوَکِلُونَ
(43) ای آن که هراسندگان به درگاه او گریزند، ای آن که گنهکاران به سوی او پناه برند، ای آن که پشیمانان آهنگ او کنند، ای آن که پارسایان به او میل نمایند، ای آن که سرگشتگان به او پناه برند، ای آن که ارادتمندان به او انس گیرند، ای آن که شیفتگان به او افتخار کنند، ای آن که خطاکاران در عفوش طمع ورزند، ای آن که یقین یافتگان به سوی او آرام گیرند، ای آن که توکل کنندگان بر او توکل کنند(44) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا حَبِيبُ يَا طَبِيبُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ يَا حَسِيبُ يَا مَهِيبُ [مُهِيبُ ] يَا مُثِيبُ يَا مُجِيبُ يَا خَبِيرُ يَا بَصِيرُ
(44) خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای دوست داشتنی، ای شفابخش، ای نزدیک، ای دیده بان، ای حسابرس، ای هراس انگیز، ای پاداش ده، ای اجابت کننده، ای آگاه، ای بینا(45) يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ يَا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ يَا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ يَا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ يَا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ يَا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِي يَا أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِي يَا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ يَا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَءُوفٍ
(45) ای نزدیک تر از هر نزدیک، ای محبوب تر از هر محبوب، ای بیناتر از هر بینا، ای آگاه تر از هر آگاه، ای شریف تر از هر شریف، ای برتر از هر بلند، ای تواناتر از هر توانا، ای توانگرتر از هر توانگر، ای بخشنده تر از هر بخشنده، ای مهربان تر از هر مهربان(46) يَا غَالِبا غَيرَ مَغْلُوبٍ يَا صَانِعا غَيرَ مَصْنُوعٍ يَا خَالِقا غَيرَ مَخْلُوقٍ يَا مَالِکاً غَيرَ مَمْلُوکٍ يَا قَاهِراً غَيرَ مَقْهُورٍ يَا رَافِعاً غَيرَ مَرْفُوعٍ يَا حَافِظاً غَيرَ مَحْفُوظٍ يَا نَاصِراً غَيرَ مَنْصُورٍ يَا شَاهِداً غَيرَ غَائِبٍ يَا قَرِيباً غَيرَ بَعِيدٍ
(46) ای چیره شکست ناپذیر، ای سازنده ناساخته، ای آفریننده ناآفریده، ای مالک نامملوک، ای چیره چیره گی ناپذیر، ای بلندی بخش بلندی ناپذیر، ای نگهدار بی نگهدار، ای یاری کننده یاری نشده، ای گواه همیشه حاضر، ای نزدیک دوری ناپذیر(47) يَا نُورَ النُّورِ يَا مُنَوِّرَ النُّورِ يَا خَالِقَ النُّورِ يَا مُدَبِّرَ النُّورِ يَا مُقَدِّرَ النُّورِ يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا قَبْلَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا بَعْدَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا فَوْقَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا لَيسَ كَمِثْلِهِ نُورٌ
(47) ای روشنی نور، ای روشنی بخش نور، ای آفریننده نور، ای گرداننده نور، ای به اندازه ساز نور، ای روشنی هر نور، ای روشنایی پیش از هر نور، ای روشنایی پس از هر نور، ای روشنایی بر فراز هر نور، ای نوری که همانندش نوری نیست(48) يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيفٌ يَا مَنْ لُطْفُهُ مُقِيمٌ يَا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ يَا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ يَا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ يَا مَنْ ذِکْرُهُ حُلْوٌ يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ
(48) ای آن که عطایش چشمگیر است، ای آن که کارش چشم نواز است، ای آن که نوازشش پایدار است، ای آن که نیکی اش دیرینه است، ای آن که سخنش حق است، ای آن که وعده اش راست است، ای آن که گذشتش فراتر از شایستگی است، ای آن که کیفرش داد است، ای آن که یادش شیرین است، ای آن که عطایش همگانی است(49) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَهِّلُ يَا مُفَصِّلُ يَا مُبَدِّلُ يَا مُذَلِّلُ يَا مُنَزِّلُ يَا مُنَوِّلُ يَا مُفْضِلُ يَا مُجْزِلُ يَا مُمْهِلُ يَا مُجْمِلُ
(49) خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای آسان ساز، ای جدایی بخش، ای دگرگون ساز، ای هموار کن، ای فرودآور، ای عطابخش، ای فزون ده، ای بسیاربخش، ای امان ده، ای زیبایی آفرین(50) يَا مَنْ يَرَى وَ لا يرَى يَا مَنْ يَخْلُقُ وَ لا يخْلَقُ يَا مَنْ يَهْدِي وَ لا يهْدَى يَا مَنْ يحْيي وَ لا يحْيَى يَا مَنْ يَسْأَلُ وَ لا يسْأَلُ يَا مَنْ يطْعِمُ وَ لا يطْعَمُ يَا مَنْ يجِيرُ وَ لا يجَارُ عَلَيهِ يَا مَنْ يَقْضِي وَ لا يقْضَى عَلَيهِ يَا مَنْ يَحْكُمُ وَ لا يحْكَمُ عَلَيهِ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا أَحَدٌ
(50) ای آن که بیند و دیده نشود، ای آن که بیافریند و آفریده نشود، ای آن که راهنمایی کند و راهنمایی نشود، ای آن که زنده کند و زنده اش نکنند، ای آن که پرسد و پرسیده نشود، ای آن که خوراند و خوراک نخواهد، ای آن که پناه دهد و پناه نجوید، ای آن که داوری کند و بر او داوری نشود، ای آن که فرمان دهد و فرمانش ندهند، ای آن که نزاده و زاده نشده، و برای او همتایی نبوده است
(51) يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ يَا نِعْمَ الْكَفِيلُ يَا نِعْمَ الْوَکِيلُ يَا نِعْمَ الْمَوْلَى يَا نِعْمَ النَّصِيرُ
(51) ای که چه خوش حسابگری، ای که چه خوش طبیبی، ای که چه خوش همراهی، ای که چه خوش نزدیکی، ای که چه خوش پاسخ دهی، ای که چه خوش دلبری، ای که چه خوش سرپناهی، ای که چه خوش کارگشایی، ای که چه خوش مولایی، ای که چه خوش یاوری(52) يَا سُرُورَ الْعَارِفِينَ يَا مُنَى الْمُحِبِّينَ يَا أَنِيسَ الْمُرِيدِينَ يَا حَبِيبَ التَّوَّابِينَ يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ يَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِينَ يَا قُرَّةَ عَينِ الْعَابِدِينَ يَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَکْرُوبِينَ يَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
(52) ای شادی عارفان، ای آرزوی شیفتگان، ای همدم مریدان، ای محبوب توبه کاران، ای روزی دهنده بی چیزان، ای امید گنهکاران، ای نور چشم عبادت کنندگان، ای گشاینده اندوه دلگیران، ای غمگسار غمزدگان، ای معبود گذشتگان و آیندگان(53) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا رَبَّنَا يَا إِلَهَنَا يَا سَيدَنَا يَا مَوْلانَا يَا نَاصِرَنَا يَا حَافِظَنَا يَا دَلِيلَنَا يَا مُعِينَنَا يَا حَبِيبَنَا يَا طَبِيبَنَا
(53) خدایا! من از تو درخواست می کنم به نامت ای پروردگار ما، ای معبود ما، ای سرور ما، ای مولای ما، ای یاور ما، ای نگهدار ما، ای راهنمای ما، ای مددرسان ما، ای محبوب ما، ای طبیب ما(54) يَا رَبَّ النَّبِيينَ وَ الْأَبْرَارِ يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَ الْأَخْيَارِ يَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَ الْکِبَارِ يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَ الثِّمَارِ يَا رَبَّ الْأَنْهَارِ وَ الْأَشْجَارِ يَا رَبَّ الصَّحَارِي وَ الْقِفَارِ يَا رَبَّ الْبَرَارِي وَ الْبِحَارِ يَا رَبَّ اللَّيلِ وَ النَّهَارِ يَا رَبَّ الْأَعْلانِ وَ الْأَسْرَارِ
(54) ای پروردگار پیامبران و نیکان، ای پروردگار صدّیقان و خوبان، ای پروردگار بهشت و دوزخ، ای پروردگار خردسالان و بزرگسالان، ای پروردگار دانه ها و میوه ها، ای پروردگار نهرها و درختان، ای پروردگار دشتها و بیشه ها، ای پروردگار خشکی ها و دریاها، ای پروردگار شب و روز، ای پروردگار آشکارها و نهان ها(55) يَا مَنْ نَفَذَ فِي كُلِّ شَي ءٍ أَمْرُهُ يَا مَنْ لَحِقَ بِكُلِّ شَي ءٍ عِلْمُهُ يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلَى كُلِّ شَي ءٍ قُدْرَتُهُ يَا مَنْ لا تُحْصِي الْعِبَادُ نِعَمَهُ يَا مَنْ لا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُکْرَهُ يَا مَنْ لا تُدْرِكُ الْأَفْهَامُ جَلالَهُ يَا مَنْ لا تَنَالُ الْأَوْهَامُ كُنْهَهُ يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَ الْکِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ يَا مَنْ لا تَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ يَا مَنْ لا مُلْكَ إِلا مُلْكُهُ يَا مَنْ لا عَطَاءَ إِلا عَطَاؤُهُ
(55) ای آن که فرمانش در هرچیز نفوذ یافته، ای آن که دانشش به هر چیز رسیده، ای آن که قدرتش هر چیز را دربرگرفته، ای آن که بندگان از شمردن نعمتهایش ناتوانند، ای آن که آفریدگان به سپاسش نرسند، ای آن که فهم ها بزرگی اش را درنیابند، ای آن که پندارها به ژرفای هستی اش نرسند، ای آن که بزرگی و بزرگ منشی پوشش اوست، ای که بندگان توان برگرداندن حکمش را ندارند، ای آن که فرمانروایی جز فرمانروایی او نیست، ای آن که عطایی جز عطای او نیست(56) يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى يَا مَنْ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا يَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَ الْأُولَى يَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ الْمَأْوَى يَا مَنْ لَهُ الْآيَاتُ الْكُبْرَى يَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يَا مَنْ لَهُ الْحُکْمُ وَ الْقَضَاءُ يَا مَنْ لَهُ الْهَوَاءُ وَ الْفَضَاءُ يَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَ الثَّرَى يَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى
(56) ای آن که نمونه اعلی از آن اوست، ای آن که صفات برتر برای اوست، ای آن که سرانجام و سرآغاز از آن اوست، ای آن که بهشت آسایش از آن اوست، ای آن که نشانه های بزرگ تر از آن اوست، ای آن که نامهای نیکوتر از آن اوست، ای آن که فرمان و داوری از آن اوست، ای آن که هوا و فضا از آن اوست، ای آن که عرش و فرش از آن اوست، ای آن که آسمانهای برافراشته از آن اوست(57) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ يَا صَبُورُ يَا شَكُورُ يَا رَءُوفُ يَا عَطُوفُ يَا مَسْئُولُ يَا وَدُودُ يَا سُبُّوحُ يَا قُدُّوسُ
(57) خدایا! از تو می خواهم به نامت ای درگذرنده، ای آمرزنده، ای شکیبا، ای ستایش پذیر، ای مهربان، ای مهرورز، ای خواسته، ای دوست، ای پاک، ای منزّه(58) يَا مَنْ فِي السَّمَاءِ عَظَمَتُهُ يَا مَنْ فِي الْأَرْضِ آيَاتُهُ يَا مَنْ فِي كُلِّ شَي ءٍ دَلائِلُهُ يَا مَنْ فِي الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ يَا مَنْ فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ يَا مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يعِيدُهُ يَا مَنْ إِلَيهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ يَا مَنْ أَظْهَرَ فِي كُلِّ شَي ءٍ لُطْفَهُ يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَي ءٍ خَلَقَهُ يَا مَنْ تَصَرَّفَ فِي الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ
(58) ای آن که بزرگی اش در آسمان است، ای آن که نشانه هایش در زمین است، ای آن که دلایلش در هرچیز است، ای آن که شگفتیهایش در دریاست، ای آن که گنجینه هایش در کوههاست، ای آن که آفرینش را آغاز کند سپس بازش گرداند، ای آن که همه امور به سوی او بازگردد، ای آن که لطفش را در هر چیز نمایان ساخته، ای آن که آفرینش هر چیز را نیکو پرداخته، ای آن که توانش در آفریدگان کارگر افتاده است(59) يَا حَبِيبَ مَنْ لا حَبِيبَ لَهُ يَا طَبِيبَ مَنْ لا طَبِيبَ لَهُ يَا مُجِيبَ مَنْ لا مُجِيبَ لَهُ يَا شَفِيقَ مَنْ لا شَفِيقَ لَهُ يَا رَفِيقَ مَنْ لا رَفِيقَ لَهُ يَا مُغِيثَ مَنْ لا مُغِيثَ لَهُ يَا دَلِيلَ مَنْ لا دَلِيلَ لَهُ يَا أَنِيسَ مَنْ لا أَنِيسَ لَهُ يَا رَاحِمَ مَنْ لا رَاحِمَ لَهُ يَا صَاحِبَ مَنْ لا صَاحِبَ لَهُ
(59) ای دوست آن که دوستی ندارد، ای پزشک آن که پزشکی ندارد، ای پاسخگوی آن که پاسخگویی ندارد، ای یار مهربان آن که یار مهربانی ندارد، ای همراه بی همرهان، ای فریادرس آن که فریادرسی ندارد، ای رهنمای آن که رهنمایی ندارد، ای همدم آن که همدمی ندارد، ای رحم کننده آن که رحم کننده ای ندارد، ای همنشین آن که همنشینی ندارد(60) يَا كَافِيَ مَنِ اسْتَکْفَاهُ يَا هَادِيَ مَنِ اسْتَهْدَاهُ يَا كَالِيَ مَنِ اسْتَکْلاهُ يَا رَاعِيَ مَنِ اسْتَرْعَاهُ يَا شَافِيَ مَنِ اسْتَشْفَاهُ يَا قَاضِيَ مَنِ اسْتَقْضَاهُ يَا مُغْنِيَ مَنِ اسْتَغْنَاهُ يَا مُوفِيَ مَنِ اسْتَوْفَاهُ يَا مُقَوِّيَ مَنِ اسْتَقْوَاهُ يَا وَلِيَ مَنِ اسْتَوْلاهُ
(60) ای کفایت کننده هرکه از او کفایت خواهد، ای راهنمای هرکه از او راهنمایی جوید، ای نگاهبان هرکه از او نگاهبانی خواهد، ای رعایت کننده هرکه از او رعایت خواهد، ای شفادهنده هرکه از او شفا طلبد، ای داور هرکه از او داوری خواهد، ای بی نیاز کننده هرکه از او بی نیازی جوید، ای وفادار به هر که از او وفا جوید، ای نیروبخش هرکه از او نیرو خواهد، ای سرپرست هرکه از او سرپرستی خواهد(61) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا خَالِقُ يَا رَازِقُ يَا نَاطِقُ يَا صَادِقُ يَا فَالِقُ يَا فَارِقُ يَا فَاتِقُ يَا رَاتِقُ يَا سَابِقُ [فَائِقُ ] يَا سَامِقُ
(61) خدایا! از تو می خواهم به نامت ای آفریننده، ای روزی دهنده، ای گویا، ای راستگو، ای شکافنده، ای جدا کننده، ای گشاینده، ای پیوند دهنده، ای پیشی گیرنده، ای بلند جایگاه(62) يَا مَنْ يقَلِّبُ اللَّيلَ وَ النَّهَارَ يَا مَنْ جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَ الْأَنْوَارَ يَا مَنْ خَلَقَ الظِّلَّ وَ الْحَرُورَ يَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ يَا مَنْ قَدَّرَ الْخَيرَ وَ الشَّرَّ يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَيَاةَ يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَدا يَا مَنْ لَيسَ لَهُ شَرِيکٌ فِي الْمُلْکِ يَا مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِي مِنَ الذُّلِّ
(62) ای آن که شب و روز را دگرگون سازد، ای آن که تاریکی ها و روشنایی ها را قرار داد، ای آن که سایه خنک و گرما را آفرید، ای آن که خورشید و ماه را مسّخر ساخت، ای آن که خیر و شر را مقدّر نمود، ای آن که مرگ و زندگی را آفرید، ای آن که خلق و امر از آن اوست، ای آن که همسر و فرزندی نگرفت، ای آن که در فرمانروایی شریکی برایش نیست، ای آن که از روی خواری سرپرستی نخواهد(63) يَا مَنْ يَعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيدِينَ يَا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ يَا مَنْ يَسْمَعُ أَنِينَ الْوَاهِنِينَ يَا مَنْ يَرَى بُكَاءَ الْخَائِفِينَ يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ يَا مَنْ يَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ يَا مَنْ لا يصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ يَا مَنْ لا يضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ يَا مَنْ لا يَبْعُدُ عَنْ قُلُوبِ الْعَارِفِينَ يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ
(63) ای آن که خواهش خواهشمندان را می داند، ای آن که از نهاد خاموشان آگاه است، ای آن که ناله درماندگان را می شنود، ای آن که گریه هراسیدگان را می بیند، ای آن که نیازهای نیازمندان به دست اوست، ای آن که بهانه توبه کاران را می پذیرد، ای آن که عمل تبهکاران را صلاح نبخشد، ای آن که پاداش نیکوکاران را تباه نکند، ای آن که از دل عارفان دور نباشد، ای بخشنده ترین بخشندگان(64) يَا دَائِمَ الْبَقَاءِ يَا سَامِعَ الدُّعَاءِ يَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ يَا غَافِرَ الْخَطَاءِ يَا بَدِيعَ السَّمَاءِ يَا حَسَنَ الْبَلاءِ يَا جَمِيلَ الثَّنَاءِ يَا قَدِيمَ السَّنَاءِ يَا كَثِيرَ الْوَفَاءِ يَا شَرِيفَ الْجَزَاءِ
(64) ای همیشه ماندگار، ای شنونده دعا، ای گسترده عطا، ای آمرزنده خطا، ای پدید آورنده آسمان، ای نیک آزمون، ای نیکو ستایش، ای دیرینه بر فراز، ای بسیار وفادار، ای شریف پاداش(65) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا سَتَّارُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا جَبَّارُ يَا صَبَّارُ يَا بَارُّ يَا مُخْتَارُ يَا فَتَّاحُ يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتَاحُ
(65) خدایا! از تو می خواهم به نامت ای پرده پوش، ای آمرزگار، ای چیره، ای جاهمند، ای بس شکیبا، ای نیک بخش، ای برگزیده، ای گشاینده، ای روح بخش، ای راحتی بخش(66) يَا مَنْ خَلَقَنِي وَ سَوَّانِي يَا مَنْ رَزَقَنِي وَ رَبَّانِي يَا مَنْ أَطْعَمَنِي وَ سَقَانِي يَا مَنْ قَرَّبَنِي وَ أَدْنَانِي يَا مَنْ عَصَمَنِي وَ كَفَانِي يَا مَنْ حَفِظَنِي وَ كَلانِي يَا مَنْ أَعَزَّنِي وَ أَغْنَانِي يَا مَنْ وَفَّقَنِي وَ هَدَانِي يَا مَنْ آنَسَنِي وَ آوَانِي يَا مَنْ أَمَاتَنِي وَ أَحْيَانِي
(66) ای آن که مرا آفرید و بیاراست، ای آن که مرا روزی داد و پرورید، ای آن که به من خورانید و نوشانید، ای آن که مرا نزدیک نمود و به کنار خویش برد، ای آن که مرا نگاه داشت و کفایت نمود، ای آن که مرا حفظ کرد و حمایت نمود، ای آن که به من عزّت بخشید و بی نیازم ساخت، ای آن که توفیقم داد و راهنمایی کرد، ای آن که همدمم شد و جایم داد، ای آن که مرا بمیراند و زنده کند(67) يَا مَنْ يحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ يَا مَنْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ يَا مَنْ يَحُولُ بَينَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ يَا مَنْ لا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلا بِإِذْنِهِ يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ يَا مَنْ لا مُعَقِّبَ لِحُکْمِهِ يَا مَنْ لا رَادَّ لِقَضَائِهِ يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَي ءٍ لِأَمْرِهِ يَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَاتٌ بِيَمِينِهِ يَا مَنْ يرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرا بَينَ يَدَي رَحْمَتِهِ
