متن تشکر انگلیسی از همسر با ترجمه فارسی (عاشقانه و رمانتیک)

همسر شما کسی است که هر روز به شما عشق و خوشبختی هدیه می کند و شما باید صادقانه از این زندگی شگفت انگیز که او به شما هدیه داده بسیار سپاسگزار باشید. زنان همیشه شکایت دارند که مردان هرگز برای آنها پیام عاشقانه و رمانتیک نمی فرستند، اما شما با ارسال یک متن تشکر انگلیسی از همسر با ترجمه فارسی به او بگویید که از داشتن او احساس خوشبختی می کنید. همسر شما با دریافت یک پیام تشکرآمیز زیبا از سمت شما، باعث می شود او احساس کند دوست داشتنی ترین و خوشبخت ترین همسر جهان است و می تواند لبخند را بر لبانش بنشاند.

مطالب پیشنهادی: متن تشکر بابت هدیه گرفتن از همسر، خانواده و دوستان

متن تشکر انگلیسی از همسر با ترجمه فارسی

.Having you in my life completes me!
Thank you for being such a wonderful wife to me
!I cannot imagine life without you! Thank you, sweetheart

داشتن تو در زندگی من کاملم می کند!
متشکرم که برای من چنین همسر فوق العاده ای هستید.
نمی توانم زندگی را بدون تو تصور کنم! متشکرم عزیزم!

*متن تشکر انگلیسی از همسر با ترجمه فارسی*

.I feel lucky that I’love you as my life partner
.Thanks for being the most amazing wife in the world

احساس خوشبختی می کنم که شما را به عنوان شریک زندگی خود دوست دارم.
ممنون که شگفت انگیزترین همسر جهان هستید.

*متن انگلیسی تشکر از همسر با ترجمه فارسی*

.Thank you for coming into my life and for making my life amazing
.You make me feel loved everyday
.I love you

از اینکه وارد زندگی من شدید و زندگی من را شگفت انگیز کردید متشکرم.
تو باعث می شوی هر روز دوست داشته باشم. دوستت دارم.

*متن انگلیسی تشکر از همسر با معنی فارسی*

.My dear wife, I’m so blessed of having you
.Thank you for your love, care, support and every little effort you are doing for me is simply amazing
.I love you

همسر عزیزم، من از داشتن تو بسیار خوشبختم. با تشکر از شما برای عشق، مراقبت، پشتیبانی و هر تلاش کوچکی که برای من انجام می دهید بسیار شگفت آور است.
دوستت دارم.

مطالب پیشنهادی: متن تشکر بابت تبریک تولد به ترکی استانبولی

!Thanks to the best wifey
.Your unconditional love has changed my world and turned me into a better person

با تشکر از بهترین همسر دنیا! عشق بی قید و شرط شما دنیای من را تغییر داده و مرا به شخص بهتری تبدیل کرده است.

*متن انگلیسی عاشقانه برای تشکر از همسر با معنی فارسی*

?You know how I understood that we will be friends till the end of time
.I realized that, even if we don’t talk for months, we still gonna feel the same about each other in the end
I’m really thankful for that, mate

شما می دانید که من چگونه فهمیدم که ما تا آخر زمان دوست خواهیم بود؟
من فهمیدم که ، حتی اگر ماه ها با هم صحبت نکنیم ، در آخر باز هم همان احساس را خواهیم داشت.
من واقعاً از این بابت متشکرم ، همسر.

*متن عاشقانه تشکر از همسر به انگلیسی با معنی فارسی*

I know that sometimes I’m impossible and it’s too hard to stand me, but somehow you always manage not only to stand me, but also to accept and even love.
.You’re the kindest and most patient man I know and I’m really grateful to you

من می دانم که گاهی اوقات من غیرممکن هستم و تحمل من خیلی سخت است ، اما شما همیشه نه تنها مرا تحمل می کنید ، بلکه پذیرش و حتی دوست داشتن را مدیریت می کنید.
شما مهربان ترین و صبورترین مردی هستید که می شناسم و من واقعاً از شما سپاسگزارم.

*متن انگلیسی عاشقانه تشکر از همسر با ترجمه فارسی*

.As Maya Angelou once said, “a friend may be waiting behind a stranger’s face
!” I’m so glad that a perfect stranger became my best friend
.Thank you for being with me through all these years, mate

همانطور که مایا آنجلو یک بار گفت، “ممکن است یک دوست پشت چهره یک غریبه منتظر باشد.”
من خیلی خوشحالم که یک غریبه کامل بهترین دوست من شد!
متشکرم که در تمام این سالها با من بودی ، همسر.

*متن عاشقانه تشکر انگلیسی از همسر با ترجمه فارسی*

.I wonder how you always get to know what I want
.You know magic or it’s a power of true love
!Thanks for this perfect gift from you

من تعجب می کنم که چگونه همیشه با خواسته های من آشنا می شوی.
شما جادو می دانید یا این یک قدرت عشق واقعی است!
با تشکر از این هدیه عالی شما

*متن تشکر عاشقانه از همسر به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی*

.A gift from you is always an exception, and so is this one
.Thank you so much for this charming present my sweetheart

یک هدیه از طرف شما همیشه یک استثنا است و این هم یک هدیه.
خیلی ممنونم از این هدیه جذاب عزیزم.

*متن تشکر از همسر به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی*

!Your gift is as beautiful as you’re, my sweetheart
.It symbolizes all your passions for me and how deeply you love me
.Thank you so much

هدیه تو به زیبایی توست عزیزم!
این نماد تمام علاقه های شما برای من است و اینکه عمیقاً من را دوست دارید.
خیلی ممنونم.

*متن تشکر انگلیسی از همسر با معنی فارسی*

.I’ve been deeply in love with you since the first time I saw you
.I’m grateful to you for the way you nurtured our relationship and saved my life

من از اولین باری که تو را دیدم عاشقانه دوست داشتم.
من از شما سپاسگزارم برای روشی که روابط ما را پرورش دادید و جان مرا نجات دادید.

مطالب مرتبط: متن تبریک سالگرد ازدواج به انگلیسی

.Your gift is always so lovely that I can’t express in words
.It brings a pleasant feeling to my heart. Thank you my love

هدیه شما همیشه آنقدر دوست داشتنی است که نمی توانم آن را با کلمات بیان کنم.
این یک احساس خوشایند را به قلب من وارد می کند. تشکر از شما عشق من.

*متن تشکر انگلیسی از همسر با معنی فارسی*

.Thank you for bearing the pain and for giving me this sweet little princess
.I am eternally grateful to you, my queen, for giving me this sweetheart
.I’m grateful to you, sweetheart, for this adorable girl

ممنونم که درد را تحمل کردید و این شاهزاده خانم کوچک و شیرین را به من هدیه کردید.
من برای همیشه از شما ملکه ام سپاسگزارم که این عزیز را به من هدیه کردید.
عزیزم ، از شما برای این دختر شایان ستایش سپاسگزارم.

*متن انگلیسی تشکر از همسر با ترجمه فارسی*

!Hey beautiful lady
.Thank you for giving me these two adorable twins who are the shiny twinkles of my world
.They’re as precious as your love for me

سلام خانم زیبا!
متشکرم که این دو قلو شایان ستایش را که به من چشم براق دنیای من هستند به من ارزانی داشته اید.
آنها به اندازه عشق شما به من ارزشمند هستند.

*متن انگلیسی تشکر از همسر با ترجمه فارسی*