فامیلی هایی که در کشور فرانسه وجود دارد بسیار اصیل و باکلاس می باشد و این فامیلی ها دارای معانی بسیار زیبایی هستند که هر کدام از یه داستان خاصی ایجاد شده است. در ادامه این مطلب فامیلی های اصیل و باکلاس فرانسوی را با معنی آنها می خوانید. 100 فامیلی معروف و باکلاس فرانسوی در قسمت پایین نوشته شده است.
فامیلی های شیک و باکلاس فرانسوی
- Allaire: آلر نام خانوادگی است که برای افراد اهل شهر به همین نام استفاده می شود.
- André: آندره شکل فرانسوی اندرو و به معنای مذکر است. این نام خانوادگی فرانسوی از نام آندره گرفته شده است که هم نسخه فرانسوی، آلمانی، هلندی و پرتغالی اندرو است. در دانمارکی André به معنای دوم است.
- Archambault :از زبان آلمانی تکامل یافته و به معنای استاد جسور است.
- Arnaud: آرنو
- Arquette: آرکت می تواند به معنای کمان کوچک یا طاق کوچک باشد.
- Aubert: شکل فرانسوی آلبرت، اوبرت به معنای نجیب و درخشان است.
- Augustin: آگوستین از آگوستوس روم باستان به معنای افزایش یافت.
- Babin: ببین یک تکامل فرانسوی از Babylon است که به معنای دروازه خدایان است.
- Babineaux: بابینو گونه ای از Babin به معنای دروازه خدایان است.
- Barbier: باربر به معنای آرایشگر فرانسوی می باشد.
- Beaufort: بوفورت به معنای قلعه زیبا است.
- Beaulieu: به معنی مکان زیبا نام شهری رایج در فرانسه است.
- Beaumont: از نام محلی فرانسوی، بومونت به معنای کوه زیبا است.
- Bélanger: بلانگر از دو عنصر کلمه آلمانی به معنای خرس و نیزه گرفته شده است.
- Bellerose: بلرز به فرانسوی به معنای گل رز زیبا است.
- Blaise: بلز به معنای لنگ زدن
- Blanc is French for white: بلان به معنای سفید است. به طور سنتی، این نام خانوادگی Le Blanc یا سفید بود. این به این دلیل است که این نام به عنوان نام مستعار برای کسی که به طور استثنایی رنگ پریده یا با موهای سفید شروع شده است.
- Blanchet: بلانشت نام خانوادگی فرانسوی Blanchet به معنای سفید است.
- Bonfils: به معنی پسرخوب است.
- Bonheur: یک فامیلی قدیمی در فرانسه به معنی خوش شانس است.
- Brisbois: میشل بریزبوآ یک تاجر فرانسوی-کانادایی بود که در ویسکانسین ساکن شد. پس از جنگ 1812، در پاسخ به ارز دولتی بی‌ثبات، مردم محلی را تشویق کرد تا از نان نانوایی خود به عنوان واحد مبادله استفاده کنند.
- Bureau: پارچه پشمی درشت معروف به بوره برای پوشش رومیزی استفاده می شد و این میزها به دفتر معروف شدند. سرانجام اتاق هایی که این میزها و در نهایت ادارات دولتی در آن ادارات در آن ها قرار داشتند، به دفاتر معروف شدند.
- Chaput: چاپوت به معنای شنل و کلاه است.
- Charbonneau: شاربونو از واژه فرانسوی charbon به معنی زغال است.
- Charpentier: شارپنتیر به زبان فرانسوی قدیمی برای نجار است.
- Chastain: به معنای درخت بلوط می باشد.
- Chevrolet: در سال 1913، لویی شورلت، راننده خودروهای مسابقه ای سوئیسی و مهندس خودرو، شرکت موتور شورلت را در دیترویت تأسیس کرد. شریک او ویلیام سی دورانت بود، مردی که مسئول ایده حق امتیاز فروشندگان خودرو بود.
- Clément: کلمنت به معنای مهربان است.
- Colbert: کولبر
- Comtois: نام یک منطقه در فرانسه
- Cousineau: یک کلمه فرانسوی قدیمی به معنای پسر عمو است.
- Couture: نام D’aramitz به افرادی از Aramits فرانسه داده شد.
- DeGarmo: دگارمو
- De La Fontaine: دلافونتن به معناب فواره
- Deschamps: نوعی علف است که به نام طبیعت شناس لوئیس آگوست دشان نامگذاری شده است.