(67) ای آن که حق را با کلماتش استوار و برجا کند، ای آن که توبه را از بندگانش بپذیرد، ای آن که میان انسان و دلش قرار گیرد، ای آن که شفاعت جز با اجازه اش سود نبخشد، ای آن که به گمراه شدگان راهش داناتر است، ای آن که حکمش دگرگونی نپذیرد، ای آن که رأیش را بازگرداننده ای نیست، ای آن که هرچیز فرمانش را گردن نهد، ای آن که آسمانها به دست قدرتش پیچیده گشته، ای آن که بادها را مژده دهنده رحمتش فرستد(68) يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ مِهَاداً يَا مَنْ جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَاداً يَا مَنْ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً يَا مَنْ جَعَلَ الْقَمَرَ نُوراً يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيلَ لِبَاساً يَا مَنْ جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشاً يَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتاً يَا مَنْ جَعَلَ السَّمَاءَ بِنَاءً يَا مَنْ جَعَلَ الْأَشْيَاءَ أَزْوَاجاً يَا مَنْ جَعَلَ النَّارَ مِرْصَادا
(68) ای آن که زمین را بستر زندگی قرار داد، ای آن که کوهها را میخهای زمین نهاد، ای آن که خورشیدی را چراغ جهانش کرد، ای آن که ماه را تابان ساخت، ای آن که شب را جامه آرامش گرداند، ای آن که روز را مایه روزی قرار داد، ای آن که خواب را وسیله آرامش ساخت، ای آن که آسمان را بنا نهاد، ای آن که از هر چیز گونه های مختلف قرار داد، ای آن که آتش را کمینگاه قرار داد(69) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا سَمِيعُ يَا شَفِيعُ يَا رَفِيعُ يَا مَنِيعُ يَا سَرِيعُ يَا بَدِيعُ يَا كَبِيرُ يَا قَدِيرُ يَا خَبِيرُ [مُنِيرُ] يَا مُجِيرُ
(69) خدایا! از تو می خواهم به نامت ای شنوا، ای همیار، ای بلندپایه، ای فرازمند، ای شتابنده، ای نوآفرین، ای بزرگ، ای توانا، ای آگاه، ای پناه ده(70) يَا حَيا قَبْلَ كُلِّ حَي يَا حَياً بَعْدَ كُلِّ حَي يَا حَي الَّذِي لَيسَ كَمِثْلِهِ حَي يَا حَي الَّذِي لا يشَارِكُهُ حَي يَا حَي الَّذِي لا يَحْتَاجُ إِلَى حَي يَا حَي الَّذِي يمِيتُ كُلَّ حَي يَا حَي الَّذِي يَرْزُقُ كُلَّ حَي يَا حَياً لَمْ يَرِثِ الْحَيَاةَ مِنْ حَي يَا حَي الَّذِي يحْيي الْمَوْتَى يَا حَي يَا قَيومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ
(70) ای زنده پیش از هر زنده، ای زنده پس از هر زنده، ای زنده ای که مانند او زنده ای نیست، ای زنده ای که هیچ زنده ای شریک او نیست، ای زنده ای که به زنده ای نیاز ندارد، ای زنده ای که همه زندگان را می میراند، ای زنده ای که به زنده ها روزی می دهد، ای زنده ای که زندگی را از زنده ای دیگر به ارث نبرده، ای زنده ای که مردگان را زنده می کند، ای زنده ای که به خود پاینده ای که او را چرت و خواب درنگیرد(71) يَا مَنْ لَهُ ذِکْرٌ لا ينْسَى يَا مَنْ لَهُ نُورٌ لا يطْفَى يَا مَنْ لَهُ نِعَمٌ لا تُعَدُّ يَا مَنْ لَهُ مُلْکٌ لا يَزُولُ يَا مَنْ لَهُ ثَنَاءٌ لا يحْصَى يَا مَنْ لَهُ جَلالٌ لا يكَيَفُ يَا مَنْ لَهُ كَمَالٌ لا يدْرَكُ يَا مَنْ لَهُ قَضَاءٌ لا يرَدُّ يَا مَنْ لَهُ صِفَاتٌ لا تُبَدَّلُ يَا مَنْ لَهُ نُعُوتٌ لا تُغَيَرُ
(71) ای آن که یادی دارد فراموش نشدنی، ای آن که نوری دارد خاموش نشدنی، ای آن که عطایایی بخشیده ناشمردنی، ای آن فرمانروایی اش بی زوال است، ای آن که ستایشش بی آمار است، ای آن که شکوهش چگونگی نپذیرد، ای آن که کمالی دارد درک ناشدنی، ای آن که داوری اش بازگشت ناپذیر است، ای آن که صفاتی دارد دگرگون ناپذیر، ای آن که جلوه هایی دارد غیر قابل تغییر(72) يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ يَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ يَا ظَهْرَ اللاجِينَ يَا مُدْرِكَ الْهَارِبِينَ يَا مَنْ يحِبُّ الصَّابِرِينَ يَا مَنْ يحِبُّ التَّوَّابِينَ يَا مَنْ يحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ يَا مَنْ يحِبُّ الْمُحْسِنِينَ يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
(72) ای پروردگار جهانیان، ای مالک روز جزا، ای مقصود جویندگان، ای پشت و پناه پناهندگان، ای دریابنده فراریان، ای آن که شکیبایان را دوست دارد، ای آن که توبه کنندگان را دوست دارد، ای آن که پاکیزگان را دوست دارد، ای آن که نیکوکاران را دوست دارد، ای آن که اوست داناتر به راه یافتگان(73) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا شَفِيقُ يَا رَفِيقُ يَا حَفِيظُ يَا مُحِيطُ يَا مُقِيتُ يَا مُغِيثُ يَا مُعِزُّ يَا مُذِلُّ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
(73) خدایا! از تو خواستارم به نامت ای مهربان، ای همراه، ای نگهدار، ای فراگیر، ای روزی بخش، ای فریادرس، ای عزّت بخش، ای خوارکن، ای آغازگر، ای برگرداننده(74) يَا مَنْ هُوَ أَحَدٌ بِلا ضِدٍّ يَا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلا نِدٍّ يَا مَنْ هُوَ صَمَدٌ بِلا عَيبٍ يَا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلا كَيفٍ يَا مَنْ هُوَ قَاضٍ بِلا حَيفٍ يَا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلا وَزِيرٍ يَا مَنْ هُوَ عَزِيزٌ بِلا ذُلٍّ يَا مَنْ هُوَ غَنِي بِلا فَقْرٍ يَا مَنْ هُوَ مَلِکٌ بِلا عَزْلٍ يَا مَنْ هُوَ مَوْصُوفٌ بِلا شَبِيهٍ
(74) اى آن كه يكتاست و ضدّ ندارد، اى آن كه يگانه است و بيمانند، اى آن كه بي نياز و كاستى است، اى آن كه بي همتاى بودن و چگونگى است، اى آن كه داورى دادگر است، اى آن كه پروردگارى بي وزير است، اى آن كه عزّتمندى بي خوارى است، اى آن كه توانگرى بي نياز است، اى آن كه پادشاهى عزل ناپذير است، اى آن كه اوصافش بي مانند است.(75) يَا مَنْ ذِکْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاکِرِينَ يَا مَنْ شُکْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاکِرِينَ يَا مَنْ حَمْدُهُ عِزٌّ لِلْحَامِدِينَ يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ يَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوحٌ لِلطَّالِبِينَ يَا مَنْ سَبِيلُهُ وَاضِحٌ لِلْمُنِيبِينَ يَا مَنْ آيَاتُهُ بُرْهَانٌ لِلنَّاظِرِينَ يَا مَنْ کِتَابُهُ تَذْکِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ يَا مَنْ رِزْقُهُ عُمُومٌ لِلطَّائِعِينَ وَ الْعَاصِينَ يَا مَنْ رَحْمَتُهُ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
(75) ای آن که ذکرش برای ذاکران شرف است، ای آن که شکرش برای شاکران رستگاری است، ای آن که ستایشش برای ستایشگران عزّت است، ای آن که طاعتش برای مطعیان مایه نجات است، ای آن که درگاهش گشوده است به روی جویندگان، ای آن که راهش برای توبه کاران هموار است، ای آن که نشانه هایش برای بینندگان دلیل قاطع است، ای آن که کتابش برای پرواپیشگان مایه پند و یادآوری است، ای آن که روزی اش همه مطیعان و گنهکاران را فراگیرد، ای آن که رحمتش به نیکوکاران نزدیک است(76) يَا مَنْ تَبَارَكَ اسْمُهُ يَا مَنْ تَعَالَى جَدُّهُ يَا مَنْ لا إِلَهَ غَيرُهُ يَا مَنْ جَلَّ ثَنَاؤُهُ يَا مَنْ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ يَا مَنْ يَدُومُ بَقَاؤُهُ يَا مَنِ الْعَظَمَةُ بَهَاؤُهُ يَا مَنِ الْکِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ يَا مَنْ لا تُحْصَى آلاؤُهُ يَا مَنْ لا تُعَدُّ نَعْمَاؤُهُ
(76) ای آن که نامش خجسته است، ای آن که عنایتش بس بلند است، ای آن که معبودی جز او نیست، ای آن که ستایشش والا است، ای آن که نامهایش مقدس است، ای آن که هستی اش پایدار است، ای آن که بزرگی جلوه زیبایی اوست، ای آن که بزرگمنشی پوشش اوست، ای آن که عطاهایش در شمار نیاید، ای آن که نعمت هایش شمرده نشود(77) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُعِينُ يَا أَمِينُ يَا مُبِينُ يَا مَتِينُ يَا مَکِينُ يَا رَشِيدُ يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ يَا شَدِيدُ يَا شَهِيدُ
(77) خدايا! از تو ميخواهم به نامت اى مددرسان، اى امين، اى آشكار اى استوار، اى ارجمند، اى راهنما، اى ستوده، اى بزرگوار، اى سختگير (گنهكاران) ، اى گواه.(78) يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ يَا ذَا الْقَوْلِ السَّدِيدِ يَا ذَا الْفِعْلِ الرَّشِيدِ يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيدِ يَا ذَا الْوَعْدِ وَ الْوَعِيدِ يَا مَنْ هُوَ الْوَلِي الْحَمِيدُ يَا مَنْ هُوَ فَعَّالٌ لِمَا يرِيدُ يَا مَنْ هُوَ قَرِيبٌ غَيرُ بَعِيدٍ يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَي ءٍ شَهِيدٌ يَا مَنْ هُوَ لَيسَ بِظَلامٍ لِلْعَبِيدِ
(78) ای صاحب عرش پرشکوه، ای صاحب سخن استوار، ای صاحب کردار برازنده، ای صاحب کوبش سخت، ای صاحب نوید و تهدید، ای آن که سرپرست ستوده است، ای آن که به نیکی انجام دهد آنچه را خواهد، ای آن که نزدیک دوری ناپذیر است، ای آن که بر هر چیز گواه است، ای آن که بر بندگان ستمکار نیست(79) يَا مَنْ لا شَرِيكَ لَهُ وَ لا وَزِيرَ يَا مَنْ لا شَبِيهَ [شِبْهَ ] لَهُ وَ لا نَظِيرَ يَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ الْمُنِيرِ يَا مُغْنِيَ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ يَا رَاحِمَ الشَّيخِ الْكَبِيرِ يَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيرِ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ يَا مَنْ هُوَ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَي ءٍ قَدِيرٌ
