ضرب المثل کاسه اغ تر از آش بسیار شنیده اید. این ضرب المثل ریشه ای قدیمی دارد همچنین از یک ماجرا واقعی و جالب بر گرفته شده است. در ادامه این مطلب می خواهیم معنی ضرب المثل کاسه داغ تر از آش را به همراه داستان جالب آن بخوانیم.
معنی ضرب المثل کاسه داغ تر از آش
زمانی که آش خیلی داغی را در یک کاسه میریزیم کاسه نیز به همان اندازه داغ می شود و شاید داغ تر از خود آش هم بشود. در اینجا نقش اصلی آش است که داغ بوده است ولی کاسه آن گرما و داغی را به خود گرفته و خودنمایی می کند.
درست مانند فردی که نه موضوع و نه ماجرایی به آن ربط دارد ولی خودش را دخالت می دهد و نقش همان کاسه ای را داشته که از آش داغ تر است. ضرب المثل کاسه داغ تر از آش نیز به همین معنی می باشد، دخالت بی جا کسی در کاری که به ربطی ندارد.
داستان ضرب المثل کاسه داغ تر از آش
داستان ضرب المثل کاسه داغ تر از آش بسیار جالب و واقعی می باشد. در زمان ناصرالدین شاه قاجار یک روز از فصل بهار را به مکانی می رفتند در اطراف تهران به نام سرخه حصار که خاندان سلطتنی به همراه تمام آشپزان و افراد دارای درجه و نظام در دستگاه نیز حضور داشتند تا با همکاری هم آش شله قلم کار تهیه کنند.
برای تهیه آش شله قلم کار تمام افراد باید با هم کمک می کرند. مثلا یکی سبزی آش را پاک را می کرد، دیگری نخود و لوبیا آش را آماده میکرد، خلاصه که هر کس کاری را انجام میداد.
در پایان کار باید هر کسی که آش خود را میخورد در کاسه اش را پر از طلا و اشرفی میکرد و به شاه میداد. بر اساس درجه و اهمیت جایگاه افراد کاسه هر کس ممکن بود بزرگتر باشد.
این درست در مقابل ضرب المثل هر کس به اندازه پولش آش میخورد قرار داشت، زیرا هر کس دو برابر آشی که خورده بود باید سکه و اشرفی تقدیم پادشاه می کرد.
در اینجا بود ک افراد آرزو داشتند کاش پست و مقامی پست تر داشتند تا کمتر داغ بشوند. به همین دلیل ضرب المثل کاسه داغ تر از آش رواج پیدا کرد، زیرا خود کاسه از آش درون آن داغی بیشتری را برای افراد ایجاد کرده بود.
کاربرد ضرب المثل کاسه داغ تر از آش
ضرب المثل کاسه داغ تر از آش را زمانی به کار می برند که شخصی در کاری که به آن ربطی ندارد دخالت می کند و نظراتی می دهد که هیچکس برایش مهم نیست.
مثلا شخصی برای انجام کار شخصی دیگر پافشاری کند می گویند تو چرا کاسه داغ تر از آش شده ای؟ و یا در کار شخص دیگر خودش را دخالت بدهد بدون اینکه از او کمکی خواسته شده باشد از ضرب المثل کاسه داغ تر از آش استفاده می شود.