- Desrosiers: بوته رز
- Dior: نام خانوادگی یکی از طراحان لباس و به معنی طلایی می باشد.
- Durand: به معنای ماندگار
- Émile: به معنای رقیب
- Fabian: به معنی لوبیا
- Faucher: به معنی داس
- Favreau: به معنای آهنگر
- Fèvre: این نام خانوادگی نیز آهنگر معنا می شود.
- Fournier: فامیلی نانوا های معروف در فرانسه
- Gagneux: این فامیلی برای کسانی بود که کارگر بودند و مشغول کارکردن بر روی زمین های دیگران بودند.
- Gauthier: فامیلی فرماندهان ارتش
- Bastin: نام یک شهر در آسیای صغیر
- Hoze:این نام خانوادگی از یونان وارد فرانسه شده است.
- Vack: نام خانوادگی مسئولین فرانسه
- Vaklin: به معنای ثروتمند است.
فامیلی های معروف فرانسوی
- کاپلان: این کلمه از کلمه قدیمی نورمن فرانسوی caplain گرفته شده است که به معنای “کشیش خیریه” است.
- لاکور: این نام خانوادگی فرانسوی به معنای “دادگاه” است. نام شغلی برای کسی باشد که در دادگاه کار می کرد.
- لافریر: این نام محل سکونت مکان هایی است که دارای معادن آهن هستند.
- لافیت: این یک نام توپوگرافی برای کسی است که در نزدیکی یک علامت مرزی زندگی می کرد. فیت در فرانسوی قدیم به معنای “سنگ ثابت” است.
- لافلام: این یک نام مستعار یا نام شغلی برای یک مشعل دار است. La به معنی “the” و Flamme به معنای “آتش” است.
- لافرامبویز: این نام خانوادگی فرانسوی به معنای “تمشک” است.
- لاگارد: این نام محل سکونت از مکان های مختلف در Ariege، Gers، و Moselle است. در فرانسوی قدیم، لاگارد به معنای تماشا کردن است.
- لاگرانژ: این نام خانوادگی فرانسوی از شخصی گرفته شده است که در کنار انبار غله زندگی می کرد.
- لامار: این نام برگرفته از مکانی در نرماندی است و از کلمه فرانسوی قدیمی la mare به معنای «استخر» گرفته شده است.
- لامبرت: این نام از یک نام قدیمی آلمانی Landberht گرفته شده است که به معنای “سرزمین روشن” یا “نور زمین” است.
- لندری: این نام از یک نام شخصی آلمانی Landric گرفته شده است که در آن Land به معنای “سرزمین” و ric به معنای “قدرتمند” یا “حاکم” است.
- لین: کلمه فرانسوی لین به معنای “پشم” است. این یک نام خانوادگی شغلی برای کسی است که پشم تجارت می کند.
- لانگلویس: همچنین به نام های L’Anglois یا Langlois نیز شناخته می شود و به معنای “انگلیسی” است. این کلمه برای انگلیسی های مقیم فرانسه به کار می رفت.
- لاوال: این نام از کلمه فرانسوی vallee به معنای دره گرفته شده است. همچنین دارای املای جایگزین “Duval” به معنای “از دره” است.
- لوین: نام خانوادگی سنتی فرانسوی
- لاووی: این یک نام توپوگرافی برای کسی است که در کنار جاده زندگی می کرد. کلمه voie در زبان فرانسوی به معنای “جاده” یا “مسیر” است.
- لو بورن: این نام خانوادگی فرانسوی که با نام Leborgne نیز نوشته می شود به معنای “یک چشم” است.
- لو بو: در زبان فرانسوی قدیم، beau به معنای “عادلانه”، “دوست داشتنی” یا “خوش تیپ” است.
- لکلرک: در زبان فرانسه، لکلرک به معنای «کارمند» است. این می تواند نام شغلی یک کاتب یا منشی باشد.
- لوفور: همچنین به صورت Lefevre، Lefeuvre و Lefebure نوشته می شود. این یک نام خانوادگی شغلی برای یک آهن‌ساز است. در فرانسوی قدیم، fevre به معنای «صنعتگر» است.
- لگر: در زبان فرانسه، leger به معنای “سبک” یا “سطحی” است.
- لمر: این کلمه به معنای شهردار است. عنوانی است که به یکی از مقامات شهر داده می شود.