(79) ای آن که شریک و وزیری ندارد، ای آن که مثل و مانندی ندارد، ای آفریننده خورشید و ماه تابان، ای بی نیاز کننده درمانده تهیدست، ای روزی دهنده کودک خردسال، ای مهرورز بر پیر بزرگسال، ای پیونددهنده استخوان شکسته، ای پناه ترسان پناه جو، ای آن که بر بندگانش آگاه و بیناست، ای آن که بر هر چیز تواناست(80) يَا ذَا الْجُودِ وَ النِّعَمِ يَا ذَا الْفَضْلِ وَ الْكَرَمِ يَا خَالِقَ اللَّوْحِ وَ الْقَلَمِ يَا بَارِئَ الذَّرِّ وَ النَّسَمِ يَا ذَا الْبَأْسِ وَ النِّقَمِ يَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَ الْأَلَمِ يَا عَالِمَ السِّرِّ وَ الْهِمَمِ يَا رَبَّ الْبَيتِ وَ الْحَرَمِ يَا مَنْ خَلَقَ الْأَشْيَاءَ مِنَ الْعَدَمِ
(80) ای صاحب جود و بخشش، ای صاحب فضل و کرم، ای آفریننده لوح و قلم، ای پدیدآورنده موران و مردمان، ای صاحب عذاب و انتقام، ای الهام بخش عرب و عجم، ای بردارنده زیان و درد، ای دانای رازها و قصدها، ای پروردگار کعبه و حرم، ای آفریننده هرچیز از نیستی(81) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا فَاعِلُ يَا جَاعِلُ يَا قَابِلُ يَا كَامِلُ يَا فَاصِلُ يَا وَاصِلُ يَا عَادِلُ يَا غَالِبُ يَا طَالِبُ يَا وَاهِبُ
(81) خدايا! از تو خواستارم به نامت اى كردگار، اي هستي بخش، اى پذيرنده، اى برازنده، اى جدا، اى پيوند دهنده، اى دادگر، اى چيره، اى جويا، اى بخشنده،(82) يَا مَنْ أَنْعَمَ بِطَوْلِهِ يَا مَنْ أَکْرَمَ بِجُودِهِ يَا مَنْ جَادَ بِلُطْفِهِ يَا مَنْ تَعَزَّزَ بِقُدْرَتِهِ يَا مَنْ قَدَّرَ بِحِکْمَتِهِ يَا مَنْ حَكَمَ بِتَدْبِيرِهِ يَا مَنْ دَبَّرَ بِعِلْمِهِ يَا مَنْ تَجَاوَزَ بِحِلْمِهِ يَا مَنْ دَنَا فِي عُلُوِّهِ يَا مَنْ عَلا فِي دُنُوِّهِ
(82) اى آن كه به كرمش بخشيد، اى آن كه به جودش گرامى داشت، اى آن كه به لطفش كرم ورزيد، اى آن كه به نيرويش عزّت يافت، اى آن كه به حكمتش سامان داد، اى آن كه به تدبير خود حكم كرد، اى آنكه با علم خود تدبير كرد، اى آن كه با بردباري اش درگذرد، اى آن كه به تدبير خود در عين برتري اش نزديك است، اى آن كه در عين نزديكي اش برتر است.(83) يَا مَنْ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ يَا مَنْ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ يَا مَنْ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ يَا مَنْ يضِلُّ مَنْ يَشَاءُ يَا مَنْ يعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ يَا مَنْ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ يَا مَنْ يعِزُّ مَنْ يَشَاءُ يَا مَنْ يذِلُّ مَنْ يَشَاءُ يَا مَنْ يصَوِّرُ فِي الْأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ يَا مَنْ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ
(83) اى آن كه هرچه خواهد آفريند، اى آن كه هرچه بخواهد بكند، اى آن كه هركه را بخواهد راهنمايى كند، اى آن كه هركه را بخواهد گمراه سازد، اى آن كه هركه را بخواهد عذاب كند، اى آن كه هركه را بخواهد بيامرزد، اى آن كه هركه را بخواهد عزّت بخشد، اى آن كه هركه را بخواهد خوار گرداند، اى آن كه در رحم مادران هرچه خواهد صورت بخشد، اى آن كه هركه را بخواهد به رحمتش مخصوص گرداند.(84) يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَداً يَا مَنْ جَعَلَ لِكُلِّ شَي ءٍ قَدْراً يَا مَنْ لا يشْرِكُ فِي حُکْمِهِ أَحَداً يَا مَنْ جَعَلَ [مِنَ الْمَلائِكَةِ] الْمَلائِكَةَ رُسُلاً يَا مَنْ جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارا يَا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَراً يَا مَنْ جَعَلَ لِكُلِّ شَي ءٍ أَمَداً يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَي ءٍ عِلْماً يَا مَنْ أَحْصَى كُلَّ شَي ءٍ عَدَداً
(84) اى آن كه همسر و فرزندى نگرفت، اى آن كه براى هرچيز اندازه نهاد، اى آن كه در حكمش كسى را شريك نساخت، اى آن كه فرشتگان را فرستادگان خويش قرار داد، اى آن كه در آسمان ها برج هايى گذارد، اى آن كه زمين را زيستگاه شايسته نمود، اى آن كه آدمى را از آب آفريد، اى آن كه براى هرچيز سرانجامى قرار داد، اى آن كه با علم خويش هرچيز را دربر گرفته است، اى آن كه تعداد هرچيز را شماره نموده است.(85) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا بَرُّ يَا حَقُّ يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ يَا صَمَدُ يَا سَرْمَدُ
(85) خدايا! از تو درخواست ميكنم به نامت اي آغاز، اى انجام، اى آشكار، اى نهان، اى نيكوكار، اى حق، اى يگانه، اى يكتا، اى بي نياز، اى هميشگى.(86) يَا خَيرَ مَعْرُوفٍ عُرِفَ يَا أَفْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ يَا أَجَلَّ مَشْكُورٍ شُکِرَ يَا أَعَزَّ مَذْكُورٍ ذُکِرَ يَا أَعْلَى مَحْمُودٍ حُمِدَ يَا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ يَا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ يَا أَکْبَرَ مَقْصُودٍ قُصِدَ يَا أَکْرَمَ مَسْئُولٍ سُئِلَ يَا أَشْرَفَ مَحْبُوبٍ عُلِمَ
(86) اي بهترين شناخته شده اى كه شناخته شده، اى برترين معبودى كه عبادت شده، اى والاترين ثناپذيرى كه سپاس شده، اى عزيزترين ياد شده اى كه ياد شده اى برترين ستوده اى كه ستايش شده، اى ديرينه ترين موجودى كه خواسته شده، اى بلندترين وصف شده اى كه به وصف آمده، اى بزرگترين مقصودي كه قصد شده، اى گرامي ترين پرسيده اى كه پرسش شده، اى شريف ترين محبوبى كه دانسته شده.(87) يَا حَبِيبَ الْبَاکِينَ يَا سَيدَ الْمُتَوَکِلِينَ يَا هَادِيَ الْمُضِلِّينَ يَا وَلِيَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَنِيسَ الذَّاکِرِينَ يَا مَفْزَعَ الْمَلْهُوفِينَ يَا مُنْجِيَ الصَّادِقِينَ يَا أَقْدَرَ الْقَادِرِينَ يَا أَعْلَمَ الْعَالِمِينَ يَا إِلَهَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ
(87) اى محبوب گريه كنندگان، اى سرور توكّل كنندگان، اى راهنماى گمراهان، اى سرپرست مؤمنان، اى همدم ذاكران، اى پناه جان سوختگان اى رهايي بخش راستگويان، اى تواناترين توانايان، اى داناترين دانايان، اى پرستيده همه آفريدگان.(88) يَا مَنْ عَلا فَقَهَرَ يَا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ يَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ يَا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ يَا مَنْ عُصِيَ فَغَفَرَ يَا مَنْ لا تَحْوِيهِ الْفِكَرُ يَا مَنْ لا يدْرِكُهُ بَصَرٌ يَا مَنْ لا يَخْفَى عَلَيهِ أَثَرٌ يَا رَازِقَ الْبَشَرِ يَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ
(88) اي آن كه فراتر رفت و چيره گشت، اى آن كه دارا گشت و توان يافت، اى آن كه نهان شد و آگاهى يافت، اى آن كه پرستش شد و ارج نهاد، اى آن كه نافرمانى شد و آمرزيد، اى آنكه انديشه ها او را فرا نگيرد، اى آن كه ديده اى او را در نيابد، اى آن كه اثرى بر او پوشيده نماند، اى روزي دهنده آدميان، اى اندازه دهنده هر اندازه.(89) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا حَافِظُ يَا بَارِئُ يَا ذَارِئُ يَا بَاذِخُ يَا فَارِجُ يَا فَاتِحُ يَا كَاشِفُ يَا ضَامِنُ يَا آمِرُ يَا نَاهِي
(89) خدايا! از تو درخواست ميكنم به نامت اى نگهدار، اى آفريننده، اى پديد آورنده، اى بسيار بخشنده، اى گشايشگر، اى فراخي بخش، اى برگيرنده زيان، اى ضمانت كننده، اى فرمان ده، اى بازدارنده.(90) يَا مَنْ لا يَعْلَمُ الْغَيبَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يتِمُّ النِّعْمَةَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يقَلِّبُ الْقُلُوبَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يدَبِّرُ الْأَمْرَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا ينَزِّلُ الْغَيثَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يَبْسُطُ الرِّزْقَ إِلا هُوَ يَا مَنْ لا يحْيي الْمَوْتَى إِلا هُوَ
(90) اى آن كه جز او غيب نداند، اى آن كه برنگرداند بدى را جز او، اى آن كه آفريدگان را جز او نيافريند، اى آن كه گناه را جز او نيامرزد، اى آن كه نعمت را جز او كامل نكند، اى آن كه دلها را جز او دگرگون نكند، اى آن كه كارها را جز او تدبير ننمايد، اى آن كه باران را جز او فرو نبارد، اى آن كه روزى را جز او نگستراند، اى آن كه مردگان را جز او زنده نسازد.(91) يَا مُعِينَ الضُّعَفَاءِ يَا صَاحِبَ الْغُرَبَاءِ يَا نَاصِرَ الْأَوْلِيَاءِ يَا قَاهِرَ الْأَعْدَاءِ يَا رَافِعَ السَّمَاءِ يَا أَنِيسَ الْأَصْفِيَاءِ يَا حَبِيبَ الْأَتْقِيَاءِ يَا كَنْزَ الْفُقَرَاءِ يَا إِلَهَ الْأَغْنِيَاءِ يَا أَکْرَمَ الْكُرَمَاءِ
(91) اى ياور ضعيفان، اى همراه غريبان، اى يار دوستان، اى چيره بر دشمنان اى بالا برنده آسمان، اى مونس برگزيدگان، اى محبوب پروا پيشگان، اى گنجينه تهيدستان، اى معبود توانگران اى كريم ترين كريمان.(92) يَا كَافِيا مِنْ كُلِّ شَي ءٍ يَا قَائِما عَلَى كُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ لا يشْبِهُهُ شَي ءٌ يَا مَنْ لا يَزِيدُ فِي مُلْکِهِ شَي ءٌ يَا مَنْ لا يَخْفَى عَلَيهِ شَي ءٌ يَا مَنْ لا يَنْقُصُ مِنْ خَزَائِنِهِ شَي ءٌ يَا مَنْ لَيسَ كَمِثْلِهِ شَي ءٌ يَا مَنْ لا يَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ شَي ءٌ يَا مَنْ هُوَ خَبِيرٌ بِكُلِّ شَي ءٍ يَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَي ءٍ
(92) اى كفايت كننده از هرچيز، اى پاينده بر هرچيز، اى آن كه چيزى مانند او نيست، اى آن كه چيزى بر فرمانروايي اش نيفزايد، اى آن كه چيزى بر او پوشيده نيست، اى آن كه چيزى از خزانه هايش نكاهد، اى آن كه مانندش كسى نيست، اى آن كه چيزى از علمش پنهان نماند، اى آن كه به همه چيز آگاه است، اى آن كه همه رحمتش همه چيز را فرا گرفته است.(93) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُکْرِمُ يَا مُطْعِمُ يَا مُنْعِمُ يَا مُعْطِي يَا مُغْنِي يَا مُقْنِي يَا مُفْنِي يَا مُحْيي يَا مُرْضِي يَا مُنْجِي
(93) خدايا! از تو درخواست ميكنم به نامت اى اكرام كننده، اى روزي بخش اى نعمت دهنده، اى عطابخش، اى بي نيازكننده، اى ذخيره گذار، اى نابودكننده، اى زنده ساز، اى خشنودكننده، اى رهايي بخش.(94) يَا أَوَّلَ كُلِّ شَي ءٍ وَ آخِرَهُ يَا إِلَهَ كُلِّ شَي ءٍ وَ مَلِيكَهُ يَا رَبَّ كُلِّ شَي ءٍ وَ صَانِعَهُ يَا بَارِئَ كُلِّ شَي ءٍ وَ خَالِقَهُ يَا قَابِضَ كُلِّ شَي ءٍ وَ بَاسِطَهُ يَا مُبْدِئَ كُلِّ شَي ءٍ وَ مُعِيدَهُ يَا مُنْشِئَ كُلِّ شَي ءٍ وَ مُقَدِّرَهُ يَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَي ءٍ وَ مُحَوِّلَهُ يَا مُحْييَ كُلِّ شَي ءٍ وَ مُمِيتَهُ يَا خَالِقَ كُلِّ شَي ءٍ وَ وَارِثَهُ
(94) اى آغاز و انجام هرچيز، اى پرستيده و دارنده هرچيز، اى پروردگار و سازنده هرچيز، اى آفريننده و برآورنده هرچيز، اى گيرنده و گشاينده هرچيز، اى آغاز كننده هرچيز، اى پديدآورنده و اندازه بخش هرچيز، اى هستي بخش و جنباننده هرچيز، اى زنده كننده و مي راننده هرچيز، اى آفريننده و ميراث بر هرچيز(95) يَا خَيرَ ذَاکِرٍ وَ مَذْكُورٍ يَا خَيرَ شَاکِرٍ وَ مَشْكُورٍ يَا خَيرَ حَامِدٍ وَ مَحْمُودٍ يَا خَيرَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ يَا خَيرَ دَاعٍ وَ مَدْعُوٍّ يَا خَيرَ مُجِيبٍ وَ مُجَابٍ يَا خَيرَ مُونِسٍ وَ أَنِيسٍ يَا خَيرَ صَاحِبٍ وَ جَلِيسٍ يَا خَيرَ مَقْصُودٍ وَ مَطْلُوبٍ يَا خَيرَ حَبِيبٍ وَ مَحْبُوبٍ
(95) اى بهترين يادكننده و يادشده، اى بهترين ثناپذير و ثناشده، اى بهترين ستاينده و ستوده، اى بهترين گواه و گواه پذير، اى بهترين خواهنده و خوانده شده، اى بهترين پاسخ دهنده و پاسخ داده شده، اى بهترين يار و همدم، اى بهترين همراه و همنشين، اى بهترين سويه و آهنگ، اى بهترين دوستدار و دوستي پذير.(96) يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ دَعَاهُ مُجِيبٌ يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَطَاعَهُ حَبِيبٌ يَا مَنْ هُوَ إِلَى مَنْ أَحَبَّهُ قَرِيبٌ يَا مَنْ هُوَ بِمَنِ اسْتَحْفَظَهُ رَقِيبٌ يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجَاهُ كَرِيمٌ يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ رَحِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي حِکْمَتِهِ عَظِيمٌ يَا مَنْ هُوَ فِي إِحْسَانِهِ قَدِيمٌ يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ أَرَادَهُ عَلِيمٌ
(96) اى آن كه به خواهنده اش پاسخ گويد، اى آن كه براى فرمانبرش دوست است، اى آن كه به دوستدارش نزديك است، اى آن كه براى كسي كه از او نگهدارى طلبد ديده بان است، اى آن كه به هركه به او اميد بندد كريم است، اى آن كه هركه از او نافرمانى كند بردبار است، اى ان كه در بزرگياش مهربان است، اى آن كه در فرزانگى بزرگ است، اى آن كه در نيكي اش ديرينه است، اى آن كه به هر كه او را خواهد دانا است.(97) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَبِّبُ يَا مُرَغِّبُ يَا مُقَلِّبُ يَا مُعَقِّبُ يَا مُرَتِّبُ يَا مُخَوِّفُ يَا مُحَذِّرُ يَا مُذَکِرُ يَا مُسَخِّرُ يَا مُغَيرُ
(97) خدايا! از تو درخواست ميكنم به نامت اى سبب ساز، اى شوق آفرين، اى برگرداننده، اي پيگير، اى سامان بخش، اى هراس آور، اى برحذر دار، اى يادآور، اى تسخيرگر، اى دگرگون ساز(98) يَا مَنْ عِلْمُهُ سَابِقٌ يَا مَنْ وَعْدُهُ صَادِقٌ يَا مَنْ لُطْفُهُ ظَاهِرٌ يَا مَنْ أَمْرُهُ غَالِبٌ يَا مَنْ کِتَابُهُ مُحْكَمٌ يَا مَنْ قَضَاؤُهُ كَائِنٌ يَا مَنْ قُرْآنُهُ مَجِيدٌ يَا مَنْ مُلْكُهُ قَدِيمٌ يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ يَا مَنْ عَرْشُهُ عَظِيمٌ
(98) اى آن كه علمش پيش است، اى آن كه وعده اش راست است، اى آن كه لطفش آشكار است، اى آن كه فرمانش چيره است، اى آن كه كتابش استوار است.
اى آن كه حكمش شدنى است، اى آن كه قرآنش باشكوه است، اى آن كه فرمانروايي اش ديرين است، اى آن كه بخشش فراگير است، اى آن كه پايگاهش بس بزرگ است.(99) يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ يَا مَنْ لا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ يَا مَنْ لا يلْهِيهِ قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ يَا مَنْ لا يغَلِّطُهُ سُؤَالٌ عَنْ سُؤَالٍ يَا مَنْ لا يَحْجُبُهُ شَي ءٌ عَنْ شَي ءٍ يَا مَنْ لا يبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ مُرَادِ الْمُرِيدِينَ يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى هِمَمِ الْعَارِفِينَ يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى طَلَبِ الطَّالِبِينَ يَا مَنْ لا يَخْفَى عَلَيهِ ذَرَّةٌ فِي الْعَالَمِينَ
(99) اى آن كه شنيدنى از شنيدن ديگر بازش ندارد، اى آن كه كارى از كار ديگر منعش نكند، اى آن كه گفتارى از گفتار ديگر سرگرمش نكند، اى آن كه درخواستى از درخواست ديگر او را به اشتباه نيافكند، اى آن كه چيزى از چيز ديگر پرده اش نشود، اى آن كه اصرار اصراركنندگان او را به ستوه نياورد، اى آن كه آرمان واپسين جويندگان است، اى آن كه نهايت همّت عارفان است، اى آن كه پايان جستجوى جويندگان است، اى آن كه غبارى در سراسر هستى بر او پوشيده نيست.(100) يَا حَلِيما لا يَعْجَلُ يَا جَوَادا لا يَبْخَلُ يَا صَادِقا لا يخْلِفُ يَا وَهَّابا لا يَمَلُّ يَا قَاهِرا لا يغْلَبُ يَا عَظِيما لا يوصَفُ يَا عَدْلا لا يَحِيفُ يَا غَنِيا لا يَفْتَقِرُ يَا كَبِيرا لا يَصْغُرُ يَا حَافِظا لا يَغْفُلُ سُبْحَانَكَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
(100) اى بردبارى كه شتاب نكند، اى بخشنده اى كه بخل نورزد، اى راستگويى كه تخلّف نكند، اى عطاكننده اى كه خستگى نپذيرد، اى چيره اى كه شكست ناپذير است، اى بزرگى كه به وصف در نيايد، اى دادگرى كه ستم ننمايد، اى توانگرى كه نيازمند نشود، اى بزرگى كه كوچك نگردد، اي نگهدارى كه غفلت ننمايد.
منزّهى تو اى كه معبودى جز تو نيست، فريادرس، فريادرس، ما را از آتش رهايى بخش پروردگار
همچنین بخوانید: متن حلالیت شب قدر
متن فارسی دعای جوشن کبیر
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى خدا اى بخشاينده اى مهربان اى بزرگوار اى برپا دارنده اى بزرگ اى قديم اى دانا اى بردبار اى فرزانه منزهى تو اى که معبودى جز تو نيست فرياد فرياد بِرَهان ما را از آتش اى پروردگار من 1
اى آقاى آقايان اى اجابت کننده دعاها اى بالا برنده مرتبه ها اى صاحب هر نيکى اى آمرزنده گناهان اى دهنده خواسته ها اى پذيرنده توبه ها اى شنونده صداها اى داناى اسرار پنهانى اى برطرف کننده بلاها 2
اى بهترين آمرزندگان اى بهترين گشايندگان اى بهترين ياران اى بهترين حاکمان اى بهترين روزى دهان اى بهترين ارث بران اى بهترين ستايشگران اى بهترين يادکنندگان اى بهترين فرو فرستندگان اى بهترين احسان کنندگان 3
اى که عزت و زيبايى از آن اوست اى که نيرو و کمال از آن او است اى که پادشاهى و جلال از آن او است اى که بزرگ و برتر او است اى پديد آرنده ابرهاى سنگين اى که او سخت کيفر (يا سخت نيرو) است اى که او در حساب کشيدن سريع است اى که او در کيفر سخت است اى که پاداش خوب نزد او است اى که نزد او است مايه و اصل کتابها 4
خدايا از تو می خواهم بحق نامت اى مهرپيشه اى نعمت بخش اى پاداش دهنده اى دليل و راهنما اى سلطان اى خوشنود اى آمرزنده اى منزه اى ياور اى صاحب نعمت و بيان 5
اى که هر چيزى در برابر عظمتش فروتن گشته اى که هر چيز در برابر قدرتش تسليم گرديده اى که هر چيزى در برابر عزت و شوکتش خوار گشته اى که هر چيز در برابر هيبتش خاضع گرديده اى که هر چيزى از ترس او فرمانبردار و مطيعش گرديده اى که کوهها از هراسش از هم شکافته اى که به امر او آسمانها برپا گشته اى که زمينها به اذن او در جاى خود مستقر گشته اى که رعد به ستايش او غرِّش زند اى که بر اهل کشور خود ستم نکند اى آمرزنده خطاها 6
اى برطرف کننده بلاها اى منتهاى اميدها اى دهنده بزرگ عطاها اى بخشنده هديه ها اى روزى ده بنده ها اى برآورنده آرزوها اى شنونده شکايتها اى برانگيزنده مردمان اى رهاننده اسيران 7
اى صاحب ستايش و ثناء اى داراى فخر و زيبايى اى صاحب مجد و بزرگى اى صاحب عهد و وفاء اى داراى گذشت و رضا اى دارنده نعمت و عطاء اى که در دست تو است فصل خصومات و داورى اى داراى عزت و پايندگى اى صاحب جود و بخشش اى صاحب دهشها و نعمتها 8
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى مانع اى برطرف کننده اى بالا برنده اى سازنده اى سود رسان اى شنوا اى گردآورنده اى شفاعتپذير اى فراخ رحمت اى وسعت بخش 9