- لماتر: در فرانسوی قدیم، maistre به معنای “استاد” است.
- لنوار: در زبان فرانسوی، نوآر به معنای «تاریک» یا «سیاه» است.
- لروکس: این نام خانوادگی از یک نام فرانسوی قدیمی rous گرفته شده است که به معنای “قرمز” یا “مو قرمز” است.
- لروی: در فرانسوی قدیم، روی به معنای “شاه” است.
- Le Sueur: این نام خانوادگی کفاش یا پینه دوز است. در فرانسوی قدیم، sueur به معنای “کسی که خیاطی می کند” است.
- لواسور: یکی از فامیلی های معروف فرانسه
- لوپ: این نام خانوادگی فرانسوی از کلمه لاتین lupus به معنای “گرگ” گرفته شده است. انواع آن Leloup و Leleu هستند.
- مارشال: این نام خانوادگی از کلمه قدیمی آلمانی marah گرفته شده است که به معنای “اسب” و sclac به معنای “خدمتکار” است. این می تواند یک نام شغلی برای کسی باشد که از اسب ها مراقبت می کند.
- مارچند: این می تواند یک نام شغلی برای کسی باشد که کالاها را خرید و فروش می کند. در فرانسوی قدیم، Marchand به معنای “تاجر” است.
- مارتل: این کلمه که از کلمه فرانسوی قدیمی martel به معنای “چکش” گرفته شده است.
- ماتیو: این نام خانوادگی از کلمه لاتین Matthaeus گرفته شده است که به نوبه خود از یونانی Matthaios به معنای “هدیه پروردگار” گرفته شده است.
- میلهود: این نام خانوادگی فرانسوی از Milhaud، یک جامعه کوچک در Gard فرانسه گرفته شده است.
- مورو: این در ابتدا نام مستعار افرادی بود که پوست تیره داشتند. More به معنای “پوست تیره” است.
- مولن: Moulin که از کلمه لاتین Molina به معنی آسیاب گرفته شده است، می تواند یک نام شغلی برای آسیاب باشد.
- اوزان: این نام از یک نام زن اوسانا گرفته شده است که به معنای «اکنون نجات دهید» یا «دعا را نجات دهید».
- صفحه: نام شغلی از کلمه یونانی payion به معنای پسر کوچک گرفته شده است.
- پالومر: به معنی “کبوتر نگهدار”، نامی که از کلمه لاتین palumbes که “کبوتر” است گرفته شده است.
- Paquet: کلمه قدیمی فرانسوی pacquet به معنای “بسته ای از آتش زدن” است. این می توانست یک نام شغلی برای یک گردآورنده یا فروشنده هیزم باشد.
- . گوتیه: این نام خانوادگی فرانسوی از Languedoc است و به معنای “حاکم ارتش” است.
- گایگر: این یک نام خانوادگی شغلی است که به شخصی که ویولن می‌نوازد یا می سازد داده می‌شود.
- جرارد: به معنای ” شجاع و قوی ” است.
- گوین: این نام مستعار برای افرادی است که چهره روشن دارند. از کلمه gwen گرفته شده است که به معنای “سبک” یا “عادلانه” است.
- گرنج: این نام از کلمه قدیمی فرانسوی grange گرفته شده است که به معنی انبار است.
- گیوم: این نام از نام رایج نورمنی ویلیام گرفته شده است که به معنای “حفاظت” یا “قدرت” است.
- هود: این نام خانوادگی اولین بار در Auvergne، استانی در جنوب فرانسه یافت شد. این نام از دهکده‌ای در Haute-Loire در ناحیه Puy گرفته شده است.
- جانویر: برگرفته از کلمه فرانسوی janvier به معنی “ژانویه” است.
- ژوبرت: این نام احتمالاً ترکیبی از قبیله ای به نام Gaut و کلمه berht است که به معنای “روشن” یا “مشهور” است.
- گارنیز: به معنی انبار ذرت
سخن آخر
فرانسه کشوری بسیار زیباست و فامیلی های اصیل و باکلاس زیادی نیز در این کشور وجود دارد. کلمات و لغات فرانسوی زیباترین معنی و تفسیر را دارند. واژه فرانسه برگرفته از واژه لاتین francia به معنی فرانک ها می باشد. به دلیل فرهنگ کهن و دیرینه ای که در فرانسه وجود دارد فامیلی های اصیل زیادی نیز در این کشور دیده می شود.