اى سازنده هر ساخته اى آفريننده هر آفريده اى روزى ده هر روزى خور اى مالک هر مملوک اى غمزداى هر غمزده اى دلگشاى هر اندوهگين اى رحمت بخش هر رحمت خواه اى ياور هر هر بىياور اى عيب پوش هر معيوب اى پناه هر آواره 10
اى ذخيره هنگام سختى من اى اميد من در برابر پيشآمدهاى ناگوار اى همدم من هنگام ترس و وحشت اى رفيق من در غربتم اى صاحب اختيار من در نعمتم اى فريادرس من در غم و اندوه اى دليل و راهنمايم هنگام سرگردانى اى توانگرى من هنگام ندارى اى پناه من هنگام درماندگى اى کمک کارم در بيچارگى و پريشانى 11
اى بخوبى داناى بر هر ناديدنى اى بسيار آمرزنده گناهان اى پردهپوش بر عيوب بندگان اى غمزداى غمها اى گرداننده دلها اى طبيب دلها اى نوربخش دلها اى همدم دلها اى زداينده اندوهها اى غمگشاى غمها 12
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى بزرگوار اى زيبا اى کارگزار اى عهدهدار اى راهنما اى پذيرنده اى دولت دهنده اى عطا بخشنده اى درگذرنده اى نيرودهنده (تغيير دهنده) 13
اى راهنماى سرگردانان اى فريادرس فريادخواهان اى دادرس دادخواهان اى پناه پناه جويان اى امان بخش ترسناکان اى کمک مؤمنان اى رحم کننده مسکينان اى پناه عاصيان اى آمرزنده گناهکاران اى اجابت کننده دعاى درماندگان 14
اى داراى بخشندگى و احسان اى صاحب فضل و نعمت اى مايه امن و امان اى داراى پاکى و پاکيزگى اى صاحب فرزانگى و بيان اى صاحب رحمت و خوشنودى اى داراى حجت و دليل و برهان اى خداوند عظمت و سلطنت اى دارنده رأفت و اى ياور بندگان اى صاحب بخشندگى و آمرزش 15
اى که پروردگار هر چيز او است اى که معبود هر چيز او است اى که آفريننده هر چيز او است اى که سازنده هر چيز او است اى که او پيش از هر چيز بوده و اى که او پس از هر چيز خواهد بود و اى که او برتر از هر چيز است اى که او به هر چيز دانا است اى که او به هر چيزى توانا است اى که تنها او بماند و هر چيز ديگر فانى گردد 16
خدايا از تو می خواهم بحق نامت اى امان ده اى مسلط بر هر چيز اى وجود آرنده اى ياد دهنده اى آشکار کننده اى آسان کننده اى امکان ده در کارها اى زيوربخش اى آشکار کننده اى تقسيم کننده 17
اى که در فرمانروايى پابرجا است اى که در سلطنت و پادشاهيش قديم و ديرينه است اى که در جلالت و شوکت بزرگى اى که بر بندگان خويش مهربانى اى که به هر چيز دانايى اى که نسبت به نافرمان خود بردبارى اى که به اميدوار خود بخشنده و بزرگوارى اى که در آفرينش و ساختنت فرزانه اى (يا محکم کارى) اى که در عين فرزانگى (يا محکمکارى) مهربانى(يا نرمکارى) اى که در لطف خود ديرينه اى 18
اى که اميدى نيست جز به نيکى او اى که درخواست نشود جز گذشتش اى که چشمداشتى نيست جز به نيکى او اى که ترسى نيست جز از عدل او اى که جاويد نمىماند جز فرمانروايى و ملک او اى که سلطنت و قدرتى نيست جز سلطنت او اى که رحمتش همه چيز را فراگرفته اى که رحمتش بر خشمش پيشى جسته اى که علمش بر همه چيز احاطه کرده اى که مانندش هيچکس نخواهد بود 19
اى دلگشاى اندوه اى غمزداى اى آمرزنده گناه اى توبه پذير اى آفريننده اى راست وعده اى وفادار پيمان اى داناى اسرار نهان اى شکافنده دانه اى روزى ده بندگان 20
خدايا از تو خواهم به حق نامت اى والا اى با وفا اى توانگر اى بىنياز مطلق اى مهربان اى پسنديده (يا دوستدار) اى پاکيزه اى پديد آرنده اى نيرومند اى سرپرست 21
اى که کار نيک را آشکار کنى و اى که کار زشت را پنهان کنى اى که کسى را به گناه نگيرى اى که پرده کس ندرى اى بزرگ گذشت اى نيکو درگذر اى پهناور آمرزش اى گشاده دو دست (فضلش) به رحمت اى مطلع از سخن سرى و راز اى منتهاى هر شکايت 22
اى صاحب نعمت فراوان و اى داراى رحمت پهناور اى صاحب احسان پيشين اى داراى حکمت رسا اى داراى نيروى کامل اى صاحب برهان و دليل قاطع و برنده اى صاحب بزرگوارى هويدا اى صاحب عزت جاويدان اى صاحب نيروى محکم اى داراى عظمت ارجمند 23
اى پديد آرنده آسمانها اى قرار دهنده تاريکيها اى ترحم کننده به اشکهاى ديده ها اى درگذرنده لغزشها اى پرده پوش بر عيبها اى زنده کننده مردگان اى فرو فرستنده آيات اى دو چندان کن حسنات اى محو کننده بديها اى سخت گيرنده انتقامها 24
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى صورت آفرين اى اندازهگير اى تدبير کننده اى پاک کننده اى روشنى بخش اى آسان کننده اى مژده ده اى بيم ده اى پيشانداز اى پسانداز 25
اى پروردگار خانه محترم (کعبه) اى پروردگار ماه حرام اى پروردگار شهر محترم (مکه) اى پروردگار رکن و مقام اى پروردگار مشعرالحرام اى پروردگار مسجد الحرام اى پروردگار قسمت حل و حرم (در سرزمين حجاز) اى پروردگار روشنى و تاريکى اى پروردگار تحيت و درود اى پروردگار نيرو در خلق 26
اى داورترين داوران اى دادرسترين دادگران اى راستگوترين راستگويان اى پاکيزهترين پاکان اى بهترين آفرينندگان اى سريعترين حساب رسان اى شنواترين شنوايان اى بيناترين بينندگان اى بهترين شفيعان اى بزرگوارترين کريمان 27
اى پشتيبان کسى که پشتيبان ندارد اى پشتوانه آن کس که پشتوانه ندارد اى ذخيره آن کس که ذخيره ندارد اى پناه آن کس که پناهى ندارد اى فريادرس آنکس که فريادرس ندارد اى افتخار آن کس که مايه افتخارى ندارد اى عزت آنکس که عزتى ندارد اى کمک آنکس که کمکى ندارد اى همدم آنکس که همدمى ندارد اى امان بخش آنکس که امانى ندارد 28
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى نگهدار اى پابرجا اى جاويدان اى رحم کننده اى سلامت بخش اى حاکم اى دانا اى تقسيم کننده اى تنگ گير اى گشايش بخش 29
اى نگهدار کسى که نگهداريش خواهد اى رحم کننده کسى که ترحمش خواهد اى آمرزنده کسى که از او آمرزش خواهد اى ياور کسى که از او يارى طلبد اى نگهدار کسى که از او نگهدارى خواهد اى اکرام کننده کسى که از او بزرگوارى خواهد اى راهنماى کسى که از او ره جويد اى دادرس کسى که از او دادرسى خواهد اى کمککار کسى که کمکش خواهد اى فرياد رس کسى که به فريادرسيش خواند 30
اى عزيزى که ذلت نپذيرد اى لطيفى که دستانداز کسى واقع نگردد اى پاينده که خواب ندارد اى جاويدانى که از دست نرود اى زنده اى که نميرد اى پادشاهى که سلطنتش زوال ندارد اى ماندگارى که نيستى ندارد اى دانايى که نادانى ندارد اى بىنيازى که خوراک نخواهد اى نيرومندى که سستى نپذيرد 31
خدايا از تو خواهم به حق نامت اى يکتا اى يگانه اى گواه اى بزرگوار اى ستوده اى رهنما اى برانگيزنده اى ارث برنده اى زيان بخش اى سودرسان 32
اى بزرگتر از هر بزرگى اى بزرگوارتر از هر بزرگوارى اى مهربانتر از هر مهربانى اى داناتر از هر دانا اى فرزانهتر از هر فرزانه اى جلوتر از هر قديمى اى بزرگتر از هر بزرگ اى با لطفتر از هر لطفدارى اى والاتر از هر والايى اى عزيزتر از هر عزيزى 33
اى بزرگوار چشمپوش اى بزرگ نعمت بخش اى پر خير اى ديرينه بخشش اى جاويد لطف اى دقيق صنعت اى زداينده اندوه اى برطرف کننده گرفتارى اى فرمانرواى عالم هستى اى حاکم بر حق 34
اى که در پيمانش وفادار و اى که در وفا کردن به پيمانش نيرومند است اى که در نيرومنديش بلند مرتبه است اى که در عين بلند مرتبه اى نزديک است اى که در عين نزديکى دقيق است اى که در عين دقت بزرگوار است اى که در عين بزرگوارى با عزت است اى که در عين عزت با عظمت است اى که در عين عظمتش برجسته است اى که در عين برجستگى ستوده است 35
خدايا از تو خواهم به حق نامت اى کفايت کننده اى شفا دهنده اى وفادار اى تندرستی بخش اى رهنما اى خواننده اى داور اى راضى اى والا مرتبه اى باقى 36
اى که هر چيز در برابرش سر تعظيم فرود آورد اى که هر چيز در برابرش رام گشته اى که هر چه در عالم موجود است از آن اوست اى که هر چه هست بوجود او موجود است اى که هر چيزى بسوى او بازگردد اى که هر چيزى از او انديشه دارد اى که هر چيزى به او پايدار است اى که هر چيزى بسوى او برگردد اى که هر چيز به ستايش او تسبيح گويد اى که هر چيز نابود شود جز ذات او 37
اى که گريزگاهى نيست جز بسوى او اى که پناهگاهى نيست جز بسوى او اى که مقصدى نيست جز درگاهش اى که راه نجاتى از (عذاب و قهر) او نيست جز خود او اى که رغبت و اشتياقى نباشد جز به درگاه او اى که جنبش و نيرويى نيست مگر بوسيله او اى که کمک نجويد جز به او اى که توکل نشود جز بر او اى که اميدوار نتوان بود جز به او اى که پرستش نشود جز او 38
اى بهترين کسى که خلق از او ترسند اى بهترين مايه شوق و آرزو اى بهترين جويا شدگان اى بهترين خواسته شدگان اى بهترين مقصود خلق اى بهترين ياد شدگان اى بهترين سپاس شدگان اى بهترين دوستان اى بهترين خوانده شدگان اى بهترين همدمان 39
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى آمرزنده اى پرده پوش اى توانا اى قاهر اى آفريننده اى شکننده اى بهم پيوند دهنده اى يادآورنده اى بيننده اى يارى دهنده 40
اى که آفريد و بياراست اى که اندازه گرفت و راهنمايى کرد اى که برطرف کند گرفتارى را اى که بشنود سخن درگوشى را اى که نجات دهد غريق را اى که برهاند هلاک شده را اى که شفا دهد بيمار را اى که بخنداند و بگرياند اى که بميراند و زنده کند اى که آفريد دو جفت نر و ماده 41
اى که هم در خشکى و هم در دريا راه رسيدن به او هست اى که در سراسر گيتى نشانه هاى او هست اى که در اين نشانه ها برهان او موجود است اى که در مردن نشانه قدرت او است اى که در گورها پند او است اى که در روز قيامت نيز سلطنت او است اى که در حساب آن روز هيبت دارد اى که در پاى ميزان حکم و داورى او است اى که در بهشت پاداش نيک او است اى که در دوزخ شکنجه او است 42
اى که به سويش گريزند ترسناکان اى که به او پناه برند گنهکاران اى که او را مقصود قرار دهند بازآيندگان اى که بسوى او روند پارسايان اى که بدو پناه برند سرگردانان اى که به او همدم شوند خواستاران اى که به دوستيش افتخار کنند دوستان اى که در گذشت او طمع دارند خطاکاران اى که به ذکر او آرامش پذيرد دل يقين داران اى که بر او توکل کنند توکل کنندگان 43
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى محبوب دلها اى طبيب دردها اى نزديک اى مراقب کار بندگان اى حساب نگهدار اى با هيبت اى پاداش نيک دهنده اى اجابت کننده اى آگاه اى بينا 44
اى نزديکتر از هر نزديک اى محبوبتر از هر محبوب اى بيناتر از هر بينا اى آگاهتر از هر آگاه اى شريفتر از هر شريف اى برتر از هر بلند مرتبه اى نيرومندتر از هر نيرومند اى توانگرتر از هر توانگر اى بخشندهتر از هر بخشنده اى مهربانتر از هر مهربان 45
اى پيروزى که هرگز مغلوب نگردد اى سازنده اى که مصنوع کسى نيست اى آفريننده اى که کسى او را نيافريده اى مالکى که مملوک کسى نيست اى چيره شکست ناپذير اى بلند مرتبه که بلندى را کسى به او نداده اى نگهدارنده اى که نگهدارى ندارد اى ياورى که کسش يارى نکند اى حاضرى که پنهانى ندارد اى نزديکى که دور نشود 46
اى روشنى نور اين روشنى ده نور اى خالق نور و روشنى اى تدبير کننده نور اى اندازهگير نور اى روشنى هر نور اى روشنى پيش از هر نور و اى روشنى پس از هر نور اى روشنى بالاى هر نور اى نورى که مانندش نورى نيست 47
اى که عطا و بخشش شريف و ارجمند است اى که کارش دقيق است اى که لطفش پايدار است اى که احسانش ديرينه است اى که گفتارش حق است اى که وعده اش راست است اى که گذشتش فضل است اى که کيفرش از روى عدل است که ذکرش شيرين است اى که فضلش عمومى است 48
خدايا از تو می خواهم به حق نامت اى هموار کننده راهها اى جدا کننده اى تبديل کننده اى خوار کننده اى فرود آرنده اى جايزه ده اى فزون بخش اى بزرگ عطا بخش اى مهلت ده اى نيکوبخش 49
اى که ببيند ولى ديده نشود اى که بيافريند ولى کسى او را نيافريده اى که راهنمايى کند ولى راهنمايى نشود اى که زنده کنى ولى زنده نشده اى که بازخواست کند ولى کسى از او بازخواست نکند اى که بخوراند ولى خورانده نشود اى که پناه دهد ولى کسى او را پناه ندهد اى که قضاوت کنى ولى قضاوت بر تو نشود اى که حکم کنى ولى کسى بر تو حکم نکند اى که نزايد و نه زائيده شده و نيست برايش همتايى هيچکس 50
اى كه چه خوش حسابگرى،اى كه چه خوش طبيبى،اى كه چه خوش همراهى،اى كه چه خوش نزديكى،اى كه چه خوش پاسخدهى، اى كه چه خوش دلبرى،اى كه چه خوش سرپناهى،اى كه چه خوش كارگشايى،اى كه چه خوش مولايى،اى كه چه خوش ياورى 51
اى شادى عارفان،اى آرزوى شيفتگان،اى همدم مريدان،اى محبوب توبهكاران،اى روزی دهنده بىچيزان،اى اميد گنهكاران،اى نور چشم عبادتكنندگان،اى گشاينده اندوه دلگيران،اى غمگسار غمزدگان، اى معبود گذشتگان و آيندگان. 52
خدايا!من از تو درخواست می کنم به نامت اى پروردگار ما،اى معبود ما،اى سرور ما اى مولاى ما،اى ياور ما،اى نگهدار ما،اى راهنماى ما،اى مددرسان ما،اى محبوب ما،اى طبيب ما، 53
اى پروردگار پيامبران و نيكان،اى پروردگار صدّيقان و خوبان،اى پروردگار بهشت و دوزخ،اى پروردگار خردسالان و بزرگسالان،اى پروردگار دانه ها و ميوه ها،اى پروردگار نهرها و درختان،اى پروردگار دشتها و بيشه ها،اى پروردگار خشيكيها و درياها،اى پروردگار شب و روز،اى پروردگار آشكارها و نهانها 54
اى آنكه فرمانش در هرچيز نفوذ يافته،اى آنكه دانشش به هر چيز رسيده،اى آنكه قدرتش هر چيز را دربر گرفته،اى آنكه بندگان از شمردن نعمتهايش ناتوانند،اى آنكه آفريدگان به سپاسش نرسند،اى آنكه فهمها بزرگی اش را درنيابند،اى آنكه پندارها به ژرفاى هستی اش نرسند،اى آنكه بزرگى و بزرگمنشىپوشش اوست،اى كه بندگان توان برگرداندن حكمش را ندارند،اى آنكه فرمانروايى جز فرمانروايى او نيست،اى آنكه عطايى جز عطاى او نيست 55
اى آنكه نمونه اعلى از آن اوست،اى آنكه صفات برتر براى اوست،اى آنكه سرانجام و سرآغاز از آن اوست،اى آن كه بهشت آسايش از آن اوست،اى آنكه نشانه هاى بزرگتر از آن اوست،اى آنكه نامهاى نيكوتر از آن اوست،اى آن كه فرمان و داورى از آن اوست،اى آن هوا و فضا از آن اوست،اى آنكه عرش و فرش از آن اوست،اى آنكه آسمانهاى برافراشته از آن اوست. 56
خدايا!از تو می خواهم به نامت اى درگذرنده،اى آمرزنده،اى شكيبا،اى ستايشپذير،اى مهربان،اى مهرورز،اى خواسته،اى دوست،اى پاك،اى منزّه. 57
اى آنكه بزرگی اش در آسمان است،اى آنكه نشانه هايش در زمين است،اى آنكه دلايلش در هرچيز است،اى آنكه شگفتيهايش در درياست،اى آنكه گنيجنه هايش در كوههاست،اى آنكه آفرينش را آغاز كند سپس بازش گرداند،اى آنكه مه امور به به سوى او بازگردد،اى آنكه لطفش را در هر چيز نمايان ساخته،اى آنكه آفرينش هر چيز را نيكو پرداخته،اى آنكه توانش در آفريدگان كارگر افتاده است. 58
اى دوست آنكه دوستى ندارد،اى پزشك آنكه پزشكى ندارد،اى پاسخگوى آنكه پاسخگويى ندارد،اى يار مهربان آنكه مهربانى ندارد،اى همراه بی همرهان،اى فريادرس آنكه فريادرسى ندارد،اى رهنماى آنكه رهنمايى ندارد،اى همدم آنكه همدمى ندارد،اى رحمكننده آنكه رحمكننده اى ندارد اى همنشينى آنكه همنشينى ندارد 59
ى كفايت كننده هركه از او كفايت خواهد،اى راهنماى هركه از او راهنمايى جويد، اى نگاهبان هركه از او نگاهبانى خواهد،اى رعايت كننده هركه از او رعايت خواهد،اى شفادهنده هركه از او شفا طلبد،اى داور هركه از او داورى خواهد،اى بىنياز كننده هركه از او بىنيازى جويد،اى وفادار به هر كه از او وفا جويد،اى نيروبخش هركه از او نيرو خواهد،اى سرپرست هركه از او سرپرستى خواهد. 60
خدايا!از تو می خواهم به نامت اى آفريننده،اى روزی دهنده،اى گويا،اى راستگو اى شكافنده،اى جدا كننده،اى گشاينده،اى پيونددهنده،اى پيشى گيرنده،اى بلند جايگاه. 61
اى آنكه شب و روز را دگرگون سازد،اى آنكه تاريكيها و روشنايی ها را قرار داد،اى آنكه سايه خنك و گرما را آفريد،اى آنكه خورشيد و ماه را مسّخر ساخت،اى آنكه خير و شر را مقدّر نمود،اى آنكه مرگ و زندگى را آفريد،اى آنكه خلق و امر از آن اوست، اى آنكه همسر و فرزندى نگرفت،اى آنكه در فرمانرواى يشريكى برايش نيست،اى آنكه از روى خوارى سرپرستى نخواهد. 62
ى آنكه خواهش خواهشمندان را می داند،اى آنكه از نهاد خاموشان آگاه است،اى آنكه ناله درماندگان را می شنود،اى آنكه گريه هراسيدگان را می بيند،اى آنكه نيازهاى نيازمندان به دست اوست،اى آن بهانه توبهكاران را مىپذيرد،اى آنكه عمل تبهكاران را صلاح نبخشد،اى آنكه پاداش نيكوكاران را تباه نكند،اى آنكه از دل عارفان دور نباشد اى بخشندهترين بخشندگان. 63
اى هميشه ماندگار،اى شنونده دعا، اى گسترده عطا،اى آمرزنده خطا،اى پديد آورنده آسمان،اى نيك آزمون،اى نيكو ستايش،اى ديرينه بر فراز،اى بسيار وفادار،اى شريف پاداش. 64
خدايا!از تو می خواهم به نامت اى پردهپوش اى آمرزگار،اى چيره،اى جاهمند،اى بس شكيبا،اى نيكبخش،اى برگزيده،اى گشاينده،اى روحبخش،اى راحتی بخش 65
اى آنكه مرا آفريد و بياراست،اى آنكه مرا روزى داد و پروريد،اى آنكه به من خورانيد و نوشانيد،اى آنكه مرا نزديك نمود و به كنار خويش برد،اى آنكه مرا نگاه داشت و كفايت نمود،اى آنكه مرا حفظ كرد و حمايت نمود،اى آنكه به من عزّت بخشيد و بىنيازم ساخت،اى آنكه توفيقم داد و راهنمايى كرد،اى آنكه همدمم شد و جايم داد،اى آنكه مرا بميراند و زنده كند. 66
اى آنكه حق را با كلماتش استوار و برجا كند،اى آنكه توبه را از بندگانش بپذيرد،اى آنكه ميان انسان و دلش قرار گيرد،اى آنكه شفاعت جز با اجازه اش سود نبخشد،اى آنكه به گمراهشدگان راهش داناتر است،اى آنكه حكمش دگرگونى نپذيرد،اى آنكه رأيش را بازگرداننده اى نيست،اى آنكه هرچيز فرمانش را گردن نهد،اى آنكه آسمانها به دست قدرتش پيچيده گشته،اى آنكه بادها را مژدهدهنده رحمتش فرستد. 67
اى آنكه زمين را بستر زندگى قرار داد،اى آنكه كوهها را ميخهاى زمين نهاد،اى آنكه خورشدى را چراغ جهانش كرد،اى آنكه ماه را تابان ساخت،اى آنكه شب را جامه آرامش گرداند،اى آنكه روز را مايه روزى قرار داد،اى آنكه خواب را وسيله آرامش ساخت،اى آنكه آسمان را بنا نهاد،اى آنكه از هر چيز گونه هاى مختلف قرار داد،اى آنكه آتش را كمينگاه قرار داد. 68
خدايا!از تو می خواهم به نامت اى شنوا، اى هميار،اى بلندپايه،اى فرازمند،اى شبتابنده،اى نوآفرين،اى بزرگ،اى توانا،اى آگاه،اى پناهنده 69
اى زنده پيش از هر زنده،اى زنده پس از هر زنده،اى زنده اى كه مانند او زنده اى نيست،اى زنده اى كه هيچ زنده اى شريك او نيست،اى زنده اى كه به زنده اى نياز ندارد،اى زنده اى كه همه زندگان را مىميراند،اى زنده اى كه به زنده ها روزى می دهد،اى زنده اى كه زندگى را از زنده اى ديگر به ارث نبرده،اى زنده اى كه مردگان را زنده می کند،اى زنده اى به خود پاينده اى كه او را چرت و خواب درنگيرد. 70
اى آنكه يادى دارد فراموشنشدنى،اى آنكه نورى دارد خاموشنشدنى،اى آنكه عطايايى بخشيده ناشمردنى،اى آن فرمانروايی اش بىزوال است،اى آنكه ستايشش بىآمار است،اى آنكه شكوهش چگونگى نپذيرد،اى آنكه كمالى دارد درك ناشدنى،اى آنكه داوری اش بازگشت ناپذير است،اى آنكه صفاتى دارد دگرگونپاپذير اى آنكه جلوه هايى دارد غير قابل تغيير. 71
اى پروردگار جهانيان،اى مالك روز جزا،اى مقصود جويندگان اى پشت و پناه پناهندگان،اى دريابنده فراريان،اى آنكه شكيبايان را دوست دارد،اى آنكه توبهكنندگان را دوست دارد اى آنكه پاكيزگان را دوست دارد،اى آنكه نيكوكاران را دوست دارد،اى آنكه اوست داناتر به راهيافتگان 72
خدايا!از تو خواستارم به نامت اى مهربان،اى همراه،اى نگهدار،اى فراگير،اى روزی بخش،اى فريادرس،اى عزّتبخش،اى خواركن،اى آغازگر، اى برگرداننده. 73
اى آنكه يكتاست و ضدّ ندارد،اى آنكه يگانه است و بىمانند،اى آنكه بىنياز و كاستى است، اى آنكه بی همتاى بودن و چگونگى است،اى آنكه داورى دادگر است،اى آنكه پروردگارى بی وزير است،اى آنكه عزّتمندى بی خوارى است،اى آنكه توانگرى بىنياز است،اى آنكه پادشاهى عزلناپذير است،اى آنكه اوصافش بىمانند است. 74
اى آنكه ذكرش براى ذاكران شرف است،اى آنكه شكرش براى شاكران رستگارى است،اى آنكه ستايشش براى ستايشگران عزّت است،اى آنكه طاعتش براى مطعيان مايه نجات است،اى آنكه درگاهش گشوده است به روى جويندگان،اى آن كه راهش براى توبهكاران هموار است،اى آنكه نشانه هايش براى بينندگان ليل قاطع است،اى آنكه كتابش براى پرواپيشگان مايه پند و يادآورى است،اى آنكه روزی اش همه مطيعان و گنهكاران را فراگيرد،اى آنكه رحمتش به نيكوكاران نزديك است. 75
اى آنكه نامش خجسته است،اى آنكه عنايتش بس بلند است،اى آنكه معبودى جز او نيست،اى آنكه ستايشش والا است،اى آنكه نامهايش مقدس است،اى آنكه هستی اش پايدار است،اى آنكه بزرگى جلوه زيبايى اوست،اى آنكه بزرگمنشى پوشش اوست،اى آنكه عطاهايش در شمار نيايد،اى آنكه نعمتهايش شمرده نشود. 76
خدايا!از تو می خواهم به نامت اى مددرسان،اى امين،اى آشكار اى استوار،اى ارجمند،اى راهنما،اى ستوده،اى بزرگوار،اى سختگير(گنهكاران)،اى گواه. 77
اى صاحب عرش پرشكوه،اى صاحب سخن استوار،اى صاحب كردكار برازنده،اى صاحب كوبش سخت،اى صاحب نويد و و تهديد،اى آنكه سرپرست ستوده است،اى آنكه به نيكى انجام دهد آنچه را خواهد،اى آنكه نزديك دورىناپذير است،اى آنكه بر هر چيز گواه است،اى آنكه بر بندگان ستمكار نيست. 78
اى آنكه شريك و وزيرى ندارد،اى آنكه مثل و مانندى ندارد،اى آفريننده خورشيد و ماه تابان،اى بىنياز كننده درمانده تهيدست، اى روزی دهنده كودك خردسال،اى مهرورز بر پير بزرگسال،اى پيونددهنده استخوان شكسته،اى پناه ترسان پناهجو،اى آنكه بر بندگانش آگاه و بيناست،اى آنكه بر هر چيز تواناست. 79
اى صاحب جود و بخشش اى صاحب فضل و كرم،اى آفريننده لوح و قلم،اى پديدآورنده موران و مردمان،ااى صاحب عذاب و انتقام اى الهامبخش عرب و عجم،اى بردارنده زيان و درد،اى داناى رازها و قصدها،اى پروردگار كعبه و حرم،اى آفريننده هرچيز از نيستى. 80
خدايا!از تو خواستارم به نامت اى كردگار،اى هستی بخش،اى پذيرنده،اى برازنده،اى جدا،اى پيونددهنده،اى دادگر،اى چيره،اى جويا،اى بخشنده، 81
اى آنكه به كرمش بخشيد،اى آنكه به جودش گرامى داشت،اى آنكه به لطفش كرم ورزيد،اى آنكه به نيرويش عزّت يافت، اى آنكه به حكمتش سامان داد،اى آنكه به تدبير خود حكم كرد،اى آنكه با علم خود تدبير كرد،اى آنكه با بردباری اش درگذرد،اى آنكه به تدبير خود در عين برتری اش نزديك است،اى آنكه در عين نزديكی اش برتر است. 82
اى آنكه هرچه خواهد آفريند،اى آنكه هرچه بخواهد بكند،اى آنكه هركه را بخواهد راهنمايى كند،اى آنكه هركه را بخواهد گمراه سازد،اى آنكه هركه را بخواهد عذاب كند،اى آنكه هركه را بخواهد بيامرزد،اى آنكه هركه را بخواهد عزّت بخشد،اى آنكه هركه را بخواهد خوار گرداند،اى آنكه در رحم مادران هرچه خواهد صورت بخشد،اى آنكه هركه را بخواهد به رحمتش مخصوص گرداند. 83
اى آنكه همسر و فرزندى نگرفت،اى آنكه براى هرچيز اندازه نهاد،اى آنكه در حكمش كسى را شريك نساخت،اى آنكه فرشتگان را فرستادگان خويش قرار داد،اى آنكه در آسمانها برجهايى گذارد، اى آنكه زمين را زيستگاه شايسته نمود،اى آنكه آدمى را از آب آفريد،اى آنكه براى هرچيز سرانجامى قرار داد،اى آنكه با علم خويش هرچيز را دربر گرفته است،اى آنكه تعداد هرچيز را شماره نموده است. 84
خدايا!از تو درخواست می کنم به نامت اى آغاز،اى انجام،اى آشكار،اى نهان،اى نيكوكار،اى حق،اى يگانه،اى يكتا،اى بىنياز،اى هميشگی 85
اى بهترين شناخته شده اى كه شناخته شده،اى برترين معبودى كه عبادت شده،اى والاترين ثناپذيرى كه سپاس شده،اى عزيزترين ياد شده اى كه ياد شده اى برترين ستوده اى كه ستايش شده،اى ديرينهترين موجودى كه خواسته شده،اى بلندترين وصف شده اى كه به وصف آمده،اى بزرگترين مقصودى كه قصد شده،اى گرامی ترين پرسيده اى كه پرسش شده،اى شريفترين محبوبى كه دانسته شده. 86
اى محبوب گريهكنندگان،اى سرور توكّلكنندگان،اى راهنماى گمراهان،اى سرپرست مؤمنان،اى همدم ذاكران،اى پناه جان سوختگان اى رهايی بخش راستگويان،اى تواناترين توانايان،اى داناترين دانايان،اى پرستيده همه آفريدگان. 87
اى آنكه فراتر رفت و چيره گشت،اى آنكه دارا گشت و توان يافت،اى آنكه نهان شد و آگاهى يافت،اى آنكه پرستش شد و ارج نهاد،اى آنكه نافرمانى شد و آمرزيد،اى آنكه انديشه ها او را فرا نگيرد،اى آنكه ديده اى او را در نيابد،اى آنكه اثرى بر او پوشيده نماند،اى روزی دهنده آدميان،اى اندازه دهنده هر انداه. 88
خدايا!از تو درخواست می کنم به نامت اى نگهدار،اى آفريننده،اى پديد آورنده،اى بسيار بخشنده، اى گشايشگر،اى فراخی بخش،اى برگيرنده زيان،اى ضمانتكننده،اى فرمانده،اى بازدارنده. 89
اى آنكه جز او غيب نداند،اى آنكه برنگرداند بدى را جز او،اى آنكه آفريدگان را جز او نيافريند،اى آنكه گناه را جز او نيامرزد،اى آنكه نعمت را جز او كامل نكند،اى آنكه دلها را جز او دگرگون نكند،اى آنكه كارها را جز او تدبير ننمايد،اى آنكه باران را جز او فرو نبارد،اى آنكه روزى را جز او نگستراند،اى آنكه مردگان را جز او زنده نسازد. 90
اى ياور ضعيفان،اى همراه غريبان،اى يار دوستان،اى چيره بر دشمنان اى بالا برنده آسمان،اى مونس برگزيدگان،اى محبوب پروا پيشگان،اى گنجينه تهيدستان،اى معبود توانگران اى كريمترين كريمان. 91
اى كفايتكننده از هرچيز،اى پاينده بر هرچيز،اى آنكه چيزى مانند او نيست،اى آنكه چيزى بر فرمانروايی اش نيفزايد،اى آنكه چيزى بر او پوشيده نيست،اى آنكه چيزى از خزانه هايش نكاهد،اى آنكه مانندش كسى نيست،اى آنكه چيزى از علمش پنهان نماند،اى آنكه به همهچيز آگاه است، اى آنكه همه رحمتش همهچيز را فرا گرفته است. 92
خدايا!از تو درخواست می کنم به نامت اى اكرام كننده،اى روزی بخش اى نعمتدهنده،اى عطابخش،اى بىنيازكننده،اى ذخيرهگذار،اى نابودكننده،اى زندهساز،اى خشنودكننده،اى رهايی بخش. 93
اى آغاز و انجام هرچيز،اى پرستيده و دارنده هرچيز،اى پروردگار و سازنده هرچيز،اى آفريننده و برآورنده هرچيز،اى گيرنده و گشاينده هرچيز،اى آغاز كننده هرچيز،اى پديدآورنده و اندازهبخش هرچيز،اى هستی بخش و جنباننده هرچيز،اى زندهكننده و ميراننده هرچيز،اى آفريننده و ميراث بر هرچيز 94
اى بهترين يادكننده و يادشده،اى بهترين ثناپذير و ثناشده،اى هبترين ستاينده و ستوده،اى بهترين گواه و گواهپذير،اى بهترين خواهنده و خواندهشده،اى بهترين پاسخدهنده و پاسخ داده شده،اى بهترين يار و همدم، اى بهترين همراه و همنشين،اى بهترين سويه و آهنگ،اى بهترين دوستدار و دوستىپذير. 95
اى آنكه به خواهنده اش پاسخ گويد،اى آنكه براى فرمانبرش دوست است،اى آنكه به دوستدارش نزديك است، اى آنكه براى كسی که از او نگهدارى طلبد ديدهبان است،اى آنكه به هركه به او اميد بندد كريم است،اى آنكه هركه از او نافرمانى كند بردبار است،اى ان كه در بزرگی اش مهربان است،اى آنكه در فرزانگى بزرگ است،اى آنكه در نيكی اش ديرينه است،اى آنكه به هر كه او را خواهد دانا است. 96
خدايا!از تو درخواست می کنم به نامت اى سببساز،اى شوق آفرين،اى برگرداننده،اى پيگير،اى سامانبخش،اى هراسآور،اى برحذردار،اى يادآور،اى تسخيرگر،اى دگرگونساز 97
اى آنكه علمش پيش است،اى آنكه وعده اش راست است،اى آنكه لطفش آشكار است،اى آنكه فرمانش چيره است،اى آنكه كتابش استوار است. اى آنكه حكمش شدنى است،اى آنكه قرآنش باشكوه است،اى آنكه فرمانروايی اش ديرين است،اى آنكه بخشش فراگير است،اى آنكه پايگاهش بس بزرگ است. 98
اى آنكه شنيدنى از شنيدن ديگر بازش ندارد،اى آنكه كارى از كار ديگر منعش نكند،اى آنكه گفتارى از گفتار ديگر سرگرمش نكند،اى آنكه درخواستى از درخواست ديگر او را به اشتباه نيافكند،اى آنكه چيزى از چيز ديگر پرده اش نشود، اى آنكه اصرار اصراركنندگان او را به ستوه نياورد،اى آنكه آرمان واپسين جويندگان است،اى آنكه نهايت همّت عارفان است،اى آنكه پايان جستجوى جويندگان است،اى آنكه غبارى در سراسر هستى بر او پوشيده نيست. 99
اى بردبارى كه شتاب نكند،اى بخشنده اى كه بخل نورزد،اى راستگويى كه تخلّف نكند،اى عطاكننده اى كه خستگى نپذيرد،اى چيره اى كه شكستناپذير است،اى بزرگى كه به وصف در نيايد،اى دادگرى كه ستم ننمايد،اى توانگرى كه نيازمند نشود،اى بزرگى كه كوچك نگردد،اى نگهدارى كه غفلت ننمايد.منزّهى تو اى كه معبودى جز تو نيست،فريادرس،فريادرس،ما را از آتش رهايى بخش پروردگار 100
این سایت بهترین و واضح ترین جوشن کبیر را داشت، ممنون